## Malbim Ayelet HaShachar Klal 552

###### Malbim Ayelet HaShachar 552:1
[Malbim Ayelet HaShachar 552:1](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20Ayelet%20HaShachar/r/552:1)

[**שרט, גדד**]

**Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021:**
The words **גדד**and **שרט** (pick/scratch):


###### Malbim Ayelet HaShachar 552:2
[Malbim Ayelet HaShachar 552:2](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20Ayelet%20HaShachar/r/552:2)

**השריטה** היא חרוץ קל בבשרו, ומעשהו ביד.

**Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021:**
**שרט** is a light nick in his flesh and is done with the hand.


###### Malbim Ayelet HaShachar 552:3
[Malbim Ayelet HaShachar 552:3](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20Ayelet%20HaShachar/r/552:3)

**והגדידה** היא חריץ עמוק עד הגידין ויעשהו בכלי. (קדושים ס' עד. אמור ס' יב)

**Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021:**
**גדד** is a deep slit that goes to the tendon and is done with an instrument.


###### Malbim Ayelet HaShachar 552:4
[Malbim Ayelet HaShachar 552:4](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20Ayelet%20HaShachar/r/552:4)

**וכתובת קעקע** לרש"י הכתיבה בדיו והקעקוע במחט ולרמב"ם הכתיבה היא השריטה וקעקוע היא מילוי הדיו. (קדושים ס' עו)

**Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021:**
**וכתובת קעקע** (tattoo): According to *Rashi*, the **כתובת** is with ink and the **קעקע** is with a needle. And according to Maimonides, the **כתובת** is the scratching and the **קעקע** is the filling with the ink.