## Metzudat David on I Samuel Chapter 2

###### Metzudat David on I Samuel 2:1:1
[Metzudat David on I Samuel 2:1:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:1:1)

**ותתפלל חנה.** עצם התפלה היא בסוף אמריה, ובתחלה סדרה שבחו של מקום, ולזה נאמר ותאמר:

**Sefaria Community Translation:**
**And Channah prayed:** The actual prayer is at the end of her words; but, at the beginning, she structured the praises of the Omnipresent. And that is why it states, "and she said" [other words that introduced the prayer].


###### Metzudat David on I Samuel 2:1:2
[Metzudat David on I Samuel 2:1:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:1:2)

**עלץ לבי בה׳.** בתשועת ה׳ שמח לבי:

**Sefaria Community Translation:**
**My heart exults in the Lord:** My heart rejoices in the salvation of the Lord.


###### Metzudat David on I Samuel 2:1:3
[Metzudat David on I Samuel 2:1:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:1:3)

**רמה קרני.** לנגח בו אויבי, ועל פנינה ובניה אמרה, והוא ענין מליצה, לומר שמעתה לא יוכלו לצער אותה כמאז:

**Sefaria Community Translation:**
**My horn is exalted:** To gore my enemies; and she said this about Peninah and her sons. And it is a type of metaphor to say that from now on, they would not be able to pain her like before.


###### Metzudat David on I Samuel 2:1:4
[Metzudat David on I Samuel 2:1:4](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:1:4)

**רחב פי.** כי עד הנה הייתי כשה נאלמה לא תפתח פיה, ועתה רחב פי על אויבי, להשיב אמרים:

**Sefaria Community Translation:**
**My mouth is enlarged:** Since, until now, I was like a silent lamb which does not open its mouth. But now, my mouth is enlarged upon my enemies, to answer with words.


###### Metzudat David on I Samuel 2:1:5
[Metzudat David on I Samuel 2:1:5](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:1:5)

**כי שמחתי בישועתך.** שמחתי היא על אשר בא התשועה ממך, ויש די בזה להשיב אמרים:

**Sefaria Community Translation:**
**Because I rejoice in Your salvation:** My joy is about that which the salvation comes from You. And there is enough in this to answer with words.


###### Metzudat David on I Samuel 2:2:1
[Metzudat David on I Samuel 2:2:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:2:1)

**כי אין בלתך.** רוצה לומר: אין בורא בלתך, ומי מהנבראים אשר ידמה קדושתו לקדושת הבורא:

**Sefaria Community Translation:**
**For there is none beside You:** Meaning to say, there is no creator besides You; and who among the creatures has holiness comparable to the holiness of the Creator?


###### Metzudat David on I Samuel 2:3:1
[Metzudat David on I Samuel 2:3:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:3:1)

**אל תרבו וכו׳.** אמרה נגד פנינה ובניה, אל תרבו לדבר דבר גבוהה, רוצה לומר: גאוה וגסות, וכפלה המלה, להורות על גאוה גדולה והתמדתה:

**Sefaria Community Translation:**
**Do not abound, etc.:** She said it about Peninah and her sons, do not abound in speaking uppity things - meaning to say, pride and rudeness. And she repeated the word (elevated), to indicate great pride and its constancy.


###### Metzudat David on I Samuel 2:3:2
[Metzudat David on I Samuel 2:3:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:3:2)

**יצא עתק.** ׳אל׳ שאמרה, משמשת במקום שנים, כאלו אמרה אל יצא עתק מפיכם:

**Sefaria Community Translation:**
**Arrogance come out:** The [one], "do not," that she said, serves in the place of two. ("Do not" only actually appears at the beginning of this verse, and not before this phrase). It is as if she said, "Do not let arrogance come out of your mouths."


###### Metzudat David on I Samuel 2:3:3
[Metzudat David on I Samuel 2:3:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:3:3)

**כי אל דעות ה׳.** ה׳ הוא אל היודע הכל, ולפניו נמנים מעשה הבריות:

**Sefaria Community Translation:**
**For the Lord is a God of knowledge:** The Lord is a God who knows everything, and the acts of the creatures are enumerated before Him.


###### Metzudat David on I Samuel 2:4:1
[Metzudat David on I Samuel 2:4:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:4:1)

**קשת.** רוצה לומר: ועל שהוא יודע הכל, לזה משלם לאיש כמעשהו, ופתאום יושברו קשת וחוזק הגבורים, והנכשלים אזרו חיל:

**Sefaria Community Translation:**
**The bows:** Meaning to say, and since he knows everything - because of that, He repays a person according to his deed. So suddenly the bows and the strength of the mighty are broken, "and the faltering are girded with strength."


###### Metzudat David on I Samuel 2:5:1
[Metzudat David on I Samuel 2:5:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:5:1)

**שבעים.** אנשים שהיו שבעים נעשו רעבים, עד שישכרו עצמם לעבודה בעבור הלחם:

**Sefaria Community Translation:**
**The sated:** People who were sated became hungry, to the point that they must hire themselves out to work for the sake of bread.


###### Metzudat David on I Samuel 2:5:2
[Metzudat David on I Samuel 2:5:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:5:2)

**ורעבים.** ואשר היו משכירים עצמם בעבור הרעבון, חדלו מלהשכיר עצמן, כי מצאו די מחסורם:

**Sefaria Community Translation:**
**And the hungry:** And those who hired themselves out on account of their hunger stopped hiring themselves out, as they found enough for their needs.


###### Metzudat David on I Samuel 2:5:3
[Metzudat David on I Samuel 2:5:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:5:3)

**עד עקרה ילדה שבעה.** רוצה לומר: כל כך רבה השגחתו, עד אשר מי שהיתה עקרה, ילדה שבעה בנים, ומי שהיתה בת רבת בנים, נכרתה באבדן כל בניה:

**Sefaria Community Translation:**
**Until the barren has born seven:** Meaning to say, His providence is so great, until the one who was barren has born seven sons and the one who was the mother of many is cut off by the loss of all her sons.


###### Metzudat David on I Samuel 2:6:1
[Metzudat David on I Samuel 2:6:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:6:1)

**ה׳ ממית ומחיה.** רוצה לומר: לא במקרה בא, כי אם יד ה׳ עשתה זאת הוא ממית בני רבת הבנים, והוא מחיה בני העקרה, ולא תשכל מלידה ומבטן ומהריון:

**Sefaria Community Translation:**
**The Lord kills, and gives life:** Meaning to say, this does not come by happenstance, but rather the hand of the Lord did this. He kills the sons of the mother of many, and He gives life to the sons of the barren one, so [that] she does not become bereaved from birth, from the womb and from pregnancy.


###### Metzudat David on I Samuel 2:6:2
[Metzudat David on I Samuel 2:6:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:6:2)

**מוריד שאול.** ובזה מוריד את בת רבת הבנים אל השאול, רוצה לומר: בשפל המצב ועומק הצרה, ואת העקרה מעלה מעומק שפל מצבה:

**Sefaria Community Translation:**
**He brings down to the grave:** And with this, he brings the mother of many to the grave - meaning to say, with the lowliness of this condition and the depth of the distress; whereas He raises the barren one from the deep lowliness of her condition.


###### Metzudat David on I Samuel 2:7:1
[Metzudat David on I Samuel 2:7:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:7:1)

**ה׳ מוריש.** את השבעים, עד אשר בלחם נשכרו:

**Sefaria Community Translation:**
**The Lord makes poor** the sated, until they are hired out for bread.


###### Metzudat David on I Samuel 2:7:2
[Metzudat David on I Samuel 2:7:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:7:2)

**ומעשיר.** את הרעבים, עד אשר חדלו:

**Sefaria Community Translation:**
**And makes rich** the hungry, until they cease [to hire themselves out].


###### Metzudat David on I Samuel 2:7:3
[Metzudat David on I Samuel 2:7:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:7:3)

**משפיל.** בזה משפיל גאות השבעים, ואף מרומם עליהם את הרעבים, ולא די במה שחדלו מלהשכיר עצמם, כי אף ישכרו את השבעים וירומו עוד עליהם:

**Sefaria Community Translation:**
**And brings low:** He brings low the pride of the [formerly] sated ones through this. And He even raises the hungry over them. So it is not enough that they cease hiring themselves out, but they also hire the sated ones, and they rise further above them.


