## Midrash BeChiddush on Pesach Haggadah, Magid, Dayenu

###### Midrash BeChiddush on Pesach Haggadah, Magid, Dayenu 11:1
[Midrash BeChiddush on Pesach Haggadah, Magid, Dayenu 11:1](https://torahapp.org/share/book/Midrash%20BeChiddush%20on%20Pesach%20Haggadah/s/Magid,_Dayenu/r/11:1)

**אילו** האכילנו את המן ולא נתן לנו את השבת קדושה רבה היינו משיגים הואיל והיינו מזוככי' כמלאכים. אבל רצה ג"כ לתת לנו את השבת שבו אנו משיגים נשמה יתרה מתנה טובה שהיתה בבית גנזיו יתברך ובזה היינו גדולים ממלאכי השרת. כי הנשמה ההיא היא גבוהה מהם ואנו בת זוג אליה כנודע.

**Midrash BeChiddush, translated by Rabbi Mark B. Greenspan, Oceanside, N.Y. 2024:**
**אלו האכילנו את־המן ולא נתן לנו את־השבת, דינו** “**If God had fed us *manna* and had not given us the the Sabbath, *dayyenu.”*** We would have become pure like angels (through consuming *manna*). But God wanted to give us the Sabbath because through it we would attain an additional soul (*neshamah yeteirah*), a precious gift from God’s storehouse. Through it we would become great like the ministering angels. For the *neshamah*, the soul is higher than them and we would be its partner, as is known.