## Malbim on Job Chapter 7

###### Malbim on Job 7:1:1
[Malbim on Job 7:1:1](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20on%20Job/r/7:1:1)

**הלא צבא**, עתה מתחיל לסתור דעת אליפז בכלל, אשר אמר כי יביא ה' יסורין על הצדיק למען ימרק חטא קל אשר חטא ולמען ימלט עי"ז מעונש יותר גדול ויותר מתמיד אשר ראוי לבא עליו בשביל עונותיו. משיב שזה דעה בלתי נכונה, כי הן האדם נברא להשיג איזה שלימות, והשלימות הזה הוא תכלית בריאתו, והנה השלימות היה תלוי או במשך מועד חייו שנברא שיעבוד את ה' כל ימי חייו מבלי הפסק, ומועד הקצוב לו לחיות עלי ארץ הוא המגביל את שלימותו, ובזה נדמה כעבד שהוא מחויב לעבוד את אדונו כל ימי חייו מעלות השחר עד צאת הכוכבים בין ישלים איזה מלאכה קצובה בין לא ישלימנה, ועל צד זה אמר **הלא צבא לאנוש עלי ארץ**, הלא צבאו וזמנו מוגבל ומשוער לפי הצורך להשגת שלימותו, או שהשלימות הזה תלוי במלאכה קצובה ומוגבלת, דרך משל אם יקיים האדם תרי"ג מצות אז השיג את שלימותו בין שקיים אותם בשנים הרבה בין שהשיגה ידו לקיימם בזמן קצר שאז מהר להשלים את מלאכתו, ואם לא השלימם אף שחיה שנים הרבה ועבד את ה' כל ימי חייו לא השיג שלימותו, ובצד זה הוא דומה כשכיר הנשכר להשלים מלאכה ידועה וכשהשלימה הוא מקבל את שכרו מבלי השקפה כמה ימים נמשך זמן עבודתו, ועל צד זה אמר **וכימי שכיר ימיו**. ועתה מבאר דבריו.

**Malbim's Job, trans. Jeremy I. Pfeffer. Ktav, 2003:**
Job now turns his attention to the notion put forward by Eliphaz that God makes righteous persons suffer presently for some minor sin they have committed so as to purge them, thereby saving them from more severe punishment in the future. Job cannot accept this. For man was created to achieve that perfection which was the very purpose of his creation. Achieving this perfection may depend on one of two things. Either on the manner of a person's life, namely, on whether at all times he tried his best in the service of God, or on his actual success in performing God's commandments. If the former then the longer he lives the greater the perfection he can reach. And if the latter, then it is the number of commandments he has actually fulfilled that counts, irrespective of how long he lives. Thus, man can be compared either to a day laborer who is paid by the hour or to a craftsman paid according to his output


###### Malbim on Job 7:2:1
[Malbim on Job 7:2:1](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20on%20Job/r/7:2:1)

**כעבד**, ר"ל אם דומה **כעבד** אשר אינו נפטר מעבודתו ע"י השלמת מלאכה קצובה רק בהעריב יום, הנה **ישאף צל**, הלא יתאוה תמיד שיבא צל הלילה כי רק בו ימצא מנוח מעבודתו. ואם הוא **כשכיר** אשר יפטר מחיובו בהשלימו המלאכה המוגבלת אשר קבל עליו, הלא **יקוה פעלו**, הלא יקוה להשלים פעלו ועבודתו המוגבלת, עכ"פ בין אם אשרו תלוי בזמן כעבד, בין אם תלוי בגמר העבודה כשכיר, אם הוכח במכאוב על משכב עד שעי"כ יתבטל מעבודתו, הלא עי"ז לא יוכל להשיג את שלימותו, כי אם שלימותו תלוי בזמן, מבואר כי הזמן אשר בו יתרפה ממלאכתו כאין נחשב, וכ"ש אם אשרו תלוי בהשלים המלאכה אשר היא ארוכה מאד ולא יספיקו גם החיים הארוכים לגמרה ואף כי אם יתבטל במשך ימי היסורים, וא"כ איך תאמר כי באהבת ה' את הצדיק וברצותו שיתקן את אשר עות במה שלא עבד את ה' כראוי לעבדו מצד שהוא אלוה או מצד שהוא עושהו (כנ"ל ד') יוכיחהו במכאובים למרק עונו, והלא עתה ישוב ישבית עבודתו עוד יותר על ידי המכאובים ולא די שלא יתקן העבר כי עוד יוסיף להשבית מלאכת הנפש ומי ישלימנה, וז"ש.

**Malbim's Job, trans. Jeremy I. Pfeffer. Ktav, 2003:**
However, whether a person's perfection depends on his life-span or his productivity, he cannot work towards it if he is bed-ridden or totally distraught. How then can Eliphaz argue that it is because of God's love for the righteous man and because He wishes him to correct the shortcomings in his service of God, that He purges him of sin through suffering, for he is thereby precluded from serving Him at all? He is not only prevented from correcting his previous shortcomings but falls even further behind in his pursuit of perfection.


###### Malbim on Job 7:3:1
[Malbim on Job 7:3:1](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20on%20Job/r/7:3:1)

**כן הנחלתי לי ירחי שוא**, ר"ל כמו שהעבד מצפה שיבא הלילה והשכיר מצפה שיבא היום כדי למהר פעולתו, כן על אופן הזה הנחלתי לי ירחי שוא, והירחים האלה **מנו** והזמינו לי **לילות עמל**, ומפרש כי.


###### Malbim on Job 7:4:1
[Malbim on Job 7:4:1](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20on%20Job/r/7:4:1)

**אם שכבתי**, לישן בתחלת הלילה, **ואמרתי מתי אקום**, ובעת אשר **מדד** ונדד **הערב** והיה אור, **שבעתי נדודים עדי נשף**, בענין שבבקר אומר מי יתן ערב ובערב אומר מי יתן בקר, א"כ הזמן שהוא תנאי אל השגת שלימותו היה כאין וכתהו ואתאוה שיחלוף ולא יהיה במציאות, וכן מצד המלאכה כשכיר, הלא.


###### Malbim on Job 7:5:1
[Malbim on Job 7:5:1](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20on%20Job/r/7:5:1)

**לבש בשרי רמה וגוש עפר**, ר"ל הרימה והגוש עפר שאני לבוש בהן אינם לבוש אל עורי רק אל בשרי כי **עורי** כבר **רגע** ונבקע **ונמסס** מפני השחין, והרמה והעפר הוא המלביש את בשרי תחת העור שהיה לבוש בו תחלה, וא"כ איך אוכל לעשות דבר לשלימותי אחר שהייתי כמת אשר נאכל חצי בשרו:


###### Malbim on Job 7:6:1
[Malbim on Job 7:6:1](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20on%20Job/r/7:6:1)

**ימי**, מפרש כי לענין השלימות התלוי בזמן **ימי קלו מני ארג**, שהשתי והערב נטוים במהירות אחד על חברו עד שהא' קושר בכל רגע את חברו, כן יתחלפו ימי במרוצה שהיום הבא מבטל את העבר, ומצד השלימות התלוי במלאכה **יכלו באפס תקוה**, כי לא אקוה בם איזה אושר, וא"כ איך אפשר שיהיה זה לטובה אשר תחת הרישול המצער אשר התרשלתי מעבודת ה' סבב עלי הרישול והביטול ממלאכת אשרי ימים רבים:


###### Malbim on Job 7:7:1
[Malbim on Job 7:7:1](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20on%20Job/r/7:7:1)

**זכר**, טען עוד טענה אחרת, לעומת שאמר כי יעניש את הצדיק עונש חולף בשעתו כדי שלא יצטרך להענישו עונש נצחי (שהיא המיתה לדעת איוב שכפר בתחיה) לאחר זמן, ע"ז טוען הלא בזמן שהוא מתיסר דומה כאלו מת באותו זמן, אחר שלא יוכל לפעול בעת ההיא דבר לשלימותו שהוא תכלית חייו, וא"כ מה מרויח במה שכורת מספר ימיו עתה, כדי שלא יכרות ימיו בסוף ימי חייו, הלא טוב יותר שימות משך זמן הזה קודם זמן מיתתו באחרית ימיו, משימות זמן הזה באמצע ימיו, כי שביתת מלאכתו כמיתה יחשב, וז"ש **זכר כי רוח חיי**, ר"ל חיי הוא רק רוח שהיא נשמת אפו, והנשימה היוצאת לא תשוב עוד, וכן כל רגע החולפת לא תשוב עוד, וא"כ אשאל אחר שלא תשוב עיני **לראות טוב** בעת אשר.


###### Malbim on Job 7:8:1
[Malbim on Job 7:8:1](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20on%20Job/r/7:8:1)

**לא תשורני עין רואי**, היינו אחר אבדן הגויה במותה שאז יתעלם מעין כל ועין לא תשורנו עוד, ומאז א"א שישוב לראות באור החיים, הלא עתה על ידי היסורים שנחשב כאלו מת עתה עניני גרוע יותר, כי עתה **עיניך (ישורו) בי** ובכל זה **ואינני**, שעתה הגם שרואים אותי שאני עדיין במציאות בכ"ז אני דומה כאלו אינני, כי כל משך זמן היסורים דומה כאלו איני בעולם, וא"כ יותר טוב היה שיהיה מקצר ימיו בעת אשר עין אדם לא תשורנו עוד, שהוא בסוף ימיו, וימיתנו קודם זמנו, משיקצר ימיו באמצע ימי חייו, שעדיין רואים אותו והוא חי ובכ"ז דומה כמת:

**Malbim's Job, trans. Jeremy I. Pfeffer. Ktav, 2003:**
Because of the severity of his afflictions Job considers himself as good as dead. Moreover, he believes that with death all souls perish and so the time he is now losing is lost for ever. There is no life after death and so he sees no point in God punishing him now in the middle of his life in order to save him from perdition, for in his opinion there is nothing from which or for which to be saved. It would have been preferable, therefore, had he been allowed to live his life normally and had he been punished, if that was necessary, by an early death.


###### Malbim on Job 7:9:1
[Malbim on Job 7:9:1](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20on%20Job/r/7:9:1)

**כלה**, ר"ל ואם תאמר שאחר המות ישוב יחיה ואז ישלים חקו, הלא כמו **שהענן** והאד העולה מהתכת המורכבים, **יכלה** וילך ולא ישוב עוד להתחבר עם הגוף אשר נפרד ממנו. כן **היורד שאול** יתפרדו היסודות שהורכב מהם **ולא יעלה** עוד, וגם אם יצוייר שיעלה.


###### Malbim on Job 7:10:1
[Malbim on Job 7:10:1](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20on%20Job/r/7:10:1)

**לא ישוב עוד לביתו**, וגם אם יצוייר שישוב לביתו, **לא יכירנו עוד מקומו**. ר"ל הגם שחלקי הגוף הנתכים לא נאבדו מן המציאות ויתחברו עם גופים אחרים והרכבות אחרות כנודע, לא ישובו אל ענינם הקודם, לכן.


###### Malbim on Job 7:11:1
[Malbim on Job 7:11:1](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20on%20Job/r/7:11:1)

**גם אני לא אחשך פי**, אחר שלא אפסיד בדיבורי ולא ארויח בשתיקתי, טוב כי **אדברה בצר רוחי**:


###### Malbim on Job 7:12:1
[Malbim on Job 7:12:1](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20on%20Job/r/7:12:1)

**הים אני**, למה תחסום פי מלדבר, וכי אני ים אשר שמה הטבע מחסום לפיו ושפה לו סביב בל יצא ויחריב העולם, או **האם אני תנין** שהאדם ישים רסן בפיו בל יזיק בנשיכתו, האם כן אזיק גם אנכי אם אפתח פי אשר לכן **תשים עלי משמר** לנצור על דל שפתי בל אדבר דבר:


###### Malbim on Job 7:13:1
[Malbim on Job 7:13:1](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20on%20Job/r/7:13:1)

**כי**, עד עתה שתקתי, **כי אמרתי** או **שערשי תנחמני**, שע"י המנוחה על ערש יקלו היסורים מעט, או כי **ישא בשיחי משכבי** ר"ל שמשכבי ישא בעדי שיח ודבור וידבר עבורי, ימליץ שחשב שהבאים לבקרו ויראו משכבו בחליו הם ידברו וישאו שיח בעדו, עד שהוא לא יצטרך לדבר, אבל גם על משכבי בלילות אין לי מנוחה כי.


###### Malbim on Job 7:14:1
[Malbim on Job 7:14:1](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20on%20Job/r/7:14:1)

**וחתתני בחלומות**, שעל ידי חלומות שרואה מהעתיד לבא עליו ישבר הגוף מפחד, **ומחזיונות** במה שרואה חזיונות מפחידות ונוראות, עד כי.


###### Malbim on Job 7:15:1
[Malbim on Job 7:15:1](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20on%20Job/r/7:15:1)

**ותבחר. נפשי בוחרת מחנק**, היינו מיתה של חנק, שמתאוה שיחנק וימות, נפשי בוחרת **מות מלהיות תוך עצמותי**, כי טוב לה מות מחיים:


###### Malbim on Job 7:16:1
[Malbim on Job 7:16:1](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20on%20Job/r/7:16:1)

**מאסתי** שיעור הכתוב **(ותבחר) מאסתי לא לעולם אחיה** הדבר אשר מאסתי תמיד ואשר היה רע בעיני מדוע לא אחיה לעולם, עתה נפשי בוחרת בזה, ומבקשת המות, וטוב לה מה שנבראתי על אופן הזה שלא אחיה לעולם, וא"כ אני מבקש **חדל ממני** אחר שבל"ז **הבל ימי**:


###### Malbim on Job 7:17:1
[Malbim on Job 7:17:1](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20on%20Job/r/7:17:1)

**מה אנוש**, עתה התחיל לטעון על דעת אליפז בהשגחה, ואומר **האנוש מה** נחשב הוא **אשר תגדלנו** ליחד עליו השגחתך, או מה נחשב הוא אף רק **שתשית אליו לבך** גם באקראי בעלמא, וכ"ש איך יצוייר זה, כי.

**Malbim's Job, trans. Jeremy I. Pfeffer. Ktav, 2003:**
Job concludes his speech with a general attack on the belief in Providence.


###### Malbim on Job 7:18:1
[Malbim on Job 7:18:1](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20on%20Job/r/7:18:1)

**תפקדנו לבקרים** בכל בקר, ויותר מזה כי **לרגעים תבחננו** שתבחון אותו בכל רגע על זה השיעור:


###### Malbim on Job 7:19:1
[Malbim on Job 7:19:1](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20on%20Job/r/7:19:1)

**כמה (אשר) לא תשעה ממני**, שאם כדעת אליפז שהיסורים של איוב הם השגחיים וה' סופר כמותם ואיכותם ומשגיח בכל רגע שלא ימות מתוך גודל המכאוב, איך יצוייר שהגבוה מעל גבוהים ישגיח השגחה כזאת על האדם הזה אשר כאין נחשב לפני רוממתו, ושיעור הכתוב **איך לרגעים כמה (זה השיעור אשר) לא תשעה ממני תבחננו**, כי הלא **לא תרפני אף עד בלעי רוקי**, עד שצריך אתה לבחון עניני בכל רגע, ואיך אפשר זה שתתמיד השגחתך כמה זה השיעור, והנה שמירה מופלגת כזאת לא תצויר רק באחת משתי פנים, או על צד הנקמה הגדולה, כמו שהמלך רוצה להנקם ממנו נקמה מופלגת ומצוה ליסרו בכל יום ביסורים קשים ומשונים וממנה עליו רופאים גדולים שירפאוהו תמיד וישגיחו שישאר בחיים זמן רב כדי שיוכל להנקם ממנו זמן רב. או שיהיה על צד ההטבה המופלגת, ששמרו בחיים כדי להטיב לו באחריתו, ולעומת זה טוען, שא"א שתהיה השמירה הזאת על צד הנקמה, כי לא יצוייר נקמה כזאת רק מאדם לאדם, אם עשה לו רעה ורוצה להשיב לו כרעתו, אבל לא אצל ה' שלא יצוייר שהאדם יעשה לו רעה, ועז"א.

**Malbim's Job, trans. Jeremy I. Pfeffer. Ktav, 2003:**
How can it be imagined, he asks, that the Most High is concerned with such trivial matters as an individual person's afflictions? Such an obsessive interest can only be explained in one of two ways. Either as being a frightful vendetta or the result of an overwhelming concern for man's welfare. The notion that God is taking revenge on man in untenable, for there is nothing a person can do to God for which He would seek vengeance. On the other hand, neither does the condition of man suggest that God has such an overwhelming concern for the welfare of His handiwork.


###### Malbim on Job 7:20:1
[Malbim on Job 7:20:1](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20on%20Job/r/7:20:1)

**חטאתי**, גם את חטאתי **מה אפעל לך** ומה ההיזק הגיע לך מחטאי עד שבעבורו חרדת את כל החרדה הזאת לנקום בי בנקמה מופלגת כזאת, וכן א"א שתהיה שמירה זאת על צד ההטבה והשמירה ששומר את מעשה ידיו, כי ע"ז אשאל **נוצר האדם**, ר"ל אם השמירה הזאת באה מצד שאתה נוצר האדם ושומרו, ואינך רוצה להשחית את מעשה ידך, **למה שמתני**, הלא אשאל למה בראתני כלל, אחר שאין בבריאותי ומציאותי שום תועלת, לא לצרכך כי אני **למפגע לך**, כדבר שטרחו מרובה מהנאתו, ולא לצרכי ותועלתי כי ע"י מציאותי **אהיה עלי למשא**, שאני למשא כבד על עצמי לסבול יגון ועמל, וההעדר היה טוב לי מן המציאות: בשגם אם תכלית היסורים הם כדי שעל ידם תשא את עוני כמ"ש אליפז, הנה אשאל.


###### Malbim on Job 7:21:1
[Malbim on Job 7:21:1](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20on%20Job/r/7:21:1)

**ומה**, ולמה **לא תשא פשעי?** עד מתי תמתין בהעברת עוני הלא **עוד מעט לעפר אשכב** כי חיי קצרים, והיה ראוי שתמהר לכפר עון ולהסיר שבט אפך בעודי בחיים, כי עוד מעט **ושחרתני ואינני** בעולם: