## Metzudat David on II Kings Chapter 3

###### Metzudat David on II Kings 3:1:1
[Metzudat David on II Kings 3:1:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:1:1)

**בשנת שמנה עשרה.** רוצה לומר: כבר עבר שמונה עשרה ליהושפט, כי אחזיה בן אחאב מלך אחר שעבר י״ז ליהושפט, בתחילת י״ח, ושנתים מלך, והם מקצת הי״ח מיהושפט ומקצת הי״ט, ומלך אם כן אחיו יהורם בתחילת הי״ט, מיד אחר שעבר שנת י״ח:


###### Metzudat David on II Kings 3:1:2
[Metzudat David on II Kings 3:1:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:1:2)

**שתים עשרה שנה.** ומקוטעות היו:


###### Metzudat David on II Kings 3:3:1
[Metzudat David on II Kings 3:3:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:3:1)

**בחטאות ירבעם.** בעגלי הזהב:


###### Metzudat David on II Kings 3:4:1
[Metzudat David on II Kings 3:4:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:4:1)

**היה נוקד.** רוצה לומר: בעל צאן הרבה, ועל שרובם נקודים, יקרא המתעסק בהם בשם נוקד, כמו (עמוס א א): דברי עמוס אשר היה בנוקדים:


###### Metzudat David on II Kings 3:4:2
[Metzudat David on II Kings 3:4:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:4:2)

**והשיב.** לפי שבכל שנה העלה לו המס הזה, לכן אמר והשיב, רצה לומר: נתן וחזר ונתן:


###### Metzudat David on II Kings 3:4:3
[Metzudat David on II Kings 3:4:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:4:3)

**צמר.** עם צמרם לא גזוזים:


###### Metzudat David on II Kings 3:6:1
[Metzudat David on II Kings 3:6:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:6:1)

**ביום ההוא.** בעת שבא אלישע לשומרון:


###### Metzudat David on II Kings 3:7:1
[Metzudat David on II Kings 3:7:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:7:1)

**כמוני כמוך.** כמו שתעלה אתה, אעלה כן גם אני:


###### Metzudat David on II Kings 3:9:1
[Metzudat David on II Kings 3:9:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:9:1)

**ומלך אדום.** הוא היה נצב, מלך מתחת יד מלך יהודה:


###### Metzudat David on II Kings 3:9:2
[Metzudat David on II Kings 3:9:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:9:2)

**ויסבו דרך וכו׳.** רוצה לומר: הלכו שבעת ימים ולא מצאו מים:


###### Metzudat David on II Kings 3:10:1
[Metzudat David on II Kings 3:10:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:10:1)

**כי קרא ה׳.** רוצה לומר: גזר ה׳ להפילם ביד מואב, כי בעבור הצמאון לא יתגברו להלחם:


###### Metzudat David on II Kings 3:11:1
[Metzudat David on II Kings 3:11:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:11:1)

**האין פה.** האם אין פה:


###### Metzudat David on II Kings 3:11:2
[Metzudat David on II Kings 3:11:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:11:2)

**אשר יצק מים.** רוצה לומר: שהיה משרתו, והתבודד עמו בכל עת:


###### Metzudat David on II Kings 3:12:1
[Metzudat David on II Kings 3:12:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:12:1)

**יש אותו דבר ה׳.** כי בוודאי לא בא אל המחנה להלחם, כי אם בא מדבר ה׳:


###### Metzudat David on II Kings 3:13:1
[Metzudat David on II Kings 3:13:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:13:1)

**מה לי ולך.** רוצה לומר: מה היא האהבה והקורבה אשר בינינו, מהי הטובה שעשית לי, ומה עשיתי לך, ומדוע אם כן תשאל בי:


###### Metzudat David on II Kings 3:13:2
[Metzudat David on II Kings 3:13:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:13:2)

**לך אל נביאי אביך וגו׳.** הם נביאי הבעל:


###### Metzudat David on II Kings 3:13:3
[Metzudat David on II Kings 3:13:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:13:3)

**אל וכו׳.** רצה לומר: אל תאמר עתה כדברים האלה, כי אנו בסכנה, ואל תעורר הדין בהזכרת החטאים:


###### Metzudat David on II Kings 3:14:1
[Metzudat David on II Kings 3:14:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:14:1)

**אשר עמדתי לפניו.** שאני רגיל לעמוד לפניו בתפלה:


###### Metzudat David on II Kings 3:14:2
[Metzudat David on II Kings 3:14:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:14:2)

**כי לולי וכו׳.** רצה לומר: אם לא היה הדבר הזה, מה שאני נושא פני יהושפט:


###### Metzudat David on II Kings 3:14:3
[Metzudat David on II Kings 3:14:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:14:3)

**אם אביט וכו׳.** רצה לומר: אם הייתי מביט אליך בזולת יהושפט, יהיה עלי עונש השבועה:


###### Metzudat David on II Kings 3:15:1
[Metzudat David on II Kings 3:15:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:15:1)

**קחו לי מנגן.** לשמחני בנגונו, כי בעבור שכעס על יהורם, לא חלה עליו הנבואה, כי אין הנבואה שורה אלא מתוך שמחה, והכעס בא היא עם העצבון:

**Sefaria Community Translation:**
Bring me a minstrel: To make me happy with his song, because of the anger Elisha had towards Yehoram, he did not receive prophecy, for prophecy is only received in happiness, and anger brings sadness


###### Metzudat David on II Kings 3:15:2
[Metzudat David on II Kings 3:15:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:15:2)

**והיה כנגן.** כאשר המנגן התחיל לנגן, שרתה עליו רוח הנבואה:

**Sefaria Community Translation:**
When (the minstrel) played: When the minstrel began to play, the spirit of prophecy came to him (Elisha)


###### Metzudat David on II Kings 3:16:1
[Metzudat David on II Kings 3:16:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:16:1)

**גבים גבים.** להתאסף בהם המים הבאים:


###### Metzudat David on II Kings 3:17:1
[Metzudat David on II Kings 3:17:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:17:1)

**לא תראו רוח.** רצה לומר: לא יבואו המים בדרך טבעי, על ידי הרוח והגשם כי אם יבואו על פי נס:


###### Metzudat David on II Kings 3:17:2
[Metzudat David on II Kings 3:17:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:17:2)

**ומקניכם.** מה שהביאו למאכלם:


###### Metzudat David on II Kings 3:17:3
[Metzudat David on II Kings 3:17:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:17:3)

**ובהמתכם.** מה שהיו רוכבים עליהם:


###### Metzudat David on II Kings 3:18:1
[Metzudat David on II Kings 3:18:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:18:1)

**ונקל זאת.** החסד הזה הוא נקל בעיני ה׳, כי עוד יעשה חסד גדול מזה, בתת את מואב בידכם:


###### Metzudat David on II Kings 3:19:1
[Metzudat David on II Kings 3:19:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:19:1)

**מבחור.** טובה ונבחרה:


###### Metzudat David on II Kings 3:19:2
[Metzudat David on II Kings 3:19:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:19:2)

**תכאיבו.** תשחיתו אותה, במה שתשליכו בה אבנים, והוא לשון מושאל מן בעלי חיים, הנכאבים בהשחתה:


###### Metzudat David on II Kings 3:20:1
[Metzudat David on II Kings 3:20:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:20:1)

**כעלות המנחה.** כאשר בא זמן העלאת מנחת תמיד הבוקר:


###### Metzudat David on II Kings 3:21:1
[Metzudat David on II Kings 3:21:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:21:1)

**שמעו.** כאשד שמעו שעלו למלחמה, נאספו גם המה:


###### Metzudat David on II Kings 3:21:2
[Metzudat David on II Kings 3:21:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:21:2)

**מכל חוגר.** מכל היודע לחגור החרב:


###### Metzudat David on II Kings 3:21:3
[Metzudat David on II Kings 3:21:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:21:3)

**ומעלה.** והמעולים מהם, הם הגבורים אנשי מלחמה, ורצה לומר: איש לא נעדר:


###### Metzudat David on II Kings 3:22:1
[Metzudat David on II Kings 3:22:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:22:1)

**על המים.** הבאים אל הנחל בדבר ה׳:


###### Metzudat David on II Kings 3:22:2
[Metzudat David on II Kings 3:22:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:22:2)

**אדומים כדם.** על ידי זריחת השמש על המים, נראים הם אדומים:


###### Metzudat David on II Kings 3:23:1
[Metzudat David on II Kings 3:23:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:23:1)

**דם זה.** היות כי מעולם לא היה שם מים, לחשוב שנראים אדומים מזריחת השמש, כי לא ידעו שבא שמה מים בדרך נס:


###### Metzudat David on II Kings 3:23:2
[Metzudat David on II Kings 3:23:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:23:2)

**החרב נחרבו.** רוצה לומר: המלכים נהרגו בחרב, כי הכו איש את רעהו בהלחמם זה בזה:


###### Metzudat David on II Kings 3:23:3
[Metzudat David on II Kings 3:23:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:23:3)

**ועתה.** הואיל וכן, הרי הם מוכנים לשלל מואב, ולא יצטרכו מעתה להלחם בהם:


###### Metzudat David on II Kings 3:24:1
[Metzudat David on II Kings 3:24:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:24:1)

**ויבואו.** כההולכים בבטחון, מבלי הכין למלחמה:


###### Metzudat David on II Kings 3:24:2
[Metzudat David on II Kings 3:24:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:24:2)

**ויכו בה והכות וכו׳.** רצה לומר: הכו וחזרו והכו:


###### Metzudat David on II Kings 3:25:1
[Metzudat David on II Kings 3:25:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:25:1)

**איש אבנו.** כל אחד השליך האבן אשר היה עליו להשליך:


###### Metzudat David on II Kings 3:25:2
[Metzudat David on II Kings 3:25:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:25:2)

**עד השאיר אבניה וכו׳.** רצה לומר, לא השאירו בעיר קיר חרשת, כי אם אבני החומה, עם שהיתה מטרפולין של מואב:


###### Metzudat David on II Kings 3:25:3
[Metzudat David on II Kings 3:25:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:25:3)

**ויסובו.** אחר זה הפילו גם החומה, עם אבני הקלע:


###### Metzudat David on II Kings 3:26:1
[Metzudat David on II Kings 3:26:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:26:1)

**המלחמה.** עם המלחמה הבא עליו:


###### Metzudat David on II Kings 3:26:2
[Metzudat David on II Kings 3:26:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:26:2)

**להבקיע.** רצה לומר: לעבור בתוך המחנה, אל מלך אדום להלחם עמו, ולא יכלו לבוא עד מקומו:


###### Metzudat David on II Kings 3:27:1
[Metzudat David on II Kings 3:27:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:27:1)

**ויקח את בנו.** כי בא למקום בנו, ולקחו עמו ושרפו כליל כעולה, על החומה מול אביו מלך אדום:


###### Metzudat David on II Kings 3:27:2
[Metzudat David on II Kings 3:27:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20II%20Kings/r/3:27:2)

**ויהי קצף.** מלך אדום קצף על ישראל, כי בעבורה באה לו הרעה ההיא, ולא ראו להצילו ורבותינו ז״ל אמרו (סנהדרין לט ב): שמלך מואב העלה בנו לעולה, מהם אמרו לשמים, ומהם אמרו לעבודת כוכבים, ובעבור זה קצף ה׳ על ישראל וכו׳: