## Ohev Ger, Part II, Variants in Targum Onkelos

###### Ohev Ger, Part II, Variants in Targum Onkelos 41:1
[Ohev Ger, Part II, Variants in Targum Onkelos 41:1](https://torahapp.org/share/book/Ohev%20Ger/s/Part%20II,_Variants%20in%20Targum%20Onkelos/r/41:1)

וגם נתתי ממנה לך בן אתן (יא"ר, לסבונא, רע"ח, יוני, ש"ח וסביוניטה) והמדפיסים האחרונים הגיהו יהבית, וזה לשון ס' יא"ר: לזרעך נתתי יהבית, וגם נתתי ממנה לך בן אתן, כי לענין מתנה הארץ נוכל לתרגמו לשון עבר כמו שהוא בלשון עברי, לפי שהארץ הוא דבר שבא לעולם, וברשותו של הקב"ה היא ומשעת אמירה זכה בה אברהם לו ולזרעו; אבל וגם נתתי ממנה לך בן איך יתרגם יהבית, ועדיין לא בא לעולם, ואפילו למעי אמו עכ"ל.