###### Metzudat David on I Samuel 2:8:1
[Metzudat David on I Samuel 2:8:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:8:1)

**מקים מעפר דל.** מי שהיה דל ונבזה שחה עד לעפר, ה׳ מקימו מן העפר:

**Sefaria Community Translation:**
**He raises up the poor out of the dust:** The one that was poor and disgraced and bowed to the dust - the Lord will raise him up from the dust.


###### Metzudat David on I Samuel 2:8:2
[Metzudat David on I Samuel 2:8:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:8:2)

**מאשפות וכו׳.** כפל הדבר במלות שונות:

**Sefaria Community Translation:**
**From the dunghill:** It repeated the thing with different words.


###### Metzudat David on I Samuel 2:8:3
[Metzudat David on I Samuel 2:8:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:8:3)

**להושיב.** מרימו מן האשפות, ומגביהו עוד להושיב אותו עם נדיבים, להיות דומה להם:

**Sefaria Community Translation:**
**To set:** He lifts him up from the dunghills, and raises him further to set him with nobles, to be similar to them.


###### Metzudat David on I Samuel 2:8:4
[Metzudat David on I Samuel 2:8:4](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:8:4)

**ינחילם.** רוצה לומר: יכובדו בעיני הבריות, כאלו היו מלומדים בכבוד ובאה להם מנחלת אבותם:

**Sefaria Community Translation:**
**To make them inherit:** Meaning to say, they will be honored in the eyes of the creatures as if they were accustomed to honor that they inherited from their fathers.


###### Metzudat David on I Samuel 2:8:5
[Metzudat David on I Samuel 2:8:5](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:8:5)

**כי לה׳.** וזה בעבור שיסודות הארץ המה לה׳, ועל היסודות ההם עשה הוא את העולם, לזה בידו לעשות בעולמו כרצונו:

**Sefaria Community Translation:**
**For the Lord’s:** And that is because the foundations of the world are the Lord's; and He made the world upon those foundations. That is why it is in His hands to do as He wishes in His world.


###### Metzudat David on I Samuel 2:9:1
[Metzudat David on I Samuel 2:9:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:9:1)

**רגלי חסידיו ישמור.** רוצה לומר: אולם הכל במשפט, כי רגלי חסידיו ישמור מלכד, והרשעים יוכרתו בבוא חושך הפורעניות, בעת נתמלא סאתם:

**Sefaria Community Translation:**
**He guards the steps of His faithful:** Meaning to say, indeed everything is with justice - for the steps of the righteous are guarded from being caught; but the evildoers are cut off when the darkness of [their] punishments comes, when their measure is full.


###### Metzudat David on I Samuel 2:9:2
[Metzudat David on I Samuel 2:9:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:9:2)

**כי לא בכח.** אין התגברות האיש תלוי בכחו, כי אם היא ביד ה׳, ועל פי כשרון מעשה האיש:

**Sefaria Community Translation:**
**For not by strength:** A person's surmounting is not dependent upon his strength, but it is rather in the hands of the Lord and according to the propriety of a person's deed.


