## Metzudat David on I Samuel Chapter 4

###### Metzudat David on I Samuel 4:1:1
[Metzudat David on I Samuel 4:1:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/4:1:1)

**ויהי דבר שמואל לכל ישראל.** רוצה לומר שהיה ונתקיימה נבואת שמואל לכל ישראל, והוא מה שנאמר לו: הנה אנכי עושה דבר בישראל וכו׳, וחוזר ומפרש איך נתקיימה, ואמר: ויצא ישראל וכו׳, ואז לא משלו פלשתים על ישראל, ועיין בקונטרס בחשבון הדורות:


###### Metzudat David on I Samuel 4:1:2
[Metzudat David on I Samuel 4:1:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/4:1:2)

**אבן העזר.** הוא דברי כותב הספר, כי שם האבן העזר לא נקראה עד אחר המלחמה האחרת שעשה שמואל, וישראל נצחו אז (לקמן ז יב):


###### Metzudat David on I Samuel 4:2:1
[Metzudat David on I Samuel 4:2:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/4:2:1)

**ותטוש המלחמה.** אנשי המלחמה נתפשטו כדרך הנלחמים:


###### Metzudat David on I Samuel 4:3:1
[Metzudat David on I Samuel 4:3:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/4:3:1)

**אל המחנה.** לאותן שלא הלכו במערכה:


###### Metzudat David on I Samuel 4:3:2
[Metzudat David on I Samuel 4:3:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/4:3:2)

**למה נגפנו.** כי חשבו אשר המה מנוקים מעון:


###### Metzudat David on I Samuel 4:3:3
[Metzudat David on I Samuel 4:3:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/4:3:3)

**את ארון.** כי אמרו: כאשר ישגיח ה׳ בארון בריתו, ישגיח גם בנו:


###### Metzudat David on I Samuel 4:4:1
[Metzudat David on I Samuel 4:4:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/4:4:1)

**יושב הכרובים.** אשר שוכן על הכרובים אשר על הכפורת:


###### Metzudat David on I Samuel 4:4:2
[Metzudat David on I Samuel 4:4:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/4:4:2)

**ושם וכו׳.** רוצה לומר: הם נשאו הארון:


###### Metzudat David on I Samuel 4:5:1
[Metzudat David on I Samuel 4:5:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/4:5:1)

**וירעו.** לכבוד ביאת הארון:


###### Metzudat David on I Samuel 4:5:2
[Metzudat David on I Samuel 4:5:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/4:5:2)

**ותהום הארץ.** הוא מלשון גוזמא והפלגה, ורוצה לומר: קול התרועה נשמע למרחוק:


###### Metzudat David on I Samuel 4:6:1
[Metzudat David on I Samuel 4:6:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/4:6:1)

**ויאמרו.** אלו לאלו:


###### Metzudat David on I Samuel 4:6:2
[Metzudat David on I Samuel 4:6:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/4:6:2)

**וידעו.** אחר החקירה, נודע להם שבא הארון אליהם:

**Sefaria Community Translation:**
after investigating, they knew the aron of hashem had come


###### Metzudat David on I Samuel 4:7:1
[Metzudat David on I Samuel 4:7:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/4:7:1)

**לא היתה כזאת.** להביא הארון אל המלחמה:


###### Metzudat David on I Samuel 4:8:1
[Metzudat David on I Samuel 4:8:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/4:8:1)

**במדבר.** על ים סוף שהוא במדבר:


###### Metzudat David on I Samuel 4:9:1
[Metzudat David on I Samuel 4:9:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/4:9:1)

**התחזקו.** אמרו אלו לאלו אתם פלשתים התחזקו:

**Sefaria Community Translation:**
they said to each other "man up your a plishti


###### Metzudat David on I Samuel 4:9:2
[Metzudat David on I Samuel 4:9:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/4:9:2)

**והיו לאנשים.** רצה לומר לגבורים ואמיצי הלב:

**Sefaria Community Translation:**
meant to say, be strong hearted men


###### Metzudat David on I Samuel 4:9:3
[Metzudat David on I Samuel 4:9:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/4:9:3)

