## Onkelos Numbers Chapter 10

###### Onkelos Numbers 10:1
[Onkelos Numbers 10:1](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/10:1)

וּמַלִּיל יְיָ עִם משֶׁה לְמֵימָר:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Adonoy spoke to Moshe, saying:


###### Onkelos Numbers 10:2
[Onkelos Numbers 10:2](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/10:2)

עִבֵיד לָךְ תַּרְתֵּין חֲצוֹצְרַן דִּכְסַף נְגִיד תַּעְבֵּד יָתְהוֹן וִיהֶוְיָן לָךְ לְעַרְעָא כְנִשְׁתָּא וּלְאַטָּלָא יָת מַשְׁרִיתָא:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Make for yourself two silver trumpets; you shall make them, beaten [from one block], and they shall be used by you to summon the congregation and to initiate the departure of the camps.


###### Onkelos Numbers 10:3
[Onkelos Numbers 10:3](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/10:3)

וְיִתְקְעוּן בְּהֵן וְיִזְדַּמְּנוּן לְוָתָךְ כָּל כְּנִשְׁתָּא לִתְרַע מַשְׁכַּן זִמְנָא:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
When they will blow them, the entire congregation shall present itself to you at the entrance of the Tent of Meeting.


###### Onkelos Numbers 10:4
[Onkelos Numbers 10:4](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/10:4)

וְאִם בַּחֲדָא יִתְקְעוּן וְיִזְדַּמְּנוּן לְוָתָךְ רַבְרְבַיָּא רֵישֵׁי אַלְפַיָּא דְיִשְׂרָאֵל:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
But if they blow one of them, the leaders shall present themselves to you, the heads of Israel’s thousands.


###### Onkelos Numbers 10:5
[Onkelos Numbers 10:5](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/10:5)

וְתִתְקְעוּן **יַבֶּבְתָּא** וְיִטְּלוּן מַשִּׁרְיָתָא דִּשְׁרַן קִדּוּמָא:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
When you blow a *teruah* [**a wailing sound**]; the camps that are camped eastward shall travel.


###### Onkelos Numbers 10:6
[Onkelos Numbers 10:6](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/10:6)

וְתִתְקְעוּן יַבֶּבְתָּא תִּנְיָנוּת וְיִטְּלוּן מַשִּׁרְיָתָא דִּשְׁרַן דָּרוֹמָא יַבָּבָא יִתְקְעוּן לְמַטְּלָנֵיהוֹן:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
If you blow a second *teruah,* then shall travel the camps that are camped on the south side. They shall blow a *teruah* for their journeys.


###### Onkelos Numbers 10:7
[Onkelos Numbers 10:7](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/10:7)

וּבְמִכְנַשׁ יָת קְהָלָא תִּתְקְעוּן וְלָא תְיַבְּבוּן:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
But when gathering the congregation, you shall blow [a blast], but not a *teruah.*


###### Onkelos Numbers 10:8
[Onkelos Numbers 10:8](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/10:8)

וּבְנֵי אַהֲרֹן כָּהֲנַיָּא יִתְקְעוּן בַּחֲצוֹצְרָתָא וִיהֶוְיָן לְכוֹן לִקְיַם עֲלָם לְדָרֵיכוֹן:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
The sons of Aharon, the *kohanim,* shall sound the trumpets. This shall be for you an everlasting statute, for all your descendants.


###### Onkelos Numbers 10:9
[Onkelos Numbers 10:9](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/10:9)

וַאֲרֵי תֵעֲלוּן לְאַגָּחָא קְרָבָא בְּאַרְעֲכוֹן עַל מְעִיקֵי דִּמְעִיקִין לְכוֹן **וּתְיַבְּבוּן** בַּחֲצוֹצְרָתָא **וְיֵיעוּל דּוּכְרָנֵיכוֹן לְטָבָא** קֳדָם יְיָ אֱלָהָכוֹן וְתִתְפָּרְקוּן מִסַּנְאֵיכוֹן:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
If war shall come into your land against the oppresor who oppresses you and you shall blow *teruahs* [**wail**] with the trumpets and you will be remembered [**your remembrance will come beneficially**] before Adonoy, your God, and you will be delivered from you enemies.


