## Ohev Ger, Part II, Variants in Targum Onkelos

###### Ohev Ger, Part II, Variants in Targum Onkelos 56:1
[Ohev Ger, Part II, Variants in Targum Onkelos 56:1](https://torahapp.org/share/book/Ohev%20Ger/s/Part%20II,_Variants%20in%20Targum%20Onkelos/r/56:1)

וירא והנה איל וחזא והא דכרא (לסבונא, קוסטנטינא וסביוניטה) וברוב הספרים דכרא חדא, ואינו אלא טעות, כי מפני שראה אנקלוס בחכמתו להקדים מלות בתר אלין אשר הן תרגום מלת **אחר**, כדי לתת ריוח בין המלאך והאיל (כמו שכתבתי למעלה בחלק הראשון) חשבו קצת אנשים שהיה אנקלוס קורא בתורה והנה איל **אֶחָד** (כי לא מצאו תרגום של **אַחַד** במקומו) והוסיפו מלת **חדא**, ואם היה אנקלוס קורא אחד לא היה אומר בתר אלין.