## Metzudat David on Jeremiah Chapter 31 ###### Metzudat David on Jeremiah 31:1:1 [Metzudat David on Jeremiah 31:1:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:1:1) **בעת ההיא.** בזמן הגאולה אהיה לאלהים וכו׳, רצה לומר אשגיח בהם ואיטיב עמהם: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:1:2 [Metzudat David on Jeremiah 31:1:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:1:2) **והמה יהיו לי לעם.** כולם יאמינו בי ויהיו עמי: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:2:1 [Metzudat David on Jeremiah 31:2:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:2:1) **עם שרידי חרב.** עם ישראל הנשארים מחרב מצרים המתנכלים אותם להמיתם העם ההוא מצא חן בעיני בעת שהלכו אחרי במדבר ארץ לא זרועה: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:2:2 [Metzudat David on Jeremiah 31:2:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:2:2) **הלוך.** לכן הלך ישראל למקום מרגועם לרשת את הארץ לשבת בה בהשקט: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:3:1 [Metzudat David on Jeremiah 31:3:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:3:1) **מרחוק.** אמר הנביא מזמן רחוק עוד היינו במצרים נראה לי ה׳ ר״ל נגלה אז לנביאי ישראל הם משה ואהרן: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:3:2 [Metzudat David on Jeremiah 31:3:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:3:2) **ואהבת עולם.** ר״ל וכן יאמר תמיד הנה אהבת עולם אהבתיך על כן אמשיך לך חסד: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:4:1 [Metzudat David on Jeremiah 31:4:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:4:1) **עוד אבנך ונבנית.** ר״ל הנה הבית הראשון והשני בנו בני אדם ונחרבו ועוד אבנך אני את השלישי ותשאר בנויה עד עולם: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:4:2 [Metzudat David on Jeremiah 31:4:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:4:2) **בתולת ישראל.** את עדת ישראל החביבה עלי כבתולה אשר לא ידעה איש שהיא חביבה לבעלה: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:4:3 [Metzudat David on Jeremiah 31:4:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:4:3) **תעדי תפיך.** תקשטי תופיך לייפותם כדרך המתענגים שמייפים כלי הנגון בכל מיני פאר: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:4:4 [Metzudat David on Jeremiah 31:4:4](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:4:4) **ויצאת.** ותצא ברקוד של שמחה ולפי שהמשיל את ישראל לבתולה אמר ענין שמחת הבתולה ותענוגיה ור״ל הרבה טובה יבוא לך: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:5:1 [Metzudat David on Jeremiah 31:5:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:5:1) **בהרי שמרון.** עם כי עתה המה שוממין: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:5:2 [Metzudat David on Jeremiah 31:5:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:5:2) **נטעו.** עבר במקום עתיד ור״ל הנוטעים ינטעו הכרמים והם יחללוה בשנה הד׳ כמ״ש ובשנה הרביעית יהיה כל פריו קודש הלולים לה׳ (ויקרא י״ט:כ״ד) שצריך להביא הפירות לירושלים ולאוכלן שם או לפדותן ולחללן על כסף ויוציא הכסף בירושלים ואמר שהנוטעים יחללום ולא יקחם האויב כמאז ומגודל הרבוי לא יוכלו להביאם לירושלים ויחללום על כסף: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:6:1 [Metzudat David on Jeremiah 31:6:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:6:1) **כי יש יום.** הנה יום מוכן אשר הצופים העומדים בהרים יקראו בקול קומו ונעלה אל ציון אל ה׳ כי באה הגאולה וחזרה השכינה למקומה לציון: **Rabbi Mike Feuer, Jerusalem Anthology:** For there is a day – There is a day prepared on which the scouts who stand on the mountains will call aloud ‘Rise! Let us go up to Zion, to the Lord’ because the redemption has come and the Divine Presence returned to her place in Zion: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:6:2 [Metzudat David on Jeremiah 31:6:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:6:2) **רנו ליעקב שמחה.** הוא הפוך ה׳ אמר ליעקב רנו בקול שמחה: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:7:1 [Metzudat David on Jeremiah 31:7:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:7:1) **וצהלו.** השמיעו קול גדול: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:7:2 [Metzudat David on Jeremiah 31:7:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:7:2) **בראש הגוים.** רצה לומר במקומות הגבוהות שבארצות הגוים להיות הקול נשמע למרחוק: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:7:3 [Metzudat David on Jeremiah 31:7:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:7:3) **השמיעו הללו וכו׳.** השמיעו קול והללו את ה׳ ואמרו אתה ה׳ הנה הושעת את עמך וכו׳: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:8:1 [Metzudat David on Jeremiah 31:8:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:8:1) **הנני מביא.** כי הנני מביא אותם מארץ צפון הם שגלו לבבל: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:8:2 [Metzudat David on Jeremiah 31:8:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:8:2) **מירכתי ארץ.** הם בני עשרת השבטים שגלו למרחוק לקצות הארץ: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:8:3 [Metzudat David on Jeremiah 31:8:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:8:3) **בם.** בהבאים יהיה עור ופסח וכו׳ ר״ל כולם ישובו איש לא נעדר: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:8:4 [Metzudat David on Jeremiah 31:8:4](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:8:4) **קהל גדול.** קבוץ גדול: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:9:1 [Metzudat David on Jeremiah 31:9:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:9:1) **בבכי יבואו.** ר״ל ע״י תשובה ותפלה אגאלם: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:9:2 [Metzudat David on Jeremiah 31:9:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:9:2) **אל נחלי מים.** אצל נחלי מים למען ימצאו לרוות הצמאון: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:9:3 [Metzudat David on Jeremiah 31:9:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:9:3) **בדרך ישר.** בדרך שוה מבלי עקמימות למען לא יכשלו בם: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:9:4 [Metzudat David on Jeremiah 31:9:4](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:9:4) **לאב.** לחשוש בתקנתם כאב החושש בתקנת בנו: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:9:5 [Metzudat David on Jeremiah 31:9:5](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:9:5) **בכורי הוא.** חביב עלי כבן בכור לאביו: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:10:1 [Metzudat David on Jeremiah 31:10:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:10:1) **והגידו.** מה שתשמעו הגידו באיים הרחוקים: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:10:2 [Metzudat David on Jeremiah 31:10:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:10:2) **ואמרו.** כה תאמרו הנה ישראל המפוזר באומות המקום יקבץ אותו וישמרו כרועה השומר עדרו: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:11:1 [Metzudat David on Jeremiah 31:11:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:11:1) **כי פדה.** מן הגולה: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:11:2 [Metzudat David on Jeremiah 31:11:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:11:2) **ממנו.** מישראל המסור בידו (יא) במרום ציון. בהר ציון שהוא רם ונשא: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:12:1 [Metzudat David on Jeremiah 31:12:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:12:1) **ונהרו.** ימשכו לבוא אל טוב ה׳ ר״ל לקבל טובה מרובה וחוזר ומפרש על דגן וכו׳: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:12:2 [Metzudat David on Jeremiah 31:12:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:12:2) **כגן רוה.** יהיו שביעים בטובה כגן הירק השביעה בכל עת כי הדרך להשקותה ברגל: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:12:3 [Metzudat David on Jeremiah 31:12:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:12:3) **ולא יוסיפו לדאבה עוד.** לא יוסיפו להיות בעצבון ודאגה כמאז: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:13:1 [Metzudat David on Jeremiah 31:13:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:13:1) **ובחורים וזקנים יחדיו.** לרוב השמחה יהיו הזקנים נמשכים אחר הבחורים לעשות כמעשיהם לשמוח במחול: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:13:2 [Metzudat David on Jeremiah 31:13:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:13:2) **והפכתי.