## Onkelos Numbers Chapter 32

###### Onkelos Numbers 32:1
[Onkelos Numbers 32:1](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/32:1)

וּבְעִיר סַגִּי הֲוָה לִבְנֵי רְאוּבֵן וְלִבְנֵי גָד תַּקִּיף לַחֲדָא וַחֲזוֹ יָת אֲרַע יַעְזֵר וְיָת אֲרַע גִּלְעָד וְהָא אַתְרָא אֲתַר **כְּשַׁר** לְבֵית בְּעִיר:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Very large herds belonged to the children (tribes) of Reuvein and Gad—[an] extremely large [number]; and they saw the land of Ya’zeir and the land of Gilad, and behold, the region was an area [**suited**] for livestock.


###### Onkelos Numbers 32:2
[Onkelos Numbers 32:2](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/32:2)

וַאֲתוֹ בְנֵי גָד וּבְנֵי רְאוּבֵן וַאֲמָרוּ לְמשֶׁה וּלְאֶלְעָזָר כַּהֲנָא וּלְרַבְרְבֵי כְּנִשְׁתָּא לְמֵימָר:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
The tribes of Reuvein and Gad came and spoke to Moshe and to Elozor the *kohein,* and to the princes of the community, saying:


###### Onkelos Numbers 32:3
[Onkelos Numbers 32:3](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/32:3)

**מַכְלֶלְתָּא וּמַלְבֶּשְׁתָּא וְכוּמְרִין וּבֵית נִמְרִין וּבֵית חוּשְׁבָּנָא וּבַעֲלֵי דְבָבָא וְכִימָא וְסִיעַת בֵּית קְבֻרְתָּא דְמשֶׁה** וּבְעוֹן:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
“Ataros, Divon, Ya’zeir, [**Machlelta and Malbeshta and Kumrin,**] Nimrah [**Beis Nimrin**], Cheshbon [**Beis Chushbana**], Elalei [**Baalei Debaba**], Sevam [**Kima**], Nevo [**Moshe’s burial place**] and Be’on,


###### Onkelos Numbers 32:4
[Onkelos Numbers 32:4](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/32:4)

אַרְעָא דִּי מְחָא יְיָ יָת יָתְבָהָא קֳדָם כְּנִשְׁתָּא דְיִשְׂרָאֵל אֲרַע **כָּשְׁרָא** לְבֵית בְּעִיר הִיא וּלְעַבְדָּיךְ אִית בְּעִיר:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
the land that Adonoy struck down [**its inhabitants**] before Bnei Yisroel, is an area [**suited**] for livestock; and your servants have livestock.”


###### Onkelos Numbers 32:5
[Onkelos Numbers 32:5](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/32:5)

וַאֲמָרוּ אִם אַשְׁכַחְנָא רַחֲמִין בְּעֵינָיךְ תִּתְיְהִיב יָת אַרְעָא הָדָא לְעַבְדָּיךְ לְאַחֲסָנָא לָא תְעַבְרִנָּנָא יָת יַרְדְּנָא:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They said: “If we have found favor in your eyes, let this land be given to your servants as a possession. Do not bring us over the Yardein.”


###### Onkelos Numbers 32:6
[Onkelos Numbers 32:6](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/32:6)

וַאֲמַר משֶׁה לִבְנֵי גָד וְלִבְנֵי רְאוּבֵן הַאֲחֵיכוֹן יֵעֲלוּן לִקְרָבָא וְאַתּוּן תֵּיתְבוּן הָכָא:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Moshe said to the children (tribes) of Gad and Reuvein: “Should your brothers go out to war while you settle here?


###### Onkelos Numbers 32:7
[Onkelos Numbers 32:7](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/32:7)

וּלְמָא תוֹנוּן יָת לִבָּא דִבְנֵי יִשְׂרָאֵל מִלְּמֶעְבַּר לְאַרְעָא דִּיהַב לְהוֹן יְיָ:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Why do you dishearten Bnei Yisroel from crossing over to the land that Adonoy has given them?


###### Onkelos Numbers 32:8
[Onkelos Numbers 32:8](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/32:8)

כְּדֵין עֲבָדוּ אֲבָהַתְכוֹן כַּד שְׁלָחִית יָתְהוֹן **מֵרְקַם גֵּיאָה** לְמֶחֱזֵי יָת אַרְעָא:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
This is what your fathers did when I sent them from Kadeish Barnei’a [**Rekam Geyah**] to look at the land.


###### Onkelos Numbers 32:9
[Onkelos Numbers 32:9](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/32:9)

וּסְלִיקוּ עַד נַחְלָא דְאִתְכָּלָא וַחֲזוֹ יָת אַרְעָא וְאוֹנִיאוּ יָת לִבָּא דִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל **בְּדִיל דְּלָא לְמֵעַל** לְאַרְעָא דִּיהַב לְהוֹן יְיָ:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They went up to Nachal Eshkol and saw the land. They then disheartened Bnei Yisroel from coming [**so as not to go up**] into the land that Adonoy has given them.


###### Onkelos Numbers 32:10
[Onkelos Numbers 32:10](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/32:10)

וּתְקֵף רוּגְזָא דַיְיָ בְּיוֹמָא הַהוּא וְקַיֵּים לְמֵימָר:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Adonoy displayed His anger on that day and He swore, saying:


###### Onkelos Numbers 32:11
[Onkelos Numbers 32:11](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/32:11)

אִם יֶחֱזוּן גֻּבְרַיָּא דִּסְלִיקוּ מִמִּצְרַיִם מִבַּר עַשְׂרִין שְׁנִין וּלְעֵלָּא יָת אַרְעָא דִּי קַיֵּמִית לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְיַעֲקֹב אֲרֵי לָא אַשְׁלִימוּ בָּתַר **דַּחַלְתִּי**:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
’None of the men who came up from Egypt will see—those who are twenty years and above—the land that I swore to Avraham, Yitzchok and Yaakov, for they did not follow Me fully [**fear Me**].


###### Onkelos Numbers 32:12
[Onkelos Numbers 32:12](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/32:12)

אֱלָהֵן כָּלֵב בַּר יְפֻנֶּה קְנִזָּאָה וִיהוֹשֻׁעַ בַּר נוּן אֲרֵי אַשְׁלִימוּ בָּתַר **דַּחַלְתָּא** דַיְיָ:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Except for Kaleiv, son of Yefuneh, the Kenizite, and Yehoshua, son of Nun, because they followed [**the fear of**] Adonoy fully.’


###### Onkelos Numbers 32:13
[Onkelos Numbers 32:13](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/32:13)

וּתְקֵף רוּגְזָא דַיְיָ בְּיִשְׂרָאֵל וְטָרְדִנּוּן בְּמַדְבְּרָא אַרְבְּעִין שְׁנִין עַד דְּסַף כָּל דָּרָא דַּעֲבִיד דְּבִישׁ **קֳדָם** יְיָ:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Adonoy displayed anger against Yisroel and He made them wander in the wilderness for forty years, until the end (death) of the entire generation that had done evil in the eyes of [**before**] Adonoy.


###### Onkelos Numbers 32:14
[Onkelos Numbers 32:14](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/32:14)

וְהָא קַמְתּוּן חֲלַף אֲבָהַתְכוֹן **תַּלְמִידֵי** גֻּבְרַיָּא חַיָּבַיָא לְאוֹסָפָא עוֹד עַל **תְּקוֹף** רוּגְזָא דַיְיָ לְיִשְׂרָאֵל:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Behold, you have now risen in the place of your fathers as a group [**disciples**] of sinners, to add to the [**mighty**] wrath of Adonoy against Yisroel.