###### Onkelos Numbers 10:10
[Onkelos Numbers 10:10](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/10:10)

וּבְיוֹם חֶדְוַתְכוֹן וּבְמוֹעֲדֵיכוֹן וּבְרֵישֵׁי יַרְחֵיכוֹן וְתִתְקְעוּן בַּחֲצוֹצְרָתָא עַל עֲלָוָתְכוֹן וְעַל נִכְסַת קוּדְשֵׁיכוֹן וִיהֶוְיָן לְכוֹן לְדוּכְרָנָא קֳדָם אֱלָהָכוֹן אֲנָא יְיָ אֱלָהָכוֹן:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
On your joyous days and on your festivals and on the beginnings of your months you shall blow with the trumpets for your burnt-offerings and for your peace-offerings; and it shall be a remembrance for you before your God, I am Adonoy your God.


###### Onkelos Numbers 10:11
[Onkelos Numbers 10:11](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/10:11)

וַהֲוָה בְּשַׁתָּא תִנְיֵתָא בְּיַרְחָא תִנְיָנָא בְּעַשְׂרִין לְיַרְחָא אִסְתַּלַּק עֲנָנָא מֵעִלָּוֵי מַשְׁכְּנָא דְסַהֲדוּתָא:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
It was in the second year, in the second month on the twentieth of the month that the Cloud rose up from above the *Mishkon* of the Testimony.


###### Onkelos Numbers 10:12
[Onkelos Numbers 10:12](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/10:12)

וּנְטָלוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל לְמַטְּלָנֵיהוֹן מִמַּדְבְּרָא דְסִינָי וּשְׁרָא עֲנָנָא בְּמַדְבְּרָא דְפָארָן:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Bnei Yisroel traveled along on their journeys, from the Sinai desert, and the Cloud came to rest in the desert of Paran.


###### Onkelos Numbers 10:13
[Onkelos Numbers 10:13](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/10:13)

וּנְטָלוּ בְּקַדְמֵיתָא עַל מֵימְרָא דַיְיָ בִּידָא דְמשֶׁה:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
This was the first time that they traveled, on the order of Adonoy, through Moshe.


###### Onkelos Numbers 10:14
[Onkelos Numbers 10:14](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/10:14)

וּנְטַל טֵקַס מַשְׁרִית בְּנֵי יְהוּדָה בְּקַדְמֵיתָא לְחֵילֵיהוֹן וְעַל חֵילֵיהּ נַחְשׁוֹן בַּר עַמִּינָדָב:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Then traveled the banner of the sons of Yehudah’s camp in the forefront according to their divisions; in charge of its divisions [was] Nachshon the son of Aminadav.


###### Onkelos Numbers 10:15
[Onkelos Numbers 10:15](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/10:15)

וְעַל חֵילָא דְּשִׁבְטָא דִּבְנֵי יִשָּׂשכָר נְתַנְאֵל בַּר צוּעָר:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
In charge of the division of the tribe of the sons of Yissachar, [was] Nesanel the son of Tzu’ar.


###### Onkelos Numbers 10:16
[Onkelos Numbers 10:16](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/10:16)

וְעַל חֵילָא דְּשִׁבְטָא דִּבְנֵי זְבוּלֻן אֱלִיאָב בַּר חֵלוֹן:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
In charge of the division of the tribe of the sons of Zevulun, [was] Eliav the son of Cheilon.


###### Onkelos Numbers 10:17
[Onkelos Numbers 10:17](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/10:17)

וּמִתְפָּרַק מַשְׁכְּנָא וְנָטְלִין בְּנֵי גֵרְשׁוֹן וּבְנֵי מְרָרִי נָטְלֵי מַשְׁכְּנָא:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
[Then] the *Mishkon* was dismantled and the sons of Gershon traveled, with the sons of Merori, those who carried the *Mishkon*.


###### Onkelos Numbers 10:18
[Onkelos Numbers 10:18](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/10:18)

וּנְטַל טֵקַס מַשְׁרִית רְאוּבֵן לְחֵילֵיהוֹן וְעַל חֵילֵיהּ אֱלִיצוּר בַּר שְׁדֵיאוּר:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
[Then] the banner of Reuven’s camp traveled, according to their divisions. In charge of its division [was] Elitzur the son of Shdeiur.


