## Nedarim Daf 57a

###### Nedarim 57a:1
[Nedarim 57a:1](https://torahapp.org/share/book/Nedarim/r/57a:1)

**מַתְנִי׳** ״קֻוֽנָּם פֵּירוֹת הָאֵלּוּ עָלַי״, ״קֻוֽנָּם הֵן עַל פִּי״, ״קֻוֽנָּם הֵן לְפִי״ — אָסוּר בְּחִילּוּפֵיהֶן וּבְגִידּוּלֵיהֶן. ״שֶׁאֲנִי אוֹכֵל״, וְ״שֶׁאֲנִי טוֹעֵם — מוּתָּר בְּחִילּוּפֵיהֶן וּבְגִידּוּלֵיהֶן, בְּדָבָר שֶׁזַּרְעוֹ כָּלֶה. אֲבָל בְּדָבָר שֶׁאֵין זַרְעוֹ כָּלֶה — אֲפִילּוּ גִּידּוּלֵי גִידּוּלִין אֲסוּרִין.

**William Davidson Edition - English:**
**MISHNA:** For one who says: **This produce is *konam* upon me,** or **it is *konam* upon my mouth,** or **it is *konam* to my mouth,** it **is prohibited** to partake of the produce, or of **its replacements, or** of anything that **grows from it.** If he says: This produce is *konam* for me, and for **that** reason **I** will not **eat** it, **or** for **that** reason **I** will not **taste** it, it **is permitted** for him to partake of **its replacements or** of anything that **grows from it.** This applies only **with regard to an item whose seeds cease** after it is sown. **However, with regard to an item whose seeds do not cease** after it is sown, e.g., bulbs, which flower and enter into a foliage period and repeat the process, it **is prohibited** for him to partake even of the **growths of** its **growths,** as the original, prohibited item remains intact.


###### Nedarim 57a:2
[Nedarim 57a:2](https://torahapp.org/share/book/Nedarim/r/57a:2)

הָאוֹמֵר לְאִשְׁתּוֹ ״קֻוֽנָּם מַעֲשֵׂה יָדַיִךְ עָלַי״, ״קֻוֽנָּם הֵן עַל פִּי״, ״קֻוֽנָּם הֵן לְפִי״ — אָסוּר בְּחִילּוּפֵיהֶן וּבְגִידּוּלֵיהֶן. ״שֶׁאֲנִי אוֹכֵל״, ״שֶׁאֲנִי טוֹעֵם״ — מוּתָּר בְּחִילּוּפֵיהֶן וּבְגִידּוּלֵיהֶן, בְּדָבָר שֶׁזַּרְעוֹ כָּלֶה. אֲבָל דָּבָר שֶׁאֵין זַרְעוֹ כָּלֶה — אֲפִילּוּ גִּידּוּלֵי גִידּוּלִין אֲסוּרִין.

**William Davidson Edition - English:**
For **one who says to his wife: Your handicraft is *konam* upon me,** or **it is *konam* upon my mouth,** or **it is *konam* to my mouth,** it **is prohibited** to benefit from her handicraft, and from **their replacements and** anything that **grows from them.** However, if he said to his wife: Your handicraft is *konam* for me only in the sense **that I** will not **eat** from your handicraft, **or that I** will not **taste** from your handicraft, it **is permitted** for him to benefit from **their replacements and** anything that **grows from them.** This applies only **with regard to an item whose seeds cease** after it is sown. **However, with regard to an item whose seeds do not cease** after it is sown, it **is prohibited** for him to benefit even from the **growths of** their **growths.**


###### Nedarim 57a:3
[Nedarim 57a:3](https://torahapp.org/share/book/Nedarim/r/57a:3)

״שֶׁאַתְּ עוֹשָׂה אֵינִי אוֹכֵל עַד הַפֶּסַח״, ״שֶׁאַתְּ עוֹשָׂה אֵינִי מִתְכַּסֶּה עַד הַפֶּסַח״, עָשְׂתָה לִפְנֵי הַפֶּסַח — מוּתָּר לֶאֱכוֹל וּלְהִתְכַּסּוֹת אַחַר הַפֶּסַח. ״שֶׁאַתְּ עוֹשָׂה עַד הַפֶּסַח אֵינִי אוֹכֵל״, וְ״שֶׁאַתְּ עוֹשָׂה עַד הַפֶּסַח אֵינִי מִתְכַּסֶּה״, עָשְׂתָה לִפְנֵי הַפֶּסַח — אָסוּר לֶאֱכוֹל וּלְהִתְכַּסּוֹת אַחַר הַפֶּסַח. ״שֶׁאַתְּ נֶהֱנֵית לִי עַד הַפֶּסַח אִם הוֹלֶכֶת אַתְּ לְבֵית אָבִיךְ עַד הֶחָג״, הָלְכָה לִפְנֵי הַפֶּסַח — אֲסוּרָה בַּהֲנָאָתוֹ עַד הַפֶּסַח.

**William Davidson Edition - English:**
If the husband said: From that **which you prepare, I will not eat until Passover,** or, with that **which you prepare, I will not cover myself until Passover,** then, if she **prepared** it **before Passover,** it **is permitted** for him **to eat or to cover himself** with them **after Passover.** If, however, he said: From that **which you prepare until Passover, I will not eat, or** from that **which you prepare until Passover, I will not cover myself,** then, if she **prepared** it **before Passover,** it **is prohibited** for him **to eat or cover himself** with it **after Passover.** If he said to her: **Benefit from me until Passover if you go to your father’s house** from now **until the festival** of *Sukkot* is forbidden for you, and **she went** to his house **before Passover,** it **is prohibited** for her to derive **benefit** from **him until Passover.**