## Midrash BeChiddush on Pesach Haggadah, Magid, Dayenu

###### Midrash BeChiddush on Pesach Haggadah, Magid, Dayenu 4:1
[Midrash BeChiddush on Pesach Haggadah, Magid, Dayenu 4:1](https://torahapp.org/share/book/Midrash%20BeChiddush%20on%20Pesach%20Haggadah/s/Magid,_Dayenu/r/4:1)

**אילו** עשה דין באלקיה' ולא הרג את בכוריה' דיינו להסיר מלבנו לגמרי גלולי מצרי' לבל הטמא עוד בהם הואיל ולא היה בהם כח אפילו להציל את עצמם. אבל הוא ית' הוסיף והרג את בכוריה' לפי שאלוה המצרי' הוא הבכור שבמזלות ובהריגת הבכורות הכל הכירו שאין בו יכולת.

**Midrash BeChiddush, translated by Rabbi Mark B. Greenspan, Oceanside, N.Y. 2024:**
**אלו עשה באלוהיהם, ולא הרג את־בכוריהם, דיינו** **“If God had judged their gods but had not killed their first born, it been enough for us!”** If God had completely removed the idols of Egypt so that they no longer became impure from them, it would have been enough. But God also killed their firstborn because Egypt was considered firstborn among the constellations (*mazalot*). By killing the firstborn, everyone realized that it did not have power.