** האבל שהיה להם מאז אהפוך לששון ובזה יהיו מנוחמים על האבל שמאז: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:13:3 [Metzudat David on Jeremiah 31:13:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:13:3) **ושמחתים מיגונם.** ר״ל ערך השמחה יהיה יותר מערך היגון שהיה להם מאז: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:14:1 [Metzudat David on Jeremiah 31:14:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:14:1) **ורויתי.** לפי שבעת החורבן היה נעדר מהכהנים מיתר אשי ה׳ לכן אמר הנה אז אשביע נפש הכהנים דשן כי יאכלו בשר הקדשים: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:14:2 [Metzudat David on Jeremiah 31:14:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:14:2) **את טובי.** את הטוב הבא להם מאתי: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:15:1 [Metzudat David on Jeremiah 31:15:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:15:1) **קול ברמה נשמע.** הנה בשמי מרום נשמע קול והוא יללת בכי מר: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:15:2 [Metzudat David on Jeremiah 31:15:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:15:2) **רחל מבכה.** הקול ההוא של רחל אמנו אשר מבכה על בניה שגלו לבין האומות: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:15:3 [Metzudat David on Jeremiah 31:15:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:15:3) **מאנה.** ממאנת לקבל תנחומין כי אין מי נשאר בארצם כי כולם גלו: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:16:1 [Metzudat David on Jeremiah 31:16:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:16:1) **ועיניך.** מנעי עיניך מדמעה: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:16:2 [Metzudat David on Jeremiah 31:16:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:16:2) **כי יש שכר לפעולתך.** ארז״ל בשעה שהעמיד מנשה דמות בהיכל נכנסה רחל לפני המקום ואמרה הלוא רחמיך מרובים מרחמי בשר ודם ואני הלא הכנסתי צרתי בתוך ביתי כי בעצמי מסרתי הסימנים ביד לאה אחותי ואף אתה אם בניך הכניסו צרתך בביתך מחול להם ואמר לה המקום הנה עתה תקבל שכר על פעולתך שמסרת הסימנים ובגמול זה ישובו בניך מארץ אויב, או ר״ל לפעולת בניך שעם קושי גלות בבל לא כחשו בה׳ ועשו מצותיו ובגמול זה ישובו מארץ אויב: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:17:1 [Metzudat David on Jeremiah 31:17:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:17:1) **ויש תקוה.** יש לך מקום לצפות לאחרית טוב לבניך כי בגמול זה ישובו בניך לגבולם וכפל הדבר במלות שונות: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:18:1 [Metzudat David on Jeremiah 31:18:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:18:1) **שמוע שמעתי.** הוא מאמר המקום שמעתי אשר מלכות עשרת השבטים הנקראים ע״ש אפרים הנה הוא מתנודד בראש כדרך המצטער ומקונן ואומר הנה יסרתני ביסורין לגלות אזני למוסר והנה קבלתי המוסר כעגל הזה אשר לא הורגל למשוך בעול וכאשר ירגילהו יחזור וימשך כן אני כמוהו: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:18:2 [Metzudat David on Jeremiah 31:18:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:18:2) **השיבני.** אתה תעורר לבי לשוב אליך וכן אעשה ואשוב אליך: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:18:3 [Metzudat David on Jeremiah 31:18:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:18:3) **כי אתה ה׳ אלהי.** אם כן מהראוי לשוב אליך: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:19:1 [Metzudat David on Jeremiah 31:19:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:19:1) **כי אחרי שובי.** אחרי ששבתי מדרכי הרעים אני תוהא ומתחרט על העונות שעשיתי: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:19:2 [Metzudat David on Jeremiah 31:19:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:19:2) **ואחרי הודעי.** אחרי שהתבוננתי בעצמי שלא עשיתי הטוב ספקתי ביד על הירך כדרך אדם המתחרט: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:19:3 [Metzudat David on Jeremiah 31:19:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:19:3) **כי נשאתי חרפת נעורי.** ר״ל כאשר חטאתי עתה היו נזכרים עלי חרפת העונות שעשיתי מאז כי כן הדרך כשיתמיד האדם ללכת בדרך רשע כשאדם רואהו עובר עבירה יאמר עליו הנה זה רשע מנערותו: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:20:1 [Metzudat David on Jeremiah 31:20:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:20:1) **הבן יקיר.** זהו מאמר המקום שאמר וכי אפרים הוא לי לבן יקיר וכי הוא לי לילד נחמד שאביו משעשע עמו אשר מתי שאני מדבר בו לא אפסוק מיד כי אם אזכרנו עוד זמן רב כדרך האב המדבר בבנו החביב לו שלא יפסוק מלזכרו עד זמן רב כי יתענג בזכרון שמו: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:20:2 [Metzudat David on Jeremiah 31:20:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:20:2) **על כן.** הואיל ואני זוכר בו זמן מרובה לכן המו מעי לו וארחם עליו: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:21:1 [Metzudat David on Jeremiah 31:21:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:21:1) **הציבי.** אתה ישראל בעת תלכי בגולה הציבי לך ציונים על הדרך למען תכיר את הדרך לשוב דרך בה והוא ענין מליצה והפלגה: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:21:2 [Metzudat David on Jeremiah 31:21:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:21:2) **שימי.** נטעי לך הרבה אילני תומר להכיר הדרך וכפל הדבר במלות שונות: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:21:3 [Metzudat David on Jeremiah 31:21:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:21:3) **שתי לבך וכו׳.** תן לבך על המסילה שהלכת דרך בה לזכור אותה: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:21:4 [Metzudat David on Jeremiah 31:21:4](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:21:4) **שובי.** ובדרך הזה תשובי בתולת ישראל, ר״ל החביבה עלי כבתולה על הנושאה: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:21:5 [Metzudat David on Jeremiah 31:21:5](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:21:5) **שובי וכו׳.** כפל הדבר במ״ש: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:22:1 [Metzudat David on Jeremiah 31:22:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:22:1) **עד מתי תתחמקין.** את הבת השובבה עד מתי תהיה עוד מסובבת מארצך להיות בעוונך: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:22:2 [Metzudat David on Jeremiah 31:22:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:22:2) **כי ברא.** כי אז יברא ה׳ דבר חדש שעם היות שעתה נמשלת לנקבה שימשול בה בעלה לפי שבעלוך הנה אז תסובב להיות גבר למשול עוד על הכשדים כגבר על אשה: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:23:1 [Metzudat David on Jeremiah 31:23:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:23:1) **עוד יאמרו וכו׳.** עוד יבוא זמן אשר הכל יאמרו: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:23:2 [Metzudat David on Jeremiah 31:23:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:23:2) **בשובי.** בעת אשיב בני השבי למקומם יאמרו יברכך ה׳ אתה נוה הצדק והוא ירושלים: **Rabbi Mike Feuer, Jerusalem Anthology:** when I return – At the time when I bring back the children of captivity to their place they will say ‘May the Lord bless You, dwelling of righteousness’ which refers to Jerusalem. ###### Metzudat David on Jeremiah 31:23:3 [Metzudat David on Jeremiah 31:23:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:23:3) **הר הקדש.** זהו בית המקדש: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:24:1 [Metzudat David on Jeremiah 31:24:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:24:1) **וישבו בה.** בירושלים הנקראת נוה הצדק: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:24:2 [Metzudat David on Jeremiah 31:24:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:24:2) **וכל עריו.** ובכל ערי יהודה בכולם יחדיו ישבו: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:24:3 [Metzudat David on Jeremiah 31:24:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:24:3) **אכרים.** שם יהיו עובדי האדמה בחרישה ורועי העדר יסעו שם ממקום למקום עם עדריהם לבקש מרעה ולא יפחדו מן האויב: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:25:1 [Metzudat David on Jeremiah 31:25:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:25:1) **כי הרויתי.** כי אז אשביע נפש העיפה וצמאה למים וכל נפש עצבה אמלא טובה: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:26:1 [Metzudat David on Jeremiah 31:26:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:26:1) **על זאת.