###### Metzudat David on I Samuel 2:10:1
[Metzudat David on I Samuel 2:10:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:10:1)

**ה׳ יחתו מריביו.** כחתימה לסדר שבחי המקום, חזרה להתפלל על שמואל בנה ואמרה, אתה ה׳ נא יחתו וישברו מריביו של בני ואנשי מלחמתו, כי ראתה ברוח הקדש שפלשתים ילחמו בו, והתפללה שהמה יחתו:

**Sefaria Community Translation:**
**O Lord, may His/his adversaries be shattered:** As a closure to the order of the praises of the Omnipresent, she returned to praying for Shmuel, her son. So she said, "You O Lord, please let the adversaries of my son and the men fighting him be shattered and broken." For she saw with the holy spirit that the Philistines would fight against him, so she prayed that they would be shattered.


###### Metzudat David on I Samuel 2:10:2
[Metzudat David on I Samuel 2:10:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:10:2)

**עליו בשמים ירעם.** בעבור בני, ירעם האל יתברך בשמים על פלשתים ונתקיימה תפלתה כמו שכתבו (לקמן ז י): וירעם ה׳ בקול גדול וגו׳ על פלשתים:

**Sefaria Community Translation:**
**Out of heaven shall/may He thunder upon them:** For the sake of my son, God - may He be blessed - should thunder over the Philistines. And her prayer was fulfilled - like it was written (I Samuel 7:10), "and the Lord thundered with a great sound, etc. against the Philistines."


###### Metzudat David on I Samuel 2:10:3
[Metzudat David on I Samuel 2:10:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:10:3)

**ה׳ ידין אפסי ארץ.** רוצה לומר: **אתה ה׳, נא ידין בני אפסי ארץ, להיות שופט בישראל, ויסבב במקומות עריהם לשפטם.** וכן נתקיים כמו שכתוב (שם שם טז): והלך וגו׳ וסבב וגו׳ ושפט את ישראל:

**Sefaria Community Translation:**
**The Lord shall judge the ends of the earth:** Meaning to say, You O Lord, please let my son judge the ends of the land, to be a judge in Israel and to go around in the places of their cities, to judge them. And this was likewise fulfilled, as it is written (I Samuel 7:16), "And he went, etc. and made the rounds, etc. and judged Israel."


###### Metzudat David on I Samuel 2:10:4
[Metzudat David on I Samuel 2:10:4](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:10:4)

**ויתן עוז למלכו.** ה׳ יתן עוז וגבורה להמלך אשר בני ימליך אותו, והוא שאול:

**Sefaria Community Translation:**
**And He shall give power to His/his king:** May the Lord give power and strength to the king whom my son will crown, who is Shaul.


###### Metzudat David on I Samuel 2:10:5
[Metzudat David on I Samuel 2:10:5](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:10:5)

**וירם קרן משיחו.** על דוד אמרה, כי שמואל בנה רק משחו למלך, אבל לא המליכו בחייו, כי שמואל מת ועודנו לא מלך עד לאחר זמן, והתפללה עליו חנה שירום קרן ממשלתו:

**Sefaria Community Translation:**
**And exalt the horn of His/his anointed:** She said this about David. For Shmuel, her son, only anointed him as the king, but he did not crown him in his lifetime. As when Shmuel died, he was still not king until later. And Channah prayed about him, that the horn of his governance should be exalted.


###### Metzudat David on I Samuel 2:11:1
[Metzudat David on I Samuel 2:11:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:11:1)

**את פני.** רוצה לומר: לפניו, כי היה מלמדו איך ישרת את ה׳:

**Sefaria Community Translation:**
**In the presence of:** Meaning to say, in front of him. For he was teaching him how to serve the Lord.


###### Metzudat David on I Samuel 2:12:1
[Metzudat David on I Samuel 2:12:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:12:1)

**לא ידעו את ה׳.** ולחוסר הידיעה הרשיעו לעשות:


###### Metzudat David on I Samuel 2:13:1
[Metzudat David on I Samuel 2:13:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:13:1)

**ומשפט הכהנים.** בני עלי עשו לעצמם מנהג קבוע עם העם הזובחים:


###### Metzudat David on I Samuel 2:13:2
[Metzudat David on I Samuel 2:13:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:13:2)