###### Onkelos Numbers 10:19
[Onkelos Numbers 10:19](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/10:19)

וְעַל חֵילָא דְּשִׁבְטָא דִּבְנֵי שִׁמְעוֹן שְׁלֻמִיאֵל בַּר צוּרִישַׁדָּי:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
In charge of the division of the tribe of the sons of Shimon, [was] Shlumiel the son of Tzurishadai.


###### Onkelos Numbers 10:20
[Onkelos Numbers 10:20](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/10:20)

וְעַל חֵילָא דְּשִׁבְטָא דִּבְנֵי גָד אֶלְיָסָף בַּר דְּעוּאֵל:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
In charge of the division of the tribe of the sons of Gad, [was] Elyasaf the son of De’uel.


###### Onkelos Numbers 10:21
[Onkelos Numbers 10:21](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/10:21)

וְנָטְלִין בְּנֵי קְהָת נָטְלֵי מַקְדְּשָׁא וּמְקִימִין יָת מַשְׁכְּנָא עַד מֵיתֵיהוֹן:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
[Then] the Kehos family traveled, the carriers of the sacred, and they erected the *Mishkon* by the time of their arrival.


###### Onkelos Numbers 10:22
[Onkelos Numbers 10:22](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/10:22)

וּנְטַל טֵקַס מַשְׁרִית בְּנֵי אֶפְרַיִם לְחֵילֵיהוֹן וְעַל חֵילֵיהּ אֱלִישָׁמָע בַּר עַמִּיהוּד:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
[Then] the banner of the sons of Ephraim’s camp traveled according to their divisions. In charge of its division, [was] Elishamah the son of Amihud.


###### Onkelos Numbers 10:23
[Onkelos Numbers 10:23](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/10:23)

וְעַל חֵילָא דְּשִׁבְטָא דִּבְנֵי מְנַשֶּׁה גַּמְלִיאֵל בַּר פְּדָהצוּר:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
In charge of the division of the tribe of the sons of Menashe, [was] Gamliel the son of Pedahtzur.


###### Onkelos Numbers 10:24
[Onkelos Numbers 10:24](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/10:24)

וְעַל חֵילָא דְּשִׁבְטָא דִּבְנֵי בִנְיָמִן אֲבִידָן בַּר גִּדְעוֹנִי:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
In charge of the division of the tribe of the sons of Binyamin, [was] Avidan the son of Gid’oni.


###### Onkelos Numbers 10:25
[Onkelos Numbers 10:25](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/10:25)

וְנָטֵל טֵקַס מַשְׁרִית בְּנֵי דָן מַכְנֵישׁ לְכָל מַשִּׁרְיָתָא לְחֵילֵיהוֹן וְעַל חֵילֵיהּ אֲחִיעֶזֶר בַּר עַמִּישַׁדָּי:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
[Then] the banner of the sons of Don’s camp traveled; the gatherer for all the camps, according to their divisions. In charge of its division, [was] Achiezer the son of Amishadai.


###### Onkelos Numbers 10:26
[Onkelos Numbers 10:26](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/10:26)

וְעַל חֵילָא דְּשִׁבְטָא דִּבְנֵי אָשֵׁר פַּגְעִיאֵל בַּר עָכְרָן:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
In charge of the division of the tribe of the sons of Asher, [was] Pagiel the son of Ochran.


###### Onkelos Numbers 10:27
[Onkelos Numbers 10:27](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/10:27)

וְעַל חֵילָא דְּשִׁבְטָא דִּבְנֵי נַפְתָּלִי אֲחִירַע בַּר עֵינָן:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
In charge of the division of the tribe of the sons of Naftali, [was] Achirah the son of Einan.


###### Onkelos Numbers 10:28
[Onkelos Numbers 10:28](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/10:28)

אִלֵּין מַטְּלָנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לְחֵילֵיהוֹן וּנְטָלוּ:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
These are the journeys of Bnei Yisroel according to their divisions; and they journeyed.


