## Midrash BeChiddush on Pesach Haggadah, Magid, Dayenu

###### Midrash BeChiddush on Pesach Haggadah, Magid, Dayenu 10:1
[Midrash BeChiddush on Pesach Haggadah, Magid, Dayenu 10:1](https://torahapp.org/share/book/Midrash%20BeChiddush%20on%20Pesach%20Haggadah/s/Magid,_Dayenu/r/10:1)

**אילו** ספק צרכנו במדבר ולא האכילנו את המן. אלא היה מטריח אותנו לחרוש ולזרוע ולקצור במדבר. נס גדול היה עושה לנו ועם שהיינו טורחי' דיינו. כי סוף סוף היינו רגילי' במלאכות אלו במצרי' דכתיב בחומר ובלבני' ובכל עבודה בשדה. אבל רצה להאכילנו את המן שהוא לחם שמלאכי השרת אוכלי' אותו כדי לזכך חומרנו ונהיה כמלאכי'.

**Midrash BeChiddush, translated by Rabbi Mark B. Greenspan, Oceanside, N.Y. 2024:**
**אלו ספק צרכנו במדבר ארבעים שנה ולא האכילנו את־המן דינו** **“If God had supplied our needs in the wilderness for forty years but had not fed us the manna *dayyenu*.”** Instead, God could have troubled us by making us plow, plant and harvest in the wilderness. He could have performed a great miracle for us even if we had to make it happen. After all, we had become used to all hard labor in Egypt, as is written, “with harsh labor at mortar and bricks and with all sorts of tasks in the field.” (Ex.1:14) But God wanted to feed us *manna,* the food the angels ate, in order to purify us of materialism so that we would become like angels.