## Midrash BeChiddush on Pesach Haggadah, Magid, Dayenu

###### Midrash BeChiddush on Pesach Haggadah, Magid, Dayenu 3:1
[Midrash BeChiddush on Pesach Haggadah, Magid, Dayenu 3:1](https://torahapp.org/share/book/Midrash%20BeChiddush%20on%20Pesach%20Haggadah/s/Magid,_Dayenu/r/3:1)

**אילו** עשה בהם שפטי' ולא עשה ?*) דין באלקיה' דיינו להודיע לנו שאין באלקי העמי' ממש הואיל ולא היה בהם כח להצילם. והיינו חייבי' להאמין באלקותו ית' ולהסיר גלולי מצרי' מתוכנו. אבל נוסף על השפטי' שעשה בהם עשה ג"כ דין באלקיה' ושל כסף ומיני מתכות היו נתכים. ושל עץ נרקבי' ושל אבן נשברי' וכיוצא להרחיקנו הרבה מהטינוף ההוא.

**Midrash BeChiddush, translated by Rabbi Mark B. Greenspan, Oceanside, N.Y. 2024:**
The *Maggid* then states, “If God had brought judgment upon the Egyptians but not upon their god’s, it would have been enough for us,” ²⁴² to show us that the gods of the other nations are not real and (their gods) did not have the power to save them. That is why Israel believed in God and removed the other gods of Egypt from among them. In addition to the judgments against the Egyptians, God also passed judgment on their gods and the materials from which they were made. Those that were made of wood rotted, of stone were broken, etc, in order to distance Israel from idolatry.

footnotes:
²⁴² In parentheses Rabbi Foa adds, “In the Haggadah which is published with this version it so states.)