**כל איש.** כאשר היה מי זובח שלמים, בא אליו משרת הכהן ובידו מזלג בעל שלש השינים, בכדי שירבה ליקח בו:


###### Metzudat David on I Samuel 2:14:1
[Metzudat David on I Samuel 2:14:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:14:1)

**והכה.** בהמזלג ההוא הכה בכח בכיור וכו׳, בכדי לתחבו בבשר, וכל אשר יעלה המזלג מן הבשר, היה לוקח לעצמו:


###### Metzudat David on I Samuel 2:14:2
[Metzudat David on I Samuel 2:14:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:14:2)

**בו.** עם המזלג:


###### Metzudat David on I Samuel 2:14:3
[Metzudat David on I Samuel 2:14:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:14:3)

**הבאים.** לזבוח:


###### Metzudat David on I Samuel 2:15:1
[Metzudat David on I Samuel 2:15:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:15:1)

**גם בטרם.** גם לפעמים בא קודם הקטרת האימורין, בעוד שלא בשלו את הבשר, ושאל בשר חי חלופי המבושל:


###### Metzudat David on I Samuel 2:16:1
[Metzudat David on I Samuel 2:16:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:16:1)

**קטר יקטירון.** יקטירו את החלב בתחלה כמו בכל עת, ואחרי זה תקח לך כאשר תרצה, או חי או מבושל:


###### Metzudat David on I Samuel 2:16:2
[Metzudat David on I Samuel 2:16:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:16:2)

**כי עתה.** תן לי מיד, ואם היא קודם הקטרה:


###### Metzudat David on I Samuel 2:17:1
[Metzudat David on I Samuel 2:17:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:17:1)

**הנערים.** משרתי הכהן:


###### Metzudat David on I Samuel 2:17:2
[Metzudat David on I Samuel 2:17:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:17:2)

**כי נאצו.** כי בני עלי בזו מנחת ה׳, ומהם למדו הנערים לחטוא עוד יותר בדבר בזיון הקדשים:


###### Metzudat David on I Samuel 2:18:1
[Metzudat David on I Samuel 2:18:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:18:1)

**ושמואל משרת וכו׳.** ולא למד ממעשיהם:


###### Metzudat David on I Samuel 2:18:2
[Metzudat David on I Samuel 2:18:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:18:2)

**את פני ה׳.** ולמעלה אמר את פני עלי, להגיד שלאחר שגדל, לא הוצרך עוד לעלי להורותו:


###### Metzudat David on I Samuel 2:18:3
[Metzudat David on I Samuel 2:18:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:18:3)

**נער.** רוצה לומר עם שהיה עדיין נער, היה חגור אפוד בד, כדרך החשובים עובדי ה׳:


###### Metzudat David on I Samuel 2:19:1
[Metzudat David on I Samuel 2:19:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:19:1)

**מימים ימימה.** בכל שנה ושנה העלתה לו מעיל חדש, לפי צורך גופו שגדל בכל שנה ושנה:

**Sefaria Community Translation:**
Every year she brought him a new coat, according to his body (size) that grew every year


###### Metzudat David on I Samuel 2:19:2
[Metzudat David on I Samuel 2:19:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:19:2)

**זבח הימים.** מה שרגיל לזבוח בכל שנה:


###### Metzudat David on I Samuel 2:20:1
[Metzudat David on I Samuel 2:20:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:20:1)

**וברך עלי.** בראותו את שמואל הולך וגדל בעבודת ה׳, ברך את אלקנה אביו ואת אשתו, שישים ה׳ לו עוד זרע ממנה, ויהיה כשמואל:


###### Metzudat David on I Samuel 2:20:2
[Metzudat David on I Samuel 2:20:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:20:2)

**תחת.** בעבור זכות השאלה אשר כל אחד מכם שאלו לה׳, כמו שכתוב למעלה (א כח): הוא שאול לה׳, בשכר זה יהיה לכם עוד זרע:


###### Metzudat David on I Samuel 2:20:3
[Metzudat David on I Samuel 2:20:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:20:3)

**והלכו למקומו.** מיד אחר ברכת עלי, ולא שהו שם עוד, שלא לבטל מפריה ורביה, כי אכסניא אסור בתשמיש המטה, ובטוחים היו בברכת עלי שיהיה להם עוד זרע:


###### Metzudat David on I Samuel 2:21:1
[Metzudat David on I Samuel 2:21:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:21:1)

**כי פקד ה׳.** רוצה לומר: וכאשר ברך כן היה, כי פקד ה׳ וכו׳:


###### Metzudat David on I Samuel 2:21:2
[Metzudat David on I Samuel 2:21:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:21:2)

**ויגדל הנער שמואל.** רוצה לומר: אולם לבד שמואל היה הלוך וגדל עם ה׳ ובביתו, ולא כן אחיו, כי גדלו עם אביהם ולא הגיעו למעלת שמואל:


###### Metzudat David on I Samuel 2:22:1
[Metzudat David on I Samuel 2:22:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:22:1)

**ועלי זקן מאד.** אמר זה, להצדיק מעט את עלי על מה שלא היה מייסר את בניו, כי בעבור שהזקין ותש כחו, לא היה יכול לייסרם מעתה:


###### Metzudat David on I Samuel 2:22:2
[Metzudat David on I Samuel 2:22:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:22:2)

**לכל ישראל.** לקחת מבשר הזבח בחזקה:


###### Metzudat David on I Samuel 2:22:3
[Metzudat David on I Samuel 2:22:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:22:3)

**ואת אשר ישכבון וכו׳.** רוצה לומר היו מתעצלים בהקרבת קני היולדות והזבות הבאות בצבא רב אל אהל מועד, והיו ממתינות על הקרבתן, ולא חזרו לשמש את ביתם, ושכבו במקום בואן, אם כן הם היו משכיבין אותן במקום בואן, ולחטא יחשב להם, על שבטלו בעליהן מפריה ורביה:


###### Metzudat David on I Samuel 2:23:1
[Metzudat David on I Samuel 2:23:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:23:1)

**את דבריכם.** מה שמדברים עליכם דברים רעים:


###### Metzudat David on I Samuel 2:23:2
[Metzudat David on I Samuel 2:23:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:23:2)

**מאת כל העם.** מוסב למעלה, לומר: אשר אנכי שומע מאת כל העם אלה, והם הבאים לזבוח:


###### Metzudat David on I Samuel 2:24:1
[Metzudat David on I Samuel 2:24:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:24:1)

**אל בני.** אל תעשו מעתה כדברים האלה:


###### Metzudat David on I Samuel 2:24:2
[Metzudat David on I Samuel 2:24:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:24:2)

**כי לא טובה וכו׳.** השמועה שאני שומע מה שעם ה׳ מוציאים עליכם קול, הנה לא טובה היא, ולחטא יחשב, ולזה מנעו עצמכם מלעשותם עוד:


###### Metzudat David on I Samuel 2:25:1
[Metzudat David on I Samuel 2:25:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:25:1)

**אם יחטא וכו׳.** ורוצה לומר: ומה כשהאדם חוטא לחבירו, שקובל הוא לפני השופט ועושה משפט, ולא היה אם כן נספה בלא משפט, ועם כל זאת שופטו גם אלהים, אם הטעה את השופט ויצא המשפט מעוקל:


###### Metzudat David on I Samuel 2:25:2
[Metzudat David on I Samuel 2:25:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:25:2)

**ואם לה׳.** רוצה לומר: ומכל שכן כשהאדם חוטא לה׳, וכי מי הוא אשר ישפוט את החוטא, הלא בודאי הוא בעצמו שופט משפטו, ואיך לא תיראו מפניו אם הוא הבעל דין והדיין:


###### Metzudat David on I Samuel 2:25:3
[Metzudat David on I Samuel 2:25:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:25:3)

**כי חפץ ה׳ להמיתם.** על כי הרבו לפשוע, ולזה חיזק לבבם:


###### Metzudat David on I Samuel 2:26:1
[Metzudat David on I Samuel 2:26:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:26:1)

**הולך וגדל.** בחכמה וביראת ה׳:


###### Metzudat David on I Samuel 2:26:2
[Metzudat David on I Samuel 2:26:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:26:2)

**וגם עם אנשים.** שהיתה דעתו מעורבת עם הבריות ומקובל להם, וסמכו כאן, לומר שהיה מקובל גם לבני עלי, ולא חשדוהו שהוא הוא המביא דבתם רעה אל אביהם:


###### Metzudat David on I Samuel 2:27:1
[Metzudat David on I Samuel 2:27:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:27:1)

**איש אלהים.** אמרו רבותינו ז״ל (ספרי וזאת הברכה), שהוא אלקנה אבי שמואל:


###### Metzudat David on I Samuel 2:27:2
[Metzudat David on I Samuel 2:27:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:27:2)

**הנגלה נגליתי.** רוצה לומר: אם האמת הוא אשר נגלה נגליתי וכו׳, רוצה לומר: הלא ידוע הוא לכל:


###### Metzudat David on I Samuel 2:27:3
[Metzudat David on I Samuel 2:27:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:27:3)

**אל בית אביך.** זה אהרן, שניבא במצרים (יחזקאל כ ז): ואומר להם: איש שקוצי עיניו וכו׳ ובגלולי מצרים וכו׳ (שמות רבה ג טז):


###### Metzudat David on I Samuel 2:27:4
[Metzudat David on I Samuel 2:27:4](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:27:4)

**לבית פרעה.** תרגם יונתן: ומשעבדין לבית פרעה:


###### Metzudat David on I Samuel 2:28:1
[Metzudat David on I Samuel 2:28:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:28:1)

**ובחור אותו.** עוד היטבתי עמו שבחרתיו לכהן לי:


###### Metzudat David on I Samuel 2:29:1
[Metzudat David on I Samuel 2:29:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:29:1)

**למה תבעטו.** רצה לומר: ואם אמנם כל הטובות האלה עשיתי עם בית אביך, למה תבעטו אתם בזבחי, וכי היא זו הגמול:


###### Metzudat David on I Samuel 2:29:2
[Metzudat David on I Samuel 2:29:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:29:2)

**אשר צויתי מעון.** להקריב במעוני, וזהו המשכן:


###### Metzudat David on I Samuel 2:29:3
[Metzudat David on I Samuel 2:29:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:29:3)

**ותכבד.** תעשה כבוד לבניך יותר ממני:


###### Metzudat David on I Samuel 2:29:4
[Metzudat David on I Samuel 2:29:4](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:29:4)

**להבריאכם.** להשמין אתכם מראשית וכו׳, ולא תמתינו עד יקטירו החלב, כמו שכתוב למעלה (פסוק טו):


###### Metzudat David on I Samuel 2:29:5
[Metzudat David on I Samuel 2:29:5](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:29:5)

**לעמי.** אשר הובא לצורך עמי לרצות להם, ולא להשמין אתכם [ ועל שלא הוכיח את בניו כראוי כללו עמהם ]:


###### Metzudat David on I Samuel 2:30:1
[Metzudat David on I Samuel 2:30:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:30:1)

**ובית אביך.** הם בני איתמר:


###### Metzudat David on I Samuel 2:30:2
[Metzudat David on I Samuel 2:30:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:30:2)

**יתהלכו לפני.** רצה לומר ישמשו בכהונה גדולה:


###### Metzudat David on I Samuel 2:30:3
[Metzudat David on I Samuel 2:30:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:30:3)

**כי מכבדי.** מי שהיה מכבד אותי, אכבדו גם אני, רצה לומר: אחזיר שמוש הכהונה לבני פנחס בן אלעזר, שכיבד אותי בשטים בקנאו את קנאתי:


###### Metzudat David on I Samuel 2:30:4
[Metzudat David on I Samuel 2:30:4](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:30:4)

**ובוזי.** הם בני עלי, שביזו את המקום, יקל כבודם וכן היה בימי שלמה, כי גירש את אביתר מכהן לה׳, שהיה מזרע עלי (מלכים א ב כז), וכיהן צדוק תחתיו (שם פסוק לה), שהיה מזרע פינחס:


###### Metzudat David on I Samuel 2:31:1
[Metzudat David on I Samuel 2:31:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:31:1)

**וגדעתי.** אכרית חוזק ממשלתך:


###### Metzudat David on I Samuel 2:31:2
[Metzudat David on I Samuel 2:31:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:31:2)

**מהיות זקן.** רצה לומר: מושל ושר, כי המושלים והשרים נקראו זקני העם:


###### Metzudat David on I Samuel 2:32:1
[Metzudat David on I Samuel 2:32:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:32:1)

**והבטת צר מעון.** רצה לומר: זרעך יראה צרתו במעון, כי יהיה כהן גדול אחר, לא מהם (ובלשון שאלה קראו צר עם כי לא יהיו בזמן אחד, כי אין כהן גדול כי אם אחד):


###### Metzudat David on I Samuel 2:32:2
[Metzudat David on I Samuel 2:32:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:32:2)

**בכל אשר ייטיב.** בכל הימים אשר ייטיב ה׳ לישראל להיות המקדש על מכונו, יביט צר במעון:


###### Metzudat David on I Samuel 2:33:1
[Metzudat David on I Samuel 2:33:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:33:1)

**ואיש לא אכרית.** מכל וכל מבלי לעבוד מי מהם על המזבח, אלא ישמשו במזבח ויראו ברעתם, להיות להם כליון עינים ודאבון נפש (ועם שאמר לעלי בלשון נוכח ויחידי, על הזרע ידבר, היות כי זרע האדם יחשב כהוא עצמו):


###### Metzudat David on I Samuel 2:33:2
[Metzudat David on I Samuel 2:33:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:33:2)

**וכל מרבית.** כל גדולי ביתך ימותו אנשים, לא זקנים ולא קטנים, כי אם בחורים, שאבלותם מרובה:


###### Metzudat David on I Samuel 2:34:1
[Metzudat David on I Samuel 2:34:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:34:1)

**וזה לך האות.** שיתקיים כל דברי הנבואה:


###### Metzudat David on I Samuel 2:34:2
[Metzudat David on I Samuel 2:34:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:34:2)

**אשר יבוא.** האות, הוא הדבר אשר יבוא אל שני בניך שימותו ביום אחד, ובזה תדע שיתקיים הכל:


###### Metzudat David on I Samuel 2:35:1
[Metzudat David on I Samuel 2:35:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:35:1)

**כהן נאמן.** זה צדוק, והוא יעשה כאשר בלבבי, כתורה וכמצוה:


###### Metzudat David on I Samuel 2:35:2
[Metzudat David on I Samuel 2:35:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:35:2)

**בית נאמן.** בית קבוע לו ולזרעו אחריו:


###### Metzudat David on I Samuel 2:35:3
[Metzudat David on I Samuel 2:35:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:35:3)

**והתהלך.** יטייל לפני המלך לשעשע עמו, ועצת שלום תהיה ביניהם:


###### Metzudat David on I Samuel 2:36:1
[Metzudat David on I Samuel 2:36:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:36:1)

**להשתחות לו.** להכהן הגדול אשר יועמד מזרע צדוק:


###### Metzudat David on I Samuel 2:36:2
[Metzudat David on I Samuel 2:36:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:36:2)

**לאגורת כסף.** בעבור אגורת כסף וככר לחם אשר יקבל ממנו במתנה:


###### Metzudat David on I Samuel 2:36:3
[Metzudat David on I Samuel 2:36:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/2:36:3)

**ואמר.** הנותר בביתך יאמר לו: בבקשה ממך אספני וחברני נא אל אחת ממשרות הכהנים, לאכול בזה פת לחם, כי יהיה חסר לחם בזולת זה: