## Metzudat Zion on Joshua Chapter 1

###### Metzudat Zion on Joshua 1:1:1
[Metzudat Zion on Joshua 1:1:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Joshua/r/1:1:1)

**בן נון.** בחיר״ק, כמו בן בסגו״ל, ולפי שהן מלות זעירות ודבוקות, תקל הקריאה בחיר״ק מבסגו״ל:

**Sefaria Community Translation:**
[Bin nun] is written with a "chirik" rather than [the more common] "segol", because they are small and connected words, [the bin and nun are connected], it is easier to read [the word Ben] with a "chirik" than a "segol".


###### Metzudat Zion on Joshua 1:2:1
[Metzudat Zion on Joshua 1:2:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Joshua/r/1:2:1)

**קום.** הוא ענין זרוז, כמו (דברים י יא) קום לך למסע:


###### Metzudat Zion on Joshua 1:3:1
[Metzudat Zion on Joshua 1:3:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Joshua/r/1:3:1)

**תדרך.** מלשון דרך, וענינו הליכה וצעידה:


###### Metzudat Zion on Joshua 1:4:1
[Metzudat Zion on Joshua 1:4:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Joshua/r/1:4:1)

**והלבנון.** כן שם היער, ואולי גדלו בו אילני לבנה: מבוא ענין שקיעה, כמו (בראשית כח יא) כי בא השמש:


###### Metzudat Zion on Joshua 1:6:1
[Metzudat Zion on Joshua 1:6:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Joshua/r/1:6:1)

**ואמץ.** אף הוא ענין חוזק, כמו (משלי כד ה) מאמץ כח:


###### Metzudat Zion on Joshua 1:7:1
[Metzudat Zion on Joshua 1:7:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Joshua/r/1:7:1)

**תשכיל.** ענינו הצלחה, וכן (שמואל א יח יד) ויהי דוד לכל דרכיו משכיל, כי המצליח נראה להבריות שעשה מעשיו בהשכל:


###### Metzudat Zion on Joshua 1:8:1
[Metzudat Zion on Joshua 1:8:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Joshua/r/1:8:1)

**ימוש.** יסור, כמו (ישעיהו נט כא) לא ימושו מפיך:


###### Metzudat Zion on Joshua 1:8:2
[Metzudat Zion on Joshua 1:8:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Joshua/r/1:8:2)

**והגית.** פעם תשמש לדבור, כמו (תהלים לה כח) ולשוני תהגה, ופעם תשמש למחשבה, כמו (שם מט ד) והגות לבי:


###### Metzudat Zion on Joshua 1:9:1
[Metzudat Zion on Joshua 1:9:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Joshua/r/1:9:1)

**הלוא.** המלה ההיא תורה לזרז ולחזק, כמו (שופטים ו יד) הלוא שלחתיך:


###### Metzudat Zion on Joshua 1:9:2
[Metzudat Zion on Joshua 1:9:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Joshua/r/1:9:2)

**תערוץ ותחת.** שתיהם ענין פחד, כמו (דברים ז כא) לא תערוץ מפניהם וכו׳ ; (שם א כא) ואל תחת:


###### Metzudat Zion on Joshua 1:10:1
[Metzudat Zion on Joshua 1:10:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Joshua/r/1:10:1)

**שוטרי.** הם הממונים להשמיע להעם דברי המושל ולהכריח על קיומם, כמו (שם טז יח) שופטים ושוטרים:


###### Metzudat Zion on Joshua 1:11:1
[Metzudat Zion on Joshua 1:11:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Joshua/r/1:11:1)

**צדה.** מזון, כמו (יהושע ט ה) לחם צידם:


###### Metzudat Zion on Joshua 1:11:2
[Metzudat Zion on Joshua 1:11:2](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Joshua/r/1:11:2)

**בעוד.** תרגומו: בסוף:


###### Metzudat Zion on Joshua 1:14:1
[Metzudat Zion on Joshua 1:14:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Joshua/r/1:14:1)

**חמושים.** מזויינים, כמו (שמות יג יח) וחמשים עלו:


###### Metzudat Zion on Joshua 1:18:1
[Metzudat Zion on Joshua 1:18:1](https://torahapp.org/share/book/Metzudat%20Zion%20on%20Joshua/r/1:18:1)

**ימרה.** מלשון מרי ומרד, כמו (דברים כא יח) סורר ומורה: