## Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel

###### Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 1
[Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 1](https://torahapp.org/share/book/Ohr%20Ne%27erav/s/PART%20VII,_Letter%20Gimel/r/1)

גאולה – בינה, או יסוד. נצח הוד יסוד מלכות, ד׳‎ גאולות:

**Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.:**
*Geulah* (“Redemption”). Binah or Yesod; Neẓaḥ, Hod, Yesod, Malkhut [are] the four “redemptions.”⁸

footnotes:
⁸ This refers to the four verbs signifying redemption in Exod. 6:6: “I will bring you out… I will deliver you … I will redeem you … I will take you.”


###### Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 2
[Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 2](https://torahapp.org/share/book/Ohr%20Ne%27erav/s/PART%20VII,_Letter%20Gimel/r/2)

גאון – לפי ההמשכה. הנמשכת על המדה היא מתגאית:

**Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.:**
*Geon* (“Pride”). According to the continuation that is consequent on the [connection with the sefirotic] quality, she [Malkhut] is “prideful”.


###### Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 3
[Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 3](https://torahapp.org/share/book/Ohr%20Ne%27erav/s/PART%20VII,_Letter%20Gimel/r/3)

גאות הים – חוט של חסד על המלכות:

**Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.:**
*Geut ha-Yam* (“Tide”). Thread of Ḥesed upon Malkhut.


###### Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 4
[Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 4](https://torahapp.org/share/book/Ohr%20Ne%27erav/s/PART%20VII,_Letter%20Gimel/r/4)

גבוה – עיקרו שאין סוף, ולפעמים בשאר המדות, כמו גבוה מעל גבוה שומר, מכל מקום אין גבהות אלא מתוספת שפעו:

**Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.:**
*Gavoha* (“Height”). Essentially [referring] to Eyn Sof; sometimes to the rest of the qualities, as in *for one higher than the high watches* (Eccles. 5:7). In any event, the “Height” is only [evident] from the addition of his emanation.


###### Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 5
[Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 5](https://torahapp.org/share/book/Ohr%20Ne%27erav/s/PART%20VII,_Letter%20Gimel/r/5)

גבול – מלכות:

**Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.:**
*Gevul* (“Border”). Malkhut.


###### Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 6
[Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 6](https://torahapp.org/share/book/Ohr%20Ne%27erav/s/PART%20VII,_Letter%20Gimel/r/6)

גבורה – מדה״ד הקשה ולפעמים הבינה:

**Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.:**
*Gevurah* (“Bravery”). The quality of harsh judgment; sometimes [refers to] Binah.


###### Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 7
[Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 7](https://torahapp.org/share/book/Ohr%20Ne%27erav/s/PART%20VII,_Letter%20Gimel/r/7)

גביר – מלכות:

**Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.:**
Gevir (“Lord”). Malkhut.


###### Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 8
[Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 8](https://torahapp.org/share/book/Ohr%20Ne%27erav/s/PART%20VII,_Letter%20Gimel/r/8)

גבעות – בינה ומלכות:

**Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.:**
*Geva’ot* (“Hills”). Binah and Malkhut.


###### Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 9
[Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 9](https://torahapp.org/share/book/Ohr%20Ne%27erav/s/PART%20VII,_Letter%20Gimel/r/9)

גג החופה – כתר:

**Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.:**
*Gag ha-Ḥofeh* (“Covering Roof”). Keter.


###### Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 10
[Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 10](https://torahapp.org/share/book/Ohr%20Ne%27erav/s/PART%20VII,_Letter%20Gimel/r/10)

גד – מלכות:

**Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.:**
*Gad*. Malkhut.


###### Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 11
[Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 11](https://torahapp.org/share/book/Ohr%20Ne%27erav/s/PART%20VII,_Letter%20Gimel/r/11)

גדולה – חסד:

**Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.:**
*Gedulah* (“Greatness”). Ḥesed.


###### Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 12
[Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 12](https://torahapp.org/share/book/Ohr%20Ne%27erav/s/PART%20VII,_Letter%20Gimel/r/12)

גוייה – יסוד ותפארת:

**Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.:**
*Geviyah* (“Body”). Yesod and Tiferet.


###### Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 13
[Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 13](https://torahapp.org/share/book/Ohr%20Ne%27erav/s/PART%20VII,_Letter%20Gimel/r/13)

גולגולת – ג׳‎ ראשונות:

**Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.:**
*Gulgolet* (“Skull”). The three first [sefirot].


###### Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 14
[Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 14](https://torahapp.org/share/book/Ohr%20Ne%27erav/s/PART%20VII,_Letter%20Gimel/r/14)

גולות הכותרות – חסד וגבורה. והיסוד גולות הזהב:

**Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.:**
*Gulot ha-Kotarot* (“Bowls of the Capitals” [I Kings 7:41]). Ḥesed and Gevurah; Yesod is the “Golden Bowl” (Eccles. 12:6).


###### Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 15
[Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 15](https://torahapp.org/share/book/Ohr%20Ne%27erav/s/PART%20VII,_Letter%20Gimel/r/15)

גיד הנשה – יסוד עם המלכות:

**Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.:**
*Gid ha-Nasheh* (“Sciatic Nerve”). Yesod with Malkhut.


###### Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 16
[Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 16](https://torahapp.org/share/book/Ohr%20Ne%27erav/s/PART%20VII,_Letter%20Gimel/r/16)

גיהנם – גבורה מצד החצונים:

**Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.:**
*Gehinnom* (“Gehenna”). Gevurah from the side of the “Outside” ones.


###### Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 17
[Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 17](https://torahapp.org/share/book/Ohr%20Ne%27erav/s/PART%20VII,_Letter%20Gimel/r/17)

גי חזיון – מלכות:

**Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.:**
*Ge Ḥizzayon* (“Valley of Vision” [Isa. 22:4]). Malkhut.


###### Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 18
[Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 18](https://torahapp.org/share/book/Ohr%20Ne%27erav/s/PART%20VII,_Letter%20Gimel/r/18)

גל נעול – מלכות:

**Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.:**
*Gal Na’ul* (“A Spring Shut Up” [Song of Songs 4:12]). Malkhut.


###### Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 19
[Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 19](https://torahapp.org/share/book/Ohr%20Ne%27erav/s/PART%20VII,_Letter%20Gimel/r/19)

גלגלי המרכבה – נצח והוד:

**Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.:**
*Galgalei ha-Merkavah* (“Wheels of the Chariot”). Neẓaḥ and Hod.


###### Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 20
[Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 20](https://torahapp.org/share/book/Ohr%20Ne%27erav/s/PART%20VII,_Letter%20Gimel/r/20)

גלים – כחות שבמלכות ושבבינה:

**Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.:**
*Galim* (“Heaps”). Forces in Malkhut and Binah.


###### Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 21
[Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 21](https://torahapp.org/share/book/Ohr%20Ne%27erav/s/PART%20VII,_Letter%20Gimel/r/21)

גמל – הקליפה:

**Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.:**
*Gamal* (“Camel”). The *Kelipah*.


###### Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 22
[Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 22](https://torahapp.org/share/book/Ohr%20Ne%27erav/s/PART%20VII,_Letter%20Gimel/r/22)

גמילות חסדים – שפע החסד:

**Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.:**
*Gemilut Ḥasadim* (“Acts of Lovingkindness”). The overflow of Ḥesed.


###### Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 23
[Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 23](https://torahapp.org/share/book/Ohr%20Ne%27erav/s/PART%20VII,_Letter%20Gimel/r/23)

גן – בינה ומלכות:

**Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.:**
*Gan* (“Garden”). Binah and Malkhut.


###### Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 24
[Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 24](https://torahapp.org/share/book/Ohr%20Ne%27erav/s/PART%20VII,_Letter%20Gimel/r/24)

גפן – מלכות:

**Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.:**
*Gefen* (“Vine”). Malkhut.


###### Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 25
[Ohr Ne'erav, PART VII, Letter Gimel 25](https://torahapp.org/share/book/Ohr%20Ne%27erav/s/PART%20VII,_Letter%20Gimel/r/25)

גר – ת״ת, בהיותו חוץ למקומו:

**Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, Annotated trans. of Or ne'erav, Ira Robinson, 1994.:**
*Ger* (“Stranger”). Tiferet when it is out of its place.