## Onkelos Numbers Chapter 28

###### Onkelos Numbers 28:1
[Onkelos Numbers 28:1](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/28:1)

וּמַלִּיל יְיָ עִם משֶׁה לְמֵימָר:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Adonoy spoke to Moshe saying:


###### Onkelos Numbers 28:2
[Onkelos Numbers 28:2](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/28:2)

פַּקֵּד יָת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְתֵימַר לְהוֹן יָת קוּרְבָּנִי לְחֵם **סִדּוּר** לְקוּרְבָּנִי **לְאִתְקַבָּלָא בְרַעֲוָא** תִּטְּרוּן לְקָרָבָא **קֳדָמַי** בְּזִמְנֵיהּ:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
“Command Bnei Yisroel and say to them, ‘My offering, My food of [**prepared for**] My fires, a pleasing aroma [**to be accepted willingly**] to Me, you shall be vigilant to offer to [**before**] Me at its prescribed time’.”


###### Onkelos Numbers 28:3
[Onkelos Numbers 28:3](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/28:3)

וְתֵימַר לְהוֹן דֵּין קוּרְבָּנָא דִּי תְקָרְבוּן קֳדָם יְיָ אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא שַׁלְמִין תְּרֵין לְיוֹמָא עֲלָתָא תְדִירָא:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Say to them: “This is the fire-offering that you shall offer to Adonoy; yearling lambs without blemish, two each day, as a constant (daily) burnt-offering.


###### Onkelos Numbers 28:4
[Onkelos Numbers 28:4](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/28:4)

יָת אִמְּרָא חַד תַּעֲבֵּד בְּצַפְרָא וְיָת אִמְּרָא תִנְיָנָא תַּעֲבֵּד בֵּין שִׁמְשַׁיָּא:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Offer one lamb in the morning and offer the second lamb in the afternoon.


###### Onkelos Numbers 28:5
[Onkelos Numbers 28:5](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/28:5)

וְחַד מִן עַשְׂרָא **בִּתְלַת סְאִין** סוּלְתָּא לְמִנְחָתָא דְּפִילָא בִּמְשַׁח כְּתִישָׁא רַבְעוּת הִינָא:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
And one tenth of an *eiphah* [**three se’in**] of fine flour as a meal-offering, mixed with beaten oil measuring one fourth of a *hin.*


###### Onkelos Numbers 28:6
[Onkelos Numbers 28:6](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/28:6)

עֲלָתָא תְּדִירָא דְאִתְעֲבִידָא בְּטוּרָא דְסִינַי **לְאִתְקַבָּלָא בְרַעֲוָא** קוּרְבָּנָא **קֳדָם** יְיָ:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
[This is] a constant (daily) burnt-offering as offered on Mount Sinai, for a pleasing aroma [**to be accepted willingly**], a fire-offering to [**before**] Adonoy.


###### Onkelos Numbers 28:7
[Onkelos Numbers 28:7](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/28:7)

וְנִסְכֵּיהּ רַבְעוּת הִינָא לְאִמְּרָא חַד בְּקוּדְשָׁא יִתְנַסַּךְ נִסּוּךְ **דַּחֲמַר עַתִּיק קֳדָם** יְיָ:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Its libation [shall be] one fourth of a *hin* for the one lamb, in the Holy [Sanctuary], you shall pour an intoxicating libation [**of aged wine**] to [**before**] Adonoy.


###### Onkelos Numbers 28:8
[Onkelos Numbers 28:8](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/28:8)

וְיָת אִמְּרָא תִנְיָנָא תַּעְבֵּד בֵּין שִׁמְשַׁיָּא כְּמִנְחַת צַפְרָא וּכְנִסְכֵּיהּ תַּעְבֵּד קֻרְבַּן **דְּמִתְקַבַּל בְּרַעֲוָא קֳדָם** יְיָ:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Offer the second lamb in the afternoon, with the same meal-offering of the morning together with its libation you shall offer it, a fire-offering of a pleasing aroma [**accepted willingly**] to [**before**] Adonoy.


###### Onkelos Numbers 28:9
[Onkelos Numbers 28:9](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/28:9)

וּבְיוֹמָא דְּשַׁבְּתָא תְּרֵין אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא שַׁלְמִין וּתְרֵין עִשְׂרוֹנִין סוּלְתָּא דְמִנְחָתָא דְּפִילָא בִמְשַׁח וְנִסְכֵּיהּ:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
On the Shabbos day [the offering shall be] two yearling lambs without blemish, and two tenths [of an *eiphah*] of fine flour as a meal-offering, mixed with [olive] oil, and its libation.


###### Onkelos Numbers 28:10
[Onkelos Numbers 28:10](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/28:10)

עֲלַת שַׁבְּתָא **דְּתִתְעֲבֵד** בְּשַׁבַּתָּא עַל עֲלָתָא תְדִירָא וְנִסְכַּהּ:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
This is the burnt-offering on its [**which is done on**] Shabbos, in addition to the constant (daily) burnt-offering and its libation.


