## Onkelos Numbers Chapter 27

###### Onkelos Numbers 27:1
[Onkelos Numbers 27:1](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/27:1)

וְקָרֵיבָא בְּנַת צְלָפְחָד בַּר חֵפֶר בַּר גִּלְעָד בַּר מָכִיר בַּר מְנַשֶּׁה לְזַרְעֲיַת מְנַשֶּׁה בַּר יוֹסֵף וְאִלֵּין שְׁמָהַת בְּנָתֵיהּ מַחְלָה נוֹעָה וְחָגְלָה וּמִלְכָּה וְתִרְצָה:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
And they approached—the daughters of Tzelofchad, son of Cheifer, son of Gil’ad, son of Machir, son of Menashe, of the families of Menashe the son of Yoseif. The names of his daughters were: Machlah, No’ah, Choglah, Milkah and Sirtzah.


###### Onkelos Numbers 27:2
[Onkelos Numbers 27:2](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/27:2)

וְקָמָא קֳדָם משֶׁה וְקֳדָם אֶלְעָזָר כַּהֲנָא וְקֳדָם רַבְרְבַיָּא וְכָל כְּנִשְׁתָּא בִּתְרַע מַשְׁכַּן זִמְנָא לְמֵימָר:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They stood before Moshe and before Elozor the *kohein,* and before the princes, and the entire community at the Tent of Meeting entrance, saying:


###### Onkelos Numbers 27:3
[Onkelos Numbers 27:3](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/27:3)

אָבוּנָא מִית בְּמַדְבְּרָא וְהוּא לָא הֲוָה בְּגוֹ כְנִשְׁתָּא דְּאִזְדַּמָּנוּ עַל יְיָ בִּכְנִשְׁתָּא דְקֹרַח אֲרֵי בְחוֹבֵיהּ מִית וּבְנִין לָא הֲווֹ לֵיהּ:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
“Our father died in the wilderness, but he was not among the group that banded together against Adonoy, in the company of Korach, but he died because of his own sin without leaving any sons.


###### Onkelos Numbers 27:4
[Onkelos Numbers 27:4](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/27:4)

לְמָא **יִתְמְנַע** שְׁמָא דְאָבוּנָא מִגּוֹ זַרְעִיתֵיהּ אֲרֵי לֵית לֵיהּ בָּר הַב לָנָא אַחֲסָנָא בְּגוֹ אֲחֵי אָבוּנָא:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Why should the name of our father be omitted [**held back**] from his family because he did not have a son? Give us a possession [of land] among our father’s brothers.”


###### Onkelos Numbers 27:5
[Onkelos Numbers 27:5](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/27:5)

וְקָרֵב משֶׁה יָת דִּינְהֶן קֳדָם יְיָ:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Moshe brought their case before Adonoy.


###### Onkelos Numbers 27:6
[Onkelos Numbers 27:6](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/27:6)

וַאֲמַר יְיָ לְמשֶׁה לְמֵימָר:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Adonoy spoke to Moshe saying:


###### Onkelos Numbers 27:7
[Onkelos Numbers 27:7](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/27:7)

יָאוּת בְּנַת צְלָפְחָד מְמַלְּלָן מִתַּן תִּתֵּן לְהוֹן אֲחוּדַת אַחֲסָנָא בְּגוֹ אֲחֵי אֲבוּהֶן וְתַעֲבַר יָת אַחֲסָנַת אֲבוּהֶן לְהֵן:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
“Tzelofchad’s daughters speak justly, give them a hereditary portion of land among their father’s brothers, and transfer the inheritance of their father to them.


###### Onkelos Numbers 27:8
[Onkelos Numbers 27:8](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/27:8)

וְעִם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל תְּמַלֵּל לְמֵימָר גְּבַר אֲרֵי יְמוּת וּבַר לֵית לֵיהּ וְתַעְבְּרוּן יָת אַחֲסַנְתֵּיהּ לִבְרַתֵּיהּ:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Speak to Bnei Yisroel and tell them, that if a man dies and has no son, his hereditary property shall be transferred to his daughter.


###### Onkelos Numbers 27:9
[Onkelos Numbers 27:9](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/27:9)

וְאִם לֵית לֵיהּ בְּרַתָּא וְתִתְּנוּן יָת אַחֲסַנְתֵּיהּ לַאֲחוֹהִי:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
If he has no daughter, you shall give his hereditary property to his brothers.


###### Onkelos Numbers 27:10
[Onkelos Numbers 27:10](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/27:10)

וְאִם לֵית לֵיהּ אַחִין וְתִתְּנוּן יָת אַחֲסַנְתֵּיהּ לַאֲחֵי אֲבוּהִי:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
If he has no brothers, you shall give his hereditary property to his father’s brothers.


###### Onkelos Numbers 27:11
[Onkelos Numbers 27:11](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/27:11)

וְאִם לֵית אַחִין לַאֲבוּהִי וְתִתְּנוּן יָת אַחֲסַנְתֵּיהּ לְקָרִיבֵיהּ דְּקָרִיב לֵיהּ מִזַּרְעִיתֵיהּ וְיֵרַת יָתַהּ וּתְהֵי לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל לִגְזֵרַת דִּין כְּמָא דִי פַּקִּיד יְיָ יָת משֶׁה:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
If his father had no brothers, you shall give his hereditary property to the relative closest to him in his family who will then inherit it. This shall remain a decreed law for Bnei Yisroel, as Adonoy had commanded Moshe.”


###### Onkelos Numbers 27:12
[Onkelos Numbers 27:12](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/27:12)

וַאֲמַר יְיָ לְמשֶׁה סַק לְטוּרָא דַעֲבָרָאֵי הָדֵין וַחֲזֵי יָת אַרְעָא דִּי יְהָבִית לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Adonoy said to Moshe: “Go up this Avarim Mountain and look at the land that I have given to Bnei Yisroel.


###### Onkelos Numbers 27:13
[Onkelos Numbers 27:13](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/27:13)

וְתֶחֱזֵי יָתָהּ וְתִתְכְּנֵשׁ לְעַמָּיךְ אַף אָתְּ כְּמָא דִי אִתְכְּנִישׁ אַהֲרֹן אָחוּךְ:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
[After] you have seen it, you too will be gathered to your people, just as your brother Aharon was gathered.


###### Onkelos Numbers 27:14
[Onkelos Numbers 27:14](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/27:14)

כְּמָא דִי סָרֵיבְתּוּן עַל מֵימְרִי בְּמַדְבְּרָא דְצִן בְּמַצּוּת כְּנִשְׁתָּא לְקַדָּשׁוּתִי בְמַיָּא לְעֵינֵיהוֹן אִנּוּן מֵי מַצּוּת **רְקַם** מַדְבְּרָא דְצִן:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Because you disobeyed My words in the wilderness of Tzin, when the community quarreled, [you were] to sanctify Me through the water, before their eyes.” Those were the waters of dispute at Kadeish [**Rekam**], in the wilderness of Tzin.


###### Onkelos Numbers 27:15
[Onkelos Numbers 27:15](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/27:15)

וּמַלִּיל משֶׁה עִם יְיָ לְמֵימָר:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Moshe spoke to Adonoy, saying:


###### Onkelos Numbers 27:16
[Onkelos Numbers 27:16](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/27:16)

יְמַנֵּי יְיָ אֱלָהָא רוּחַיָּא לְכָל בִּסְרָא גְּבַר עַל כְּנִשְׁתָּא:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
“Let Adonoy, God of the spirits, appoint a man over the community,


###### Onkelos Numbers 27:17
[Onkelos Numbers 27:17](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/27:17)

דִּי יִפּוֹק קֳדָמֵיהוֹן וְדִי יֵעוֹל קֳדָמֵיהוֹן וְדִי יַפֵּקִנּוּן וְדִי יְעֵלִנּוּן וְלָא תְהֵי כְּנִשְׁתָּא דַיְיָ כְּעָנָא דִי לֵית לְהֵן רָעֵי:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
who will go forth before them, and who will come back before them, and who would lead them out and bring them in, so that the community of Adonoy shall not be like sheep that have no shepherd.”


###### Onkelos Numbers 27:18
[Onkelos Numbers 27:18](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/27:18)

וַאֲמַר יְיָ לְמשֶׁה דְבַר לָךְ יָת יְהוֹשֻׁע בַּר נוּן גְּבַר דִּי רוּחַ **נְבוּאָה** בֵיהּ וְתִסְמוֹךְ יָת יְדָךְ עֲלוֹהִי:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Adonoy said to Moshe: “Take to yourself Yehoshua son of Nun, a man in whom there is spirit [**of prophecy**], and lay your hand on him.


###### Onkelos Numbers 27:19
[Onkelos Numbers 27:19](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/27:19)

וּתְקֵים יָתֵיהּ לָקֳדָם אֶלְעָזָר כַּהֲנָא וְלָקֳדָם כָּל כְּנִשְׁתָּא וּתְפַקֵּד יָתֵיהּ לְעֵינֵיהוֹן:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Stand him before Elozor the *kohein* and before the entire community, and command him before their eyes.


###### Onkelos Numbers 27:20
[Onkelos Numbers 27:20](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/27:20)

וְתִתֵּן מִזִּיוָךְ עֲלוֹהִי בְּדִיל דִּי **יְקַבְּלוּן מִנֵּיהּ** כָּל כְּנִשְׁתָּא דִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Bestow some of your radiance on him, so that the entire community of Bnei Yisroel will hear [**be receptive to him**].


###### Onkelos Numbers 27:21
[Onkelos Numbers 27:21](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/27:21)

וְלָקֳדָם אֶלְעָזָר כַּהֲנָא יְקוּם וְיִשְׁאַל לֵיהּ בְּדִין אוּרַיָּא קֳדָם יְיָ עַל מֵימְרֵיהּ יְהוֹן נָפְקִין וְ**עַל מֵימְרֵיהּ** יְהוֹן עַלִּין הוּא וְכָל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל עִמֵּיהּ וְכָל כְּנִשְׁתָּא:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
He shall stand before Elozor the *kohein,* and ask, of him, through the judgment of the *Urim* before Adonoy. By his word they will come out and [**by his word they will**] go in—he, all Bnei Yisroel with him, and the entire community.”


###### Onkelos Numbers 27:22
[Onkelos Numbers 27:22](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/27:22)

וַעֲבַד משֶׁה כְּמָא דִי פַּקִּיד יְיָ יָתֵיהּ וּדְבַר יָת יְהוֹשֻׁעַ וַאֲקִימֵיהּ קֳדָם אֶלְעָזָר כַּהֲנָא וּקֳדָם כָּל כְּנִשְׁתָּא:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Moshe did as Adonoy commanded him. He took Yehoshua and presented him to Elozor the *kohein* and to the entire community.


###### Onkelos Numbers 27:23
[Onkelos Numbers 27:23](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/27:23)

וּסְמַךְ יָת יְדוֹהִי עֲלוֹהִי וּפַקְּדֵיהּ כְּמָא דִי מַלִּיל יְיָ בִּידָא דְמשֶׁה:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
He laid his hands on him and commanded him, just as Adonoy had commanded through Moshe.