** בעבור הנבואה הטובה הזאת הקיצותי מן השינה כי בחלום ראה הנבואה ההיא ומרוב התעוררות השמחה הקיץ מן השינה: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:26:2 [Metzudat David on Jeremiah 31:26:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:26:2) **הקיצותי ואראה.** ר״ל הנה הקיצותי מן השינה וההקצה היתה בעבור כי ראיתי הנבואה ההיא בחלום ודוגמתן הן אתה קצפת ונחטא (ישעיהו ס״ד:ד׳) ורצה לומר והקצף היה על כי חטאנו: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:26:3 [Metzudat David on Jeremiah 31:26:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:26:3) **ושנתי ערבה לי.** משכב השינה היתה מתוקה עלי כי נבואה טובה ראיתי בחלום: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:27:1 [Metzudat David on Jeremiah 31:27:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:27:1) **וזרעתי.** כמו הזורע תבואה הנה תצמח יותר ממה שזרע כן יתרבו בכל עת: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:27:2 [Metzudat David on Jeremiah 31:27:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:27:2) **זרע וכו׳.** גם בני אדם יתרבו גם הבהמות ולא תהיה בם משכלה ועקרה: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:28:1 [Metzudat David on Jeremiah 31:28:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:28:1) **כאשר שקדתי.** כמו שהייתי ממהר ומשתדל להרע להם כן אמהר ואשתדל להיטיב להם: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:29:1 [Metzudat David on Jeremiah 31:29:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:29:1) **לא יאמרו עוד.** לא יתרעמו עוד לומר הנה האבות אכלו בוסר וכו׳ והלא הנכון מי שאכל הבוסר יקהו שיניו ר״ל האבות חטאו והנה הבנים מקבלים העונש הלא הנכון שהחוטא יקבל בעצמו העונש וכן נאמר שאמרו כמתרעמים אבות יאכלו בוסר וכו׳ (יחזקאל י״ח:ב׳): ###### Metzudat David on Jeremiah 31:30:1 [Metzudat David on Jeremiah 31:30:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:30:1) **כי אם.** כי אז לא כן תהיה כי כ״א ימות בעוונו ולא יענשו בניו אחריו וכמו האוכל הבוסר אשר תקהינה שיניו לבדם ולא שיני בניו כן יהיה בדבר העונש (וזהו לפי שלעתיד לא יתגבר עליהם היצה״ר כ״כ לעשות עבירות חמורות ושיאחזו הבנים גם המה בהם עד שיענשו גם בעוון אביהם): ###### Metzudat David on Jeremiah 31:31:1 [Metzudat David on Jeremiah 31:31:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:31:1) **ברית חדשה.** ר״ל ענין הברית יהיה חדש מה שלא היה מאז: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:32:1 [Metzudat David on Jeremiah 31:32:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:32:1) **לא כברית.** לא יהיה כמו הברית אשר כרתי עם אבותם וכו׳: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:32:2 [Metzudat David on Jeremiah 31:32:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:32:2) **אשר המה.** הברית ההוא הפרו הם: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:32:3 [Metzudat David on Jeremiah 31:32:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:32:3) **ואנכי.** אבל אנכי לא הפרתי כי הייתי להם לאדון להושיעם מכף האויב: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:33:1 [Metzudat David on Jeremiah 31:33:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:33:1) **אהרי הימים ההם.** אחר שישובו מן הגולה: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:33:2 [Metzudat David on Jeremiah 31:33:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:33:2) **נתתי.** עבר במקום עתיד ר״ל אתן תורתי בקרבם כלומר אטה לבם לקיים את התורה: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:33:3 [Metzudat David on Jeremiah 31:33:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:33:3) **ועל לבם אכתבנה.** ר״ל לא תשכח מלבם כאלו היתה חקוקה שמה: והייתי וכו׳: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:33:4 [Metzudat David on Jeremiah 31:33:4](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:33:4) **והמה וכו׳.** ר״ל כמוני כמוהם לא תופר הברית ההיא כי אני אהיה להם לאלהים להושיעם ולהצילם והמה יהיו לי לעם להאמין בי ולשמור מצותי: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:34:1 [Metzudat David on Jeremiah 31:34:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:34:1) **ולא ילמדו.** לא יצטרכו עוד ללמד איש את רעהו ולזרז לאמר דעו את ה׳ כי כולם מעצמם ידעו אותי מן הקטנים עד הגדולים: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:34:2 [Metzudat David on Jeremiah 31:34:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:34:2) **כי אסלח וכו׳.** והכל יהיו אם כן טהורים ומנוקים מעון ולכן כולם ישיגו ההשגה ההיא שה׳ הוא האלהים: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:35:1 [Metzudat David on Jeremiah 31:35:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:35:1) **נותן שמש.** הנותן את השמש להאיר בכל יום ונותן חוקות ירח וכוכבים להאיר בכל לילה: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:35:2 [Metzudat David on Jeremiah 31:35:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:35:2) **רוגע הים.** הבוקע הים לפני בני ישראל בצאתם ממצרים: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:35:3 [Metzudat David on Jeremiah 31:35:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:35:3) **ויהמו גליו.** רצה לומר עם כי גליו היו הומים בקול גדול והיו שואפים והולכים עכ״ז בקעו ולא הלכו הגלים כדרכם: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:36:1 [Metzudat David on Jeremiah 31:36:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:36:1) **אם ימושו החוקים.** אם חוקות השמש והירח יסורו מלפני לבל יאיר כי אם בזמנו הקבוע לו אז גם זרע ישראל ישבתו וכו׳ ור״ל כמו שהחוקים האלה לא ימושו כן זרע ישראל לא ישבתו: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:36:2 [Metzudat David on Jeremiah 31:36:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:36:2) **מהיות גוי לפני.** לבלי היות לפני גוי ר״ל עם מיוחד: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:36:3 [Metzudat David on Jeremiah 31:36:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:36:3) **כל הימים.** ר״ל כל הימים ישבתו וכו׳ כמו החוקים האלה כלומר כמו שהם לא ימושו כן וכו׳: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:37:1 [Metzudat David on Jeremiah 31:37:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:37:1) **אם ימדו.** אם יהיה נמדד גובה השמים אשר הוא ממעל ואם יהיה נחקר במדידה עומק יסוד הארץ אשר היא מלמטה אז גם אני אמאס בכל זרע ישראל בעבור כל הפשעים אשר עשו ור״ל כמו שא״א למדוד גובה השמים ולחקור במדידה עומק יסוד הארץ כן לא אמאס בישראל בעבור פשעם: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:38:1 [Metzudat David on Jeremiah 31:38:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:38:1) **ונבנתה העיר.** ר״ל ירושלים תתרחב ממה שהיתה ותהיה בנויה להיות קודש לה׳ ממגדל חננאל עד שער הפנה וזהו הרוחב מצפון לדרום: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:39:1 [Metzudat David on Jeremiah 31:39:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:39:1) **ויצא עוד.** רצה לומר נגד כל הרוחב ההוא יצא עוד קו המדה למדוד ארכו עד גבעת גרב ויסבב גועתה והם שמות מקומות: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:40:1 [Metzudat David on Jeremiah 31:40:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:40:1) **וכל העמק הפגרים.** גם יסבב העמק שנפלו שם פגרי מחנה סנחריב: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:40:2 [Metzudat David on Jeremiah 31:40:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:40:2) **והדשן.** מקום שפך הדשן שהיה מחוץ לעיר: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:40:3 [Metzudat David on Jeremiah 31:40:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:40:3) **וכל השדמות.** מקום השדות: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:40:4 [Metzudat David on Jeremiah 31:40:4](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:40:4) **עד נחל קדרון.** העומד מהעבר מזה: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:40:5 [Metzudat David on Jeremiah 31:40:5](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:40:5) **עד וכו׳.** עד זוית שער אשר הסוסים באים בו העומד מהעבר מזה ברוחב ההוספה כלפי המזרח: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:40:6 [Metzudat David on Jeremiah 31:40:6](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:40:6) **קדש לה׳.** כל הרוחב והאורך הזה יהיה קדש לה׳ קדוש בקדושת העיר: ###### Metzudat David on Jeremiah 31:40:7 [Metzudat David on Jeremiah 31:40:7](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20David%20on%20Jeremiah/r/31:40:7) **לא ינתש.** מאז והלאה לא יעקר ולא יהרס עד עולם כי לא יכבשה עוד האויב: