## Ohev Ger, Part II, Variants in Targum Onkelos

###### Ohev Ger, Part II, Variants in Targum Onkelos 331:1
[Ohev Ger, Part II, Variants in Targum Onkelos 331:1](https://torahapp.org/share/book/Ohev%20Ger/s/Part%20II,_Variants%20in%20Targum%20Onkelos/r/331:1)

וחזקהו ואמצהו ותקפהי ועלמהי, בעי"ן (יא"ר לסבונא סביוניטה ואנוירשא), וכן בפרשת וילך חזקו ואמצו, חזק ואמץ, שניהם בעי"ן בספרים הנזכרים, ובעל ס' יא"ר הביא לו דוגמא מתרגום יונתן קטני עבה ממתני אבי חלישותי תקיפא מעילימותיה דאבא, גם כל חזק ואמץ שביהושע תרגומו בעי"ן, גם בעל הערוך כתב חזק ואמץ תרגום תקיף ועלים, ולא אמר תרגם יונתן, וסתם תרגום הוא של אנקלום. והאחרונים הגיהו באל"ף, כמו שהוא בלשון התלמוד, ונראה לי כי אלים לישנא קלילא הוא, והעקר עלים.