**והייתם.** רצה לומר: אבל אם תהיו לאנשים, אז תוכלו על כל פנים להלחם בהם, לבלי היות מנוצחים לעבוד אותם, ותהיו על כל פנים דומה להם בדבר הנצחון:

**Sefaria Community Translation:**
if you are strong, you will be able to fight them and win


###### Metzudat David on I Samuel 4:12:1
[Metzudat David on I Samuel 4:12:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/4:12:1)

**ומדיו קרועים.** דרך צער ואבלות:


###### Metzudat David on I Samuel 4:13:1
[Metzudat David on I Samuel 4:13:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/4:13:1)

**ויבא.** רצה לומר: בעת בואו לשילה, ישב עלי על הכסא וכו׳:


###### Metzudat David on I Samuel 4:13:2
[Metzudat David on I Samuel 4:13:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/4:13:2)

**יד דרך מצפה.** אצל מקום דרך ההולך למקום המלחמה, והיה מצפה ומייחל לשמוע מה מהמלחמה, כי היה לבו חרד על הליכת הארון:


###### Metzudat David on I Samuel 4:13:3
[Metzudat David on I Samuel 4:13:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/4:13:3)

**והאיש בא.** מדרך אחר בא להגיד בהעיר:


###### Metzudat David on I Samuel 4:13:4
[Metzudat David on I Samuel 4:13:4](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/4:13:4)

**ותזעק.** זעקת שבר ויללה:


###### Metzudat David on I Samuel 4:16:1
[Metzudat David on I Samuel 4:16:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/4:16:1)

**מה היה הדבר.** מה נעשה בהמלחמה:


###### Metzudat David on I Samuel 4:17:1
[Metzudat David on I Samuel 4:17:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/4:17:1)

**וגם מגפה.** כי הפלשתים רדפו אחריהם והכום:


###### Metzudat David on I Samuel 4:18:1
[Metzudat David on I Samuel 4:18:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/4:18:1)

**בעד יד השער.** נגד מקום השער:


###### Metzudat David on I Samuel 4:18:2
[Metzudat David on I Samuel 4:18:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/4:18:2)

**כי זקן האיש וכבד.** רצה לומר: לפי שהיה זקן וכחו תש והיה בעל בשר, לזה לא היה יכול להתחזק בעת נפלו להטות עצמו על צדו:


###### Metzudat David on I Samuel 4:19:1
[Metzudat David on I Samuel 4:19:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/4:19:1)

**הרה ללת.** רצה לומר: נשלם ימי הריונה ללדת:


###### Metzudat David on I Samuel 4:19:2
[Metzudat David on I Samuel 4:19:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/4:19:2)

**כי נהפכו.** מחרדת השמועה, נהפכו ונתגלגלו עליה פתאום חבלי הלידה:


###### Metzudat David on I Samuel 4:20:1
[Metzudat David on I Samuel 4:20:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/4:20:1)

**וכעת מותה.** וכאשר בא עת מותה על ידי הלידה הפתאומית:


###### Metzudat David on I Samuel 4:20:2
[Metzudat David on I Samuel 4:20:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/4:20:2)

**אל תראי.** היות חשבו שמתפחדת שלא תמות גם היא בעבור רוע המזל, וכמו שאמרו רבותינו ז״ל (שבת קה ב): אחד מן המשפחה שמת, ידאגו וכו׳, ולזה אמרו לה, דעי כי בן ילדת, ושוב אין לך לפחד, כי אם נולד בן זכר, נתרפאת כל המשפחה, וכמו שאמרו רבותינו ז״ל (ירושלמי מועד קטן ג ז):


###### Metzudat David on I Samuel 4:20:3
[Metzudat David on I Samuel 4:20:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/4:20:3)

**ולא שתה לבה.** אל דבריהן:


###### Metzudat David on I Samuel 4:21:1
[Metzudat David on I Samuel 4:21:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/4:21:1)

**לאמר.** רצה לומר: השם יורה, אשר בעת שנולד, גלה כבוד מישראל וכו׳:


###### Metzudat David on I Samuel 4:22:1
[Metzudat David on I Samuel 4:22:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20I%20Samuel/r/4:22:1)

**ותאמר.** וחזרה ואמרה, עיקר גלות הכבוד, הוא בעבור כי נלקח הארון: