## Midrash BeChiddush on Pesach Haggadah, Magid, Dayenu

###### Midrash BeChiddush on Pesach Haggadah, Magid, Dayenu 8:1
[Midrash BeChiddush on Pesach Haggadah, Magid, Dayenu 8:1](https://torahapp.org/share/book/Midrash%20BeChiddush%20on%20Pesach%20Haggadah/s/Magid,_Dayenu/r/8:1)

**אילו** העבירנו בתוכו בחרבה ולא שקע צרינו בתוכו. אלא היה מונע להם ליכנס בתוכו דיינו. כי כבר היינו נצולי'. אבל רצה לשקוע אותם בתוכו להבטיחנו שלא ישובו להצר לנו כמ"ש כי אשר ראיתם את מצרי' היום לא תוסיפו לראותם עוד עד עולם.

**Midrash BeChiddush, translated by Rabbi Mark B. Greenspan, Oceanside, N.Y. 2024:**
**אִלּוּ הֶעֱבִירָנוּ בְּתוֹכוֹ בֶּחָרָבָה וְלֹא שִׁקַּע צָרֵנוּ בְּתוֹכוֹ דַּיֵּנוּ** **“If God had taken us through the sea on dry land but had not pushed down our enemies in the Sea,*dayyenu*.”** Instead, had God prevented the Egyptians from entering the sea, it would have been enough for us for we would have already been saved. But God wanted to drown them to reassure us that they would never return to cause us distress, as Scripture states, “For the Egyptians whom you see today you will never see again.” (Ex.14:13)