###### Onkelos Numbers 10:29
[Onkelos Numbers 10:29](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/10:29)

וַאֲמַר משֶׁה לְחֹבָב בַּר רְעוּאֵל מִדְיָנָאָה חֲמוּהִי דְמשֶׁה נָטְלִין אֲנַחְנָא לְאַתְרָא דִּי אֲמַר יְיָ יָתֵיהּ אֶתֵּן לְכוֹן אִיתָא עִמָּנָא וְנוֹטֵיב לָךְ אֲרֵי יְיָ מַלִּיל לְאַיְתָאָה טָבָא עַל יִשְׂרָאֵל:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Moshe said to Chovav the son of Reuel, the Midianite, Moshe’s father-in-law: “We are journeying to the place about which Adonoy said; ‘I will give it to you’, come along with us and we will treat you well, for Adonoy spoke of bringing good [fortune] on Israel.”


###### Onkelos Numbers 10:30
[Onkelos Numbers 10:30](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/10:30)

וַאֲמַר לֵיהּ לָא אֵזֵל אֶלָּהֵן לְאַרְעִי וּלְיַלָּדוּתִי אֵזֵל:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
He said to him “I will not go, but rather to my land and to my birthplace will I go.”


###### Onkelos Numbers 10:31
[Onkelos Numbers 10:31](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/10:31)

וַאֲמַר לָא כְעַן תִּשְׁבּוֹק יָתָנָא אֲרֵי עַל כֵּן יְדַעַתְּ כַּד הֲוֵינָא שָׁרַן בְּמַדְבְּרָא **וּגְבוּרַן דְּאִתְעֲבִידַן לָנָא חֲזֵיתָא בְעֵינָיִךְ**:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
He said to him “please do not forsake us, for, because you know of our encampment in the desert, and you will be our eyes [**the great things that were done for us you saw with your eyes**].


###### Onkelos Numbers 10:32
[Onkelos Numbers 10:32](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/10:32)

וִיהֵי אֲרֵי תֵזֵל עִמָּנָא וִיהֵי טָבָא הַהוּא דִּי יוֹטִיב יְיָ עִמָּנָא וְנוֹטֵיב לָךְ:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
It will be, that when you go with us, it shall be that the very good which Adonoy will bestow on us we will bestow on (share with) you.


###### Onkelos Numbers 10:33
[Onkelos Numbers 10:33](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/10:33)

וּנְטָלוּ מִטּוּרָא **דְּאִתְגְּלֵי עֲלוֹהִי יְקָרָא דַיְיָ** מַהֲלַךְ תְּלָתָא יוֹמִין וַאֲרוֹן קְיָמָא דַיְיָ נָטֵל קֳדָמֵיהוֹן מַהֲלַךְ תְּלָתָא יוֹמִין לְאַתְקְנָאָה לְהוֹן אֲתַר בֵּית מֵישְׁרֵי:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They traveled from the mountain of Adonoy [**upon which the glory of Hashem was revealed**] a journey of three days, and the Ark of the Covenant of Adonoy traveled in front of them a journey of three days, to prepare for them a place to settle.


###### Onkelos Numbers 10:34
[Onkelos Numbers 10:34](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/10:34)

וַעֲנַן **יְקָרָא** דַיְיָ מַטֵּיל עֲלֵיהוֹן בִּימָמָא בְּמִטַּלְהוֹן מִן מַשְׁרִיתָא:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
The Cloud [**of the glory**] of Adonoy was above them by day when they traveled from the camp.


###### Onkelos Numbers 10:35
[Onkelos Numbers 10:35](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/10:35)

וַהֲוָה בְּמִטַּל אֲרוֹנָא וַאֲמַר משֶׁה **אִתְגְּלֵי** יְיָ וְיִתְבַּדְּרוּן סַנְאָיךְ וִיעָרְקוּן בַּעֲלֵי דְבָבָךְ מִן קֳדָמָךְ:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Whenever the Ark departed Moshe woud say: “Rise, [**reveal Yourself**] Adonoy, and may Your enemies disperse, and those who hate You flee before You.”


###### Onkelos Numbers 10:36
[Onkelos Numbers 10:36](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/10:36)

וּבְמִשְׁרוֹהִי אֲמַר תּוּב יְיָ **שְׁרֵי בִיקָרָךְ** בְּגוֹ רִבְוַת אַלְפַיָּא דְיִשְׂרָאֵל:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
When it rested, he would say: “Come to rest, Adonoy, [**dwell in Your glory**] among the myriads and thousands of Israel.”