###### Onkelos Numbers 32:15
[Onkelos Numbers 32:15](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/32:15)

אֲרֵי תְתוּבוּן מִבָּתַר **דַּחַלְתֵּיהּ** וְיוֹסֵף עוֹד **לְאַחֲרוּתְהוֹן** בְּמַדְבְּרָא וּתְחַבְּלוּן לְכָל עַמָּא הָדֵין:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
If you will turn away from following [**fearing**] Him, He will again place [**delay**] them in the wilderness. and you will destroy this entire nation.”


###### Onkelos Numbers 32:16
[Onkelos Numbers 32:16](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/32:16)

וְקָרִיבוּ לְוָתֵיהּ וַאֲמָרוּ חַטְרִין דְּעָן נִבְנֵי לִבְעִירָנָא הָכָא וְקִרְוִין לְטַפְלָנָא:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They (the tribes of Reuvein and Gad) approached him (Moshe) and said: “We will build enclosures for our flocks here and cities for our children.


###### Onkelos Numbers 32:17
[Onkelos Numbers 32:17](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/32:17)

וַאֲנַחְנָא נִזְדָּרֵז מַבְעִין קֳדָם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל עַד דִּי נְעֵלִנּוּן לְאַתְרֵיהוֹן וְיֵתְבוּן טַפְלָנָא בְּקִרְוִין כְּרִיכִין מִן קֳדָם יָתְבֵי אַרְעָא:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
We will then arm ourselves rapidly, and will be ready to go before Bnei Yisroel until we have brought them to their place. Our children will dwell in fortified cities because of the inhabitants of the land.


###### Onkelos Numbers 32:18
[Onkelos Numbers 32:18](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/32:18)

לָא נְתוּב לְבֵיתָנָא עַד דְּיַחְסְנוּן בְּנֵי יִשְׂרָאֵל גְּבַר אַחֲסַנְתֵּיהּ:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
We will not return to our homes until each person of Bnei Yisroel takes possession of his hereditary property.


###### Onkelos Numbers 32:19
[Onkelos Numbers 32:19](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/32:19)

אֲרֵי לָא נַחְסִין עִמְּהוֹן מֵעִבְרָא לְיַרְדְּנָא וּלְהָלָא אֲרֵי קַבֵּלְנָא אַחֲסַנְתָּנָא לָנָא מֵעִבְרָא לְיַרְדְּנָא מַדִּינְחָא:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
But we do not want to take possession with them across the Yardein and beyond, for, our inheritance came to us to the east of the Yardein.”


###### Onkelos Numbers 32:20
[Onkelos Numbers 32:20](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/32:20)

וַאֲמַר לְהוֹן משֶׁה אִם תַּעְבְּדוּן יָת פִּתְגָּמָא הָדֵין אִם תִּזְדָּרְזוּן קֳדָם **עַמָּא** דַיְיָ לִקְרָבָא:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Moshe said to them: “If you will do this, if you will arm yourselves before [**the nation of**] Adonoy and go forth to the war,


###### Onkelos Numbers 32:21
[Onkelos Numbers 32:21](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/32:21)

וְיַעֲבֵּר לְכוֹן כָּל דִּמְזָרֵז יָת יַרְדְּנָא קֳדָם **עַמָּא** דַיְיָ עַד דִּיתָרֵךְ יָת בַּעֲלֵי דְבָבוֹהִי מִן קֳדָמוֹהִי:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
and every armed man will cross the Yardein, before [**the nation of**] Adonoy, until He has driven His enemies before Him,


###### Onkelos Numbers 32:22
[Onkelos Numbers 32:22](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/32:22)

וְתִתְכְּבֵשׁ אַרְעָא קֳדָם **עַמָּא** דַיְיָ וּבָתַר כֵּן תְּתוּבוּן וּתְהוֹן זַכָּאִין מִן **קֳדָם** יְיָ וּמִיִּשְׂרָאֵל וּתְהֵי אַרְעָא הָדָא לְכוֹן לְאַחֲסָנָא קֳדָם יְיָ:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
and the land is conquered before [**the nation of**] Adonoy—afterwards you will return. You will then be vindicated from [**before**] Adonoy and from Yisroel, and this land will become yours permanently, before Adonoy.


###### Onkelos Numbers 32:23
[Onkelos Numbers 32:23](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/32:23)

וְאִם לָא תַעַבְּדוּן כֵּן הָא חַבְתּוּן **קֳדָם** יְיָ וְתִדְעוּן חוֹבַתְכוֹן דִּי תַשְׁכַּח יָתְכוֹן:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
But if you will not do this, behold, you will have sinned against [**before**] Adonoy and you must realize that your sin will find you!


###### Onkelos Numbers 32:24
[Onkelos Numbers 32:24](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/32:24)

בְּנוּ לְכוֹן קִרְוִין לְטַפְלְכוֹן וְחַטְרִין לְעַנְכוֹן וּדְיִפּוֹק מִפּוּמְכוֹן תַּעַבְּדוּן:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Build for yourselves cities for your children and enclosures for your sheep. But what you have expressed verbally, you must fulfill.”


###### Onkelos Numbers 32:25
[Onkelos Numbers 32:25](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/32:25)

וַאֲמָרוּ בְנֵי גָד וּבְנֵי רְאוּבֵן לְמשֶׁה לְמֵימָר עַבְדָּיךְ יַעְבְּדוּן כְּמָא דִּי רִבּוֹנִי מְפַקֵּד:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
The tribe of Gad and Reuvein said to Moshe saying: “Your servants will do as my master instructs.


###### Onkelos Numbers 32:26
[Onkelos Numbers 32:26](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/32:26)

טַפְלָנָא נְשָׁנָא גֵּיתָנָא וְכָל בְּעִירָנָא יְהוֹן תַּמָּן בְּקִרְוֵי גִלְעָד:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Our children, wives, cattle and all livestock will remain there in the cities of Gil’ad.


###### Onkelos Numbers 32:27
[Onkelos Numbers 32:27](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/32:27)

וְעַבְדָּיךְ יַעְבְּרוּן כָּל דִמְזָרֵז חֵילָא קֳדָם **עַמָּא** דַיְיָ לִקְרָבָא כְּמָא דִי רִבּוֹנִי מְמַלֵּל:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
And your servants will cross over—all those in the army—before [**the nation of**] Adonoy, to the war, as my master commands.”


###### Onkelos Numbers 32:28
[Onkelos Numbers 32:28](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/32:28)

וּפַקִּיד לְהוֹן משֶׁה יָת אֶלְעָזָר כַּהֲנָא וְיָת יְהוֹשֻׁעַ בַּר נוּן וְיָת רֵישֵׁי אֲבָהַת שִׁבְטַיָּא לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Moshe commanded to them, Elozor the *kohein,* Yehoshua, son of Nun, and the heads of the tribes of Bnei Yisroel.


###### Onkelos Numbers 32:29
[Onkelos Numbers 32:29](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/32:29)

וַאֲמַר משֶׁה לְהוֹן אִם יַעְבְּרוּן בְּנֵי גָד וּבְנֵי רְאוּבֵן עִמְּכוֹן יָת יַרְדְּנָא כָּל דִּמְזָרַז לִקְרָבָא קֳדָם **עַמָּא** דַיְיָ וְתִתְכְּבֵשׁ אַרְעָא קֳדָמֵיכוֹן וְתִתְּנוּן לְהוֹן יָת אַרְעָא דְגִלְעָד לְאַחֲסָנָא:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Moshe said to them: “If the tribe of Gad and Reuvein will cross the Yardein with you, every man that is armed for battle before [**the nation of**] Adonoy, and the land is conquered before you, you shall give them the land of Gil’ad as a permanent possession.


###### Onkelos Numbers 32:30
[Onