## Malbim Ayelet HaShachar Klal 73

###### Malbim Ayelet HaShachar 73:1
[Malbim Ayelet HaShachar 73:1](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20Ayelet%20HaShachar/r/73:1)

ואין דרך הלשון לומר מלת "אחת" בלא המתואר; כי תמיד יאמר **פעם אחת** (אם לא במקום שהמתואר נודע על ידי השם או הפעל שבא עמו).

**Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021:**
It is not the custom of the language to say the word אחת (one) without the thing which it is counting; as it will always say **פעם אחת** (one time) (unless it is in a place where the thing which it is counting is known through the noun or the verb that accompanies it).


###### Malbim Ayelet HaShachar 73:2
[Malbim Ayelet HaShachar 73:2](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20Ayelet%20HaShachar/r/73:2)

ובמה שכתוב "וכפר אהרן על קרנותיו אחת בשנה" הוא זרות. ודרשו שמלת "אחת" נסמך על פעל "וכפר" ורצונו לומר וכפר אחת. (אחרי ס' פד)

**Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021:**
And when it is written וכפר אהרן על קרנותיו אחת בשנה (And Aaron shall make atonement upon the horns of it once in the year)¹⁴⁶, the language is peculiar. And they interpret the word אחת to go with the verbוכפר , and that it means to say *וכפר אחת* (And make atonement once).

footnotes:
¹⁴⁶ Exodus 30:10.