## Malbim Ayelet HaShachar Klal 5

###### Malbim Ayelet HaShachar 5:1
[Malbim Ayelet HaShachar 5:1](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20Ayelet%20HaShachar/r/5:1)

הת"ו הנוסף בראש האות לסימן השם יורה לרוב על רוב הכמות או האיכות. והשם שיש בו סימן השם ונוסף עליו נו"ן האמנתי"ו [כמו **תופיני**] יבוא לפעמים להקטין העניין. וחז"ל השקיפו במילת 'תופיני' על שתי ההוראות (צו ס' מח).

**Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021:**
The letter ת that is added to the beginning of a word to indicate that it is a noun usually teaches about the quantity or the quality. When the noun that has in it a sign that it is a noun and the extra letter נ is added (like **תופיני**), it sometimes comes to diminish the theme. And the sages of blessed memory observe in the word תופיני (broken pieces)¹⁵ two meanings.

footnotes:
¹⁵ Leviticus 6:14.


###### Malbim Ayelet HaShachar 5:2
[Malbim Ayelet HaShachar 5:2](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20Ayelet%20HaShachar/r/5:2)

ומצאנו נו"ו האמנתי"ו שנוסף על השם להגדיל העניין – **שבתון, עצבון** – לדעת חז"ל (אחרי ס' עח. אמור ס' קסד)

**Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021:**
And we find that the letter נ when it is added to the noun expands the theme – **שבתון** (sabbatical), **עצבון** (sorrow), according to the sages of blessed memory.


###### Malbim Ayelet HaShachar 5:3
[Malbim Ayelet HaShachar 5:3](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20Ayelet%20HaShachar/r/5:3)

וכפל עי"ן ולמ"ד הפעל מורה על חוזק הדבר – **ירקרק אדמדם** (תזריע ס' קסא)

**Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021:**
When the second and third radicals repeat, it teaches that the matter is strengthened, like **ירקרק** (greenish) and **אדמדם** (reddish).

*Rabbi Yehuda interprets תופיני to mean they shall be baked when they are still beautiful, while Rabbi Yossi interprets תופיני to mean they should be baked extensively, i.e., more than once¹⁶.*

footnotes:
¹⁶ Babylonian Talmud Menachot 50b.