## Metzudat Zion on Jeremiah Chapter 31

###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:2:1
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:2:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:2:1)

**שרידי.** ענין שארית ושיור כמו שריד ופליט (לקמן מב):


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:2:2
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:2:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:2:2)

**להרגיעו.** ענין מנוחה וההשקט כמו ומצאו מרגוע לנפשכם (לעיל ו):


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:4:1
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:4:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:4:1)

**אבנך ונבנית.** מלשון בנין:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:4:2
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:4:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:4:2)

**תעדי.** מלשון עדי וקשוט:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:4:3
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:4:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:4:3)

**תופיך.** שם כלי נגון:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:4:4
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:4:4](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:4:4)

**במחול.** ענין רקוד השמחה כמו הפכת מספדי למחול לי (תהילים ל׳:י״ב) ולזה יש כלי נגון נקראת מחול כמ״ש הללוהו בתוף ומחול שם קנ) לפי שהיא מעוררת רקוד השמחה:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:5:1
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:5:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:5:1)

**וחללו.** ענין פדיון כמו נטע כרם ולא חללו (דברים כ):


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:6:1
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:6:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:6:1)

**נוצרים.** ענין שמירה ועל הצופים יאמר שדרכם לעמוד במקום גבוה לראות מי ומי הבאים לשמור את העיר מן הנזק:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:7:1
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:7:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:7:1)

**וצהלו.** ענין השמעת קול גרול כמו פצחי רנה וצהלי (ישעיהו נ״ד:א׳):


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:8:1
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:8:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:8:1)

**מירכתי.** מסוף:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:8:2
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:8:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:8:2)

**ופסח.** חגר:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:9:1
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:9:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:9:1)

**אובילם.** ענין הבאה כמו יובל שי (שם יח):


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:9:2
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:9:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:9:2)

**אל נחלי מים.** על נחלי מים:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:10:1
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:10:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:10:1)

**מזרה.** ענין פזור כמו וזריתים לכל רוח (לקמן מט):


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:12:1
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:12:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:12:1)

**ונהרו.** ימשכו כנהר וכן ונהרו אליו כל הגוים (ישעיהו ב׳:ב׳):


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:12:2
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:12:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:12:2)

**תירוש.** כן יקרא ענבי היין:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:12:3
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:12:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:12:3)

**יצהר.** הוא השמן:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:12:4
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:12:4](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:12:4)

**רוה.** שבעה כמו הרוה את הארץ (שם נה) לדאבה. ענין עצבון ודאגה כמו ודאבון נפש (דברים כח):


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:13:1
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:13:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:13:1)

**במחול.** ריקוד של שמחה:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:14:1
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:14:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:14:1)

**ורויתי.** ענין שביעה:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:14:2
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:14:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:14:2)

**דשן.** ענין שומן:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:15:1
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:15:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:15:1)

**ברמה.** בשמים הרמים:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:15:2
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:15:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:15:2)

**נהי.** ענין יללה:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:15:3
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:15:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:15:3)

**תמרורים.** מלשון מרירות:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:15:4
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:15:4](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:15:4)

**מאנה.** מל׳ מיאון:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:18:1
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:18:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:18:1)

**מתנודד.** מל׳ הנדה והנעה:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:18:2
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:18:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:18:2)

**לומד.** ענין ההרגל כמו פרא למד מדבר (לעיל ב):


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:19:1
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:19:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:19:1)

**נחמתי.** ענין הפוך מחשבה וחרטה:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:19:2
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:19:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:19:2)

**ספקתי.** ענין הכאה כמו ויספוק את כפיו (במדבר כ״ד:י׳):


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:19:3
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:19:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:19:3)

**ירך.** צד הגוף:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:19:4
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:19:4](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:19:4)

**נשאתו.** מל׳ משא וסבל:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:20:1
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:20:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:20:1)

**יקיר.** מלשון יקר וחשוב:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:20:2
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:20:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:20:2)

**שעשועים.** ענין התעסקות לשמוח וכן ושעשע יונק (ישעיה יא):


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:20:3
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:20:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:20:3)

**מדי.** מתי וכן מדי עברו (שם כח):


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:20:4
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:20:4](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:20:4)

**עוד.** הוא ענין רבוי כמו ויבך על צואריו עוד (בראשית מז):


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:20:5
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:20:5](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:20:5)

**המו.** מל׳ המייה והוא ענין הכמרת רחמים וחמלה וכן המון מעיך (ישעיה סג):


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:21:1
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:21:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:21:1)

**הציבי.** ענין העמדה:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:21:2
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:21:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:21:2)

**ציונים.** ענין סימן ואות כמו ובנה אצלו ציון (יחזקאל לט):


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:21:3
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:21:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:21:3)

**תמרורים.** אילני תומר:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:21:4
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:21:4](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:21:4)

**שתי.** ענין שימה:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:21:5
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:21:5](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:21:5)

**למסילה.** ענין שביל ודרך:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:22:1
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:22:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:22:1)

**תתחמקין.** ענין סבוב כמו חמק עבר (ש״ה ה):


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:22:2
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:22:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:22:2)

**השובבה.** ענין מרד כמו מדוע שובבה העם (לעיל ח):


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:23:1
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:23:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:23:1)

**בשובי.** מלשון השבה:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:23:2
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:23:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:23:2)

**שבותם.** מלשון שבי:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:23:3
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:23:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:23:3)

**נוה.** ענין מדור:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:24:1
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:24:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:24:1)

**אכרים.** הם עובדי האדמה בחרישה כמו בושו אכרים (לעיל יד):


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:24:2
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:24:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:24:2)

**בעדר.** עם עדר ובאה בי״ת במקום עם וכן הרק אך במשה דבר ה׳ (במדבר י״ב:ב׳) ומשפטו עם משה:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:25:1
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:25:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:25:1)

**הרויתי.** ענין שביעה:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:25:2
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:25:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:25:2)

**עיפה.** ר״ל צמאה כי העיף צמא למים:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:25:3
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:25:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:25:3)

**דאבה.** ענין עצבון:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:27:1
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:27:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:27:1)

**הקיצותי.** מלשון יקיצה והערה מן השינה:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:27:2
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:27:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:27:2)

**ושנתי.** מל׳ שינה:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:27:3
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:27:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:27:3)

**ערבה.** ענין מתיקות כמו וערבה שנתך (משלי ג):


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:28:1
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:28:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:28:1)

**שקדתי.** ענין מהירות והתמדה כמו שוקד אני על דברי (לעיל א):


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:28:2
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:28:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:28:2)

**לנתוש.** ענין עקירה:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:28:3
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:28:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:28:3)

**ולנתוץ.** ענין שבירה:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:28:4
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:28:4](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:28:4)

**ולהרוס.** מלשון הריסה וקלקול לבנות. מל׳ בנין:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:29:1
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:29:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:29:1)

**בוסר.** כן נקרא הפרי שלא נגמר הבישול והוא חמוץ ומקהה את השנים כמו ובוסר גומל יהיה נצה (ישעיהו י״ח:ה׳):


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:29:2
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:29:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:29:2)

**תקהינה.** ענין חלישת השנים לחתך המאכל וכן אם קהה הברזל (קהלת י׳:י׳) ור״ל שנחלש הברזל לכרות העץ:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:32:1
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:32:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:32:1)

**החזיקי.** ענין אחיזה:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:32:2
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:32:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:32:2)

**הפרו.** ענין ביטול:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:32:3
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:32:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:32:3)

**בעלתי.** ענין אדון כמו אם בעליו עמו (שמות כ״ב:י״ד):


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:35:1
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:35:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:35:1)

**חוקת.** ענין דבר קבוע:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:35:2
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:35:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:35:2)

**רוגע.** ענין בקיעה כמו עורי רגע (איוב ו):


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:36:1
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:36:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:36:1)

**ימושו.** ענין הסרה כמו לא ימיש עמוד הענן (שמות י״ג:כ״ב):


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:36:2
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:36:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:36:2)

**ישבתו.** ענין ביטול:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:37:1
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:37:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:37:1)

**מוסדי.** מלשון יסוד והוא מרכז כדור הארצי:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:37:2
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:37:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:37:2)

**על כל.** בעבור כל:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:38:1
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:38:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:38:1)

**שער הפנה.** שער העומד בזוית:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:39:1
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:39:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:39:1)

**קו המדה.** חבל המיוחד למדוד בו:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:39:2
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:39:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:39:2)

**על גבעת גרב.** עד גבעת גרב וכן וירכתו על צידון (בראשית מ״ט:י״ג):


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:39:3
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:39:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:39:3)

**ונסב.** מלשון סבוב:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:40:1
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:40:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:40:1)

**הפגרים.** ההרוגים:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:40:2
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:40:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:40:2)

**והדשן.** אפר המזבח:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:40:3
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:40:3](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:40:3)

**השדמות.** מלשון שדה וכן שדמות חשבון (ישעיה טז):


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:40:4
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:40:4](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:40:4)

**קדרון.** כן שם הנחל:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:40:5
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:40:5](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:40:5)

**ינתש.** ענין עקירה:


###### Metzudat Zion on Jeremiah 31:40:6
[Metzudat Zion on Jeremiah 31:40:6](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Jeremiah/r/31:40:6)

**יהרס.** מלשון הריסה וקלקול: