## Malbim on Psalms Chapter 137

###### Malbim on Psalms 137:1:1
[Malbim on Psalms 137:1:1](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20on%20Psalms/r/137:1:1)

**על**, נתיסד לשנה הראשונה שכבש כורש את בבל, **על נהרות בבל** מה שבכינו בבבל והתאבלנו על ציון, לא היה בעבור שאבדנו הטובות הגשמיות מהעושר והקנינים שדות וכרמים, כי גם **על נהרות בבל שם ישבנו**, ר"ל שם ישבנו ישיבת קבע, והיה לנו גם שם נחלת שדה וכרם כמ"ש (ירמיהו כ״ט:ה׳) בנו בתים ושבו נטעו כרמים ואכלו את פרין, ובכ"ז **גם בכינו בזכרנו את ציון**, מפני שזכרנו קדושת ציון, ששם היה הבהמ"ק והעבודה והשכינה ע"ז בכינו, על האושר הרוחני שנאבד מאתנו:

**Rabbi Mike Feuer, Jerusalem Anthology:**
**By** – This song was laid down in the first year after Cyrus conquered Babylon. **By the rivers of Babylon** – In Babylon we were not weeping and mourning Zion for the sake of the material goods we had lost, the wealth and possessions, fields and vineyards, because also ‘by the rivers of Babylon, there we sat’ meaning we had an established settlement. We also had there fields and vineyards, as it is written “build houses and live in them, plant vineyards and eat their fruits” (Jeremiah 29:5) Nevertheless, we also wept when we remembered Zion because we recalled the holiness of Zion, where the there was the Holy Temple, the service and the Divine Presence. For this we wept, for the spiritual joy which was lost to us.


###### Malbim on Psalms 137:2:1
[Malbim on Psalms 137:2:1](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20on%20Psalms/r/137:2:1)

**על ערבים בתוכה**, הגם שהיה לנו בבבל כל התענוגים הערבים ונעימים לגוף, ובכ"ז על זה בעצמו **תלינו כנורותינו**, ולא רצינו לשמוח בטובה, וזה בעצמו היה לנו לאבל שארץ האויב מלאה ערבות ועדן ועיר ה' חרבה:


###### Malbim on Psalms 137:3:1
[Malbim on Psalms 137:3:1](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20on%20Psalms/r/137:3:1)

**כי שם שאלונו שובינו דברי שיר**, שהיה המנהג בימי קדם לשורר שירים בספור שבח הארץ והמדינה אשר הם בה, כמו שהיינו רגילים לשיר שירים בשבח ירושלים, ושאלונו על עסקי השיר הזה, **ותוללינו (שאלונו דברי) שמחה**, והיה שאלתם, **שירו לנו משיר ציון**, ר"ל שיר שהייתם משוררים בשבח ציון ובהצלחתכם בה, **שירו לנו**, כי עתה בבל היא לכם ארץ אחוזתכם כמו ירושלים, וארץ כשדים היא ארצכם כמו ארץ ישראל לפנים, וההצלחות שהיו לכם שמה הלא יש לכם עמנו, ומדוע לא תשירו על בבל השיר שהייתם שרים על ירושלים:


###### Malbim on Psalms 137:4:1
[Malbim on Psalms 137:4:1](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20on%20Psalms/r/137:4:1)

**איך**, משיבים לאמר, **איך נשיר את שיר ה' על אדמת נכר**, הגם שנוכל לשיר לכם שירי ההצלחה הגשמיית שהיינו שרים בציון, כי גם פה אנו מוצלחים בהצלחות, אבל שיר ה', שיר הקודש שהיינו שרים בציון, על שכינת ה' אשר בה, ועל הופעת רוה"ק והנבואה וכבוד ה' והתורה והעבודה והנסים שיר הזה האלהי איך נשיר אותו על אדמת נכר הבלתי מוכן לסגולות אלה הרוחניות:


###### Malbim on Psalms 137:5:1
[Malbim on Psalms 137:5:1](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20on%20Psalms/r/137:5:1)

**אם אשכחך ירושלים תשכח ימיני**, ימליץ שכמו שהימין היא מוכנת אל האדם בכל תנועותיו ועסקיו, כן ירושלים היא חבת כל תנועותינו ועסקינו, עד שא"א לשכחה כמו שא"א לשכח את הימין, ויותר מזה כי **תדבק לשוני לחכי אם לא אזכרכי**, שכל דבורי הוא בך ואם לא אדבר מזכרונך אהיה כאלם אשר לשונו לחכה דבקה, ולא לבד בעת שאני גולה וסורה, כי גם **אם לא אעלה את ירושלים על ראש שמחתי**, גם אם אשמח בהצלחת עולם תהיה ירושלים עולה עליהם, עד שכל שמחה תהפך לעוצב ע"י זכרון חורבנה:

**Rabbi Mike Feuer, Jerusalem Anthology:**
If I forget you, O Jerusalem – The verse is putting forward the idea that just as the right hand is ready for all one’s motions and occupations, so Jerusalem is the beloved of all our motions and occupations. Therefore it is impossible to forget her just as it is impossible to forget one’s right hand. Even more than this, “May my tongue cling to my palate, if I do not remember you…” (Psalms 137:6), that all my speech is about you and if I do not speak of your memories I will be as a mute whose tongue is stuck to his palate. Not only when I am exiled and wandering, but also “…if I do not bring up Jerusalem at the beginning of my joy,” (ibid.) also if I am rejoicing in worldly success Jerusalem should be above it all, to the point where all joy is overturned to sadness through the memory of her destruction:


###### Malbim on Psalms 137:7:1
[Malbim on Psalms 137:7:1](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20on%20Psalms/r/137:7:1)

**זכור ה'**, ר"ל אם אני זוכר תמיד את ירושלים ומתאבל עליה, כ"ש שאתה ה' יש לך **לזכור לבני אדום את יום** חורבן **ירושלם** אשר הם עזרו להחריבה:


###### Malbim on Psalms 137:8:1
[Malbim on Psalms 137:8:1](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20on%20Psalms/r/137:8:1)

**בת בבל**, והנה בבל כבר נשדדה אז ע"י כורש, אומר **בת בבל השדודה** וכבר החל ה' לשלם לך, אשרי שישלם לא לבד המעשה של החורבן כי גם **את גמולך שגמלת לנו** (שגדר הגמול הוא מי שעושה איזה דבר ע"י התפעליות אהבה או איבה) שמה שעשית לנו היה ע"י גמול והתפעליות שנאה ומשטמה, וכן ישלם לך בשנאה ונקמה, ובזה,


###### Malbim on Psalms 137:9:1
[Malbim on Psalms 137:9:1](https://torahapp.org/share/book/Malbim%20on%20Psalms/r/137:9:1)

**אשרי שיאחז ונפץ את עולליך אל הסלע**, כמ"ש והכרתי לבבל שם ושאר, וזה נתקים אז בשנה השנייה שעלה כורש עליה שנית והחריבה לגמרי והרג כל העם הנמצא בה: