## Nedarim Daf 82b

###### Nedarim 82b:1
[Nedarim 82b:1](https://torahapp.org/share/book/Nedarim/r/82b:1)

וּמַתְנִיתִין רַבִּי יוֹסֵי הִיא. דְּאָמַר רַב הוּנָא: כּוּלֵּיהּ פִּרְקִין רַבִּי יוֹסֵי הִיא. וּמַאי ״אֵין יָכוֹל לְהָפֵר״, מִשּׁוּם עִינּוּי נֶפֶשׁ, אֲבָל מֵפֵר נְדָרִים שֶׁבֵּינוֹ לְבֵינָהּ.

**William Davidson Edition - English:**
**And the mishna is** in accordance with the opinion of **Rabbi Yosei,** who is more restrictive in his definition of affliction. **As Rav Huna said: Our entire chapter is** in accordance with the opinion of **Rabbi Yosei.** Shmuel, on the other hand, rules in accordance with the opinion of the Rabbis. **And what** does Rabbi Yosei mean when he says that the husband **cannot nullify** his wife’s vows? He means that he cannot nullify them **as** vows of **affliction, but he can nullify** them as **vows that** adversely affect the relationship **between him and her.**


###### Nedarim 82b:2
[Nedarim 82b:2](https://torahapp.org/share/book/Nedarim/r/82b:2)

אָמַר רַב יְהוּדָה אָמַר שְׁמוּאֵל: נָדְרָה מִשְׁתֵּי כִכָּרוֹת, בְּאַחַת מִתְעַנָּה, וּבְאַחַת אֵין מִתְעַנָּה, מִתּוֹךְ שֶׁהוּא מֵפֵר לַמִּתְעַנָּה — מֵפֵר לְשֶׁאֵינוֹ מִתְעַנָּה. וְרַב אַסִּי אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: מֵפֵר לַמִּתְעַנָּה, וְאֵין מֵפֵר לְשֶׁאֵין מִתְעַנָּה.

**William Davidson Edition - English:**
§ **Rav Yehuda said** that **Shmuel said:** In a case where a woman **vowed** that **two loaves** are forbidden to her, and if she abstains **from one** of them she would **deprive herself,** as it is a fine-quality loaf, **and** if she abstains **from** the other **one** she would **not deprive herself,** as it is a poor-quality loaf, then, **since** the husband **can nullify** the vow **with regard to the** loaf that would cause her to **deprive herself,** like any other vow of affliction, **he can** also **nullify** the vow **with regard to the** loaf that would **not** cause her to **deprive herself. And Rav Asi said** that **Rabbi Yoḥanan said:** The husband **can nullify** the vow **with regard to the** loaf that would cause her to **deprive herself, but he cannot nullify** the vow **with regard to the** loaf that would **not** cause her to **deprive herself.**


###### Nedarim 82b:3
[Nedarim 82b:3](https://torahapp.org/share/book/Nedarim/r/82b:3)

וְאִיכָּא דְּאָמְרִי, בְּעָא מִינֵּיהּ רַב אַסִּי מֵרַבִּי יוֹחָנָן: נָדְרָה מִשְׁתֵּי כִכָּרוֹת, בְּאַחַת מִתְעַנָּה וּבְאַחַת אֵין מִתְעַנָּה, מַהוּ? אֲמַר לֵיהּ: מֵפֵר לַמִּתְעַנָּה וְאֵין מֵפֵר לְשֶׁאֵין מִתְעַנָּה.

**William Davidson Edition - English:**
**And some say** a different version of this dispute, according to which **Rav Asi raised a dilemma before Rabbi Yoḥanan:** In a case where a woman **vowed** not to eat **from two loaves** of bread, and if she abstains **from one** of them she would **deprive herself, and** if she abstains **from** the other **one** she would **not deprive herself, what is** the *halakha*? Rabbi Yoḥanan **said to him:** The husband **can nullify** the vow **with regard to the** loaf that would cause her to **deprive herself, but he cannot nullify** the vow **with regard to the** loaf that would **not** cause her to **deprive herself.**


###### Nedarim 82b:4
[Nedarim 82b:4](https://torahapp.org/share/book/Nedarim/r/82b:4)

אֵיתִיבֵיהּ: הָאִשָּׁה שֶׁנָּדְרָה בְּנָזִיר, וְהָיְתָה שׁוֹתֶה יַיִן, וּמִטַּמְּאָה לְמֵתִים

**William Davidson Edition - English:**
Rav Asi **raised an objection** against Rabbi Yoḥanan from the following mishna (*Nazir* 23a): With regard to **a woman who vowed** to be **a nazirite, and she** transgressed her vow and **drank wine or became impure** by coming into contact **with the dead,**