## Ohev Ger, Part II, Variants in Targum Onkelos

###### Ohev Ger, Part II, Variants in Targum Onkelos 63:1
[Ohev Ger, Part II, Variants in Targum Onkelos 63:1](https://torahapp.org/share/book/Ohev%20Ger/s/Part%20II,_Variants%20in%20Targum%20Onkelos/r/63:1)

איש יודע ציד בכל הספרים נחשירכן ברי"ש, ולדברי המתרגמן היא טעות גמורה והגירסה בדל"ת, ולא מצאתי הבנה לא לזו ולא לזו. ושמואל לעקלערק אומר כי אולי הגירסה היא נחַשַירבן בבי"ת, ותהיה מלה פרסית, כי אומר שבלשון פרסי קורין לצייד **כגירואן**, וגימ"ל רפה אצלם קרובה לשי"ן במבטא, גם אחד הוא אצלם לסיים קצת השמות באותיות **ואן** או באותיות **בן**, וברוך היודע האמת!