###### Onkelos Numbers 28:11
[Onkelos Numbers 28:11](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/28:11)

וּבְרֵישֵׁי יַרְחֵיכוֹן תְּקַרְבוּן עֲלָתָא קֳדָם יְיָ תּוֹרִין בְּנֵי תוֹרֵי תְּרֵין וּדְכַר חַד אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא שַׁבְעָא שַׁלְמִין:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
At the beginning of your months you shall bring a burnt-offering to Adonoy, two young bulls, one ram, seven yearling lambs, [all] without blemish.


###### Onkelos Numbers 28:12
[Onkelos Numbers 28:12](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/28:12)

וּתְלָתָא עִשְׂרוֹנִין סוּלְתָּא מִנְחָתָא דְּפִילָא בִמְשַׁח לְתוֹרָא חַד וּתְרֵין עִשְׂרוֹנִין סוּלְתָּא מִנְחָתָא דְּפִילָא בִמְשַׁח לְדִכְרָא חָד:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
And three tenths [of an *eiphah*] of fine flour as a meal-offering mixed with the [olive] oil for each bull, two tenths [of an *eiphah*] of fine flour as a meal-offering, mixed with the [olive] oil for the one ram,


###### Onkelos Numbers 28:13
[Onkelos Numbers 28:13](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/28:13)

וְעִשְׂרוֹנָא עִשְׂרוֹנָא סֻלְתָּא מִנְחָתָא דְּפִילָא בִמְשַׁח לְאִמְּרָא חַד עֲלָתָא **לְאִתְקַבָּלָא בְרַעֲוָא** קוּרְבָּנָא **קֳדָם** יְיָ:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
And one tenth [of an *eiphah*] of fine flour as a meal-offering mixed with the [olive] oil for each lamb. A burnt-offering of pleasing aroma, a fire-offering [**accepted willingly**] to [**before**] Adonoy.


###### Onkelos Numbers 28:14
[Onkelos Numbers 28:14](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/28:14)

וְנִסְכֵּיהוֹן פַּלְגּוּת הִינָא יְהֵי לְתוֹרָא וְתַלְתּוּת הִינָא לְדִכְרָא וְרַבְעוּת הִינָא לְאִמְּרָא חַמְרָא דָּא עֲלַת **רֵישׁ יַרְחָא** בְּאִתְחַדָּתוּתֵיהּ **כֵּן לְכָל רֵישֵׁי יַרְחֵי** שַׁתָּא:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Their libations [shall be], one half of a *hin* for (a) bull, one third of a *hin* for the ram, and one fourth of a *hin* for (the) lamb, of wine. This is the burnt-offering of each [Rosh] Chodesh [**new moon**], at its renewal throughout [**thus all**] the months [**new months**] of the year.


###### Onkelos Numbers 28:15
[Onkelos Numbers 28:15](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/28:15)

וּצְפִיר בַּר עִזֵּי חַד לְחַטָּאתָא קֳדָם יְיָ עַל עֲלָתָא תְדִירָא יִתְעֲבֵד וְנִסְכֵּיהּ:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
And [You shall also bring] one he-goat for a sin offering to Adonoy, in addition to the constant (daily) burnt-offering it shall be done, and its libation.


###### Onkelos Numbers 28:16
[Onkelos Numbers 28:16](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/28:16)

וּבְיַרְחָא קַדְמָאָה בְּאַרְבַּעַת עַשְׂרָא יוֹמָא לְיַרְחָא פִּסְחָא **קֳדָם** יְיָ:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
In the first month—on the fourteenth day of the month [bring a] *Pesach* [offering] to [**before**] Adonoy.


###### Onkelos Numbers 28:17
[Onkelos Numbers 28:17](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/28:17)

וּבְחַמְשַׁת עַשְׂרָא יוֹמָא לְיַרְחָא הָדֵין חַגָּא שַׁבְעָא יוֹמִין פַּטִיר יִתְאָכֵיל:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
The fifteenth day of that month is a festival, *matzohs* shall be eaten for seven days.


###### Onkelos Numbers 28:18
[Onkelos Numbers 28:18](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/28:18)

בְּיוֹמָא קַדְמָאָה מְעָרַע קַדִּישׁ כָּל עֲבִידַת פָּלְחַן לָא תַעְבְּדוּן:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
The first day shall be a sacred holiday, any work of consequence you must not do.


###### Onkelos Numbers 28:19
[Onkelos Numbers 28:19](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/28:19)

וּתְקָרְבוּן קוּרְבָּנָא עֲלָתָא **קֳדָם** יְיָ תּוֹרִין בְּנֵי תוֹרֵי תְּרֵין וּדְכַר חַד וְשַׁבְעָא אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא שַׁלְמִין יְהוֹן לְכוֹן:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
You shall bring a burnt fire-offering to [**before**] Adonoy [consisting of] two young bulls, one ram, and seven yearling sheep. They shall [all] be without blemish.


###### Onkelos Numbers 28:20
[Onkelos Numbers 28:20](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/28:20)

וּמִנְחַתְהוֹן סֻלְתָּא דְּפִילָא בִמְשָׁח תְּלָתָא עִשְׂרוֹנִין לְתוֹרָא וּתְרֵין עִשְׂרוֹנִין לְדִכְרָא תַּעְבְּדוּן:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Their meal-offering shall be fine flour mixed with [olive] oil, three tenths [of an *eiphah*] for each bull, two tenths [of an *eiphah*] for the ram,


###### Onkelos Numbers 28:21
[Onkelos Numbers 28:21](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/28:21)

עִשְׁרוֹנָא עִשְׂרוֹנָא תַּעְבֵּד לְאִמְּרָא חַד **כֵּן** לְשַׁבְעָא אִמְּרִין:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
and one tenth [of an *eiphah*] [**thus**] for each of the seven sheep.


###### Onkelos Numbers 28:22
[Onkelos Numbers 28:22](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/28:22)

וּצְפִירָא דְחַטָּאתָא חַד לְכַפָּרָא עֲלֵיכוֹן:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
[You should also bring] one he-goat as a sin-offering, to make atonement for you,


###### Onkelos Numbers 28:23
[Onkelos Numbers 28:23](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/28:23)

בַּר מֵעֲלַת צַפְרָא דְּהִיא עֲלַת תְּדִירָא תַּעְבְּדוּן יָת אִלֵּין:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
in addition to the morning burnt-offering which is offered as a constant (daily) burnt-offering, you shall make these.


###### Onkelos Numbers 28:24
[Onkelos Numbers 28:24](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/28:24)

כָּאִלֵּין תַּעְבְּדוּן לְיוֹמָא שַׁבְעָא יוֹמִין לְחֵם קוּרְבַּן **דְּמִתְקַבֵּל בְּרַעֲוָא קֳדָם** יְיָ עַל עֲלָתָא תְדִירָא יִתְעֲבֵד וְנִסְכֵּיהּ:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Like these, you shall make daily for seven days, food as a fire-offering of a pleasing aroma [**accepted willingly**] to [**before**] Adonoy, (it shall be offered) in addition to the constant (daily) burnt-offering and its libation.


###### Onkelos Numbers 28:25
[Onkelos Numbers 28:25](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/28:25)

וּבְיוֹמָא שְׁבִיעָאָה מְעָרַע קַדִּישׁ יְהֵי לְכוֹן כָּל עִבִידַת פּוּלְחַן לָא תַעְבְּדוּן:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
The seventh day shall be a sacred holiday to you, when you shall not do any work of consequence.


###### Onkelos Numbers 28:26
[Onkelos Numbers 28:26](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/28:26)

וּבְיוֹמָא דְבִכּוּרַיָּא בְּקָרוֹבֵיכוֹן מִנְחֲתָא חֲדַתָּא קֳדָם יְיָ בְּעַצְרָתֵיכוֹן מְעָרַע קַדִּישׁ יְהֵי לְכוֹן כָּל עִבִידַת פּוּלְחַן לָא תַעְבְּדוּן:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
On the day of the first fruits when you bring a new meal-offering to Adonoy on your Festival of Weeks, there shall be a sacred holiday to you when you shall not do any work of consequence.


###### Onkelos Numbers 28:27
[Onkelos Numbers 28:27](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/28:27)

וּתְקָרְבוּן עֲלָתָא **לְאִתְקַבָּלָא בְרַעֲוָא קֳדָם** יְיָ תּוֹרִין בְּנֵי תוֹרֵי תְּרֵין וּדְכַר חַד שַׁבְעָא אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
You shall make a burnt-offering of a pleasing aroma [**accepted willingly**] to [**before**] Adonoy [consisting of] two young bulls, one ram, [and] seven yearling lambs.


###### Onkelos Numbers 28:28
[Onkelos Numbers 28:28](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/28:28)

וּמִנְחַתְהוֹן סֻלְתָּא דְּפִילָא בִמְשָׁח תְּלָתָא עִשְׂרוֹנִין לְתוֹרָא חַד תְּרֵין עִשְׂרוֹנִין לְדִכְרָא חָד:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Their meal-offering [shall be] fine flour mixed with [olive] oil, three tenths [of an *eiphah*] for each bull, two tenths [of an *eiphah*] for the one ram,


###### Onkelos Numbers 28:29
[Onkelos Numbers 28:29](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/28:29)

עִשְׂרוֹנָא עִשְׁרוֹנָא לְאִמְּרָא חַד לְשַׁבְעָא אִמְּרִין:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
and one tenth [of an *eiphah*] for each of the seven lambs.


###### Onkelos Numbers 28:30
[Onkelos Numbers 28:30](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/28:30)

צְפִיר בַּר עִזִּין חַד לְכַפָּרָא עֲלֵיכוֹן:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
[You should also bring] one he-goat to make atonement for you,


###### Onkelos Numbers 28:31
[Onkelos Numbers 28:31](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/28:31)

בַּר מֵעֲלַת תְּדִירָא וּמִנְחָתֵיהּ תַּעְבְּדוּן שַׁלְמִין יְהוֹן לְכוֹן וְנִסְכֵּיהוֹן:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
in addition to bringing the constant (daily) burnt-offering and its meal- offering. [The sacrifices] shall be without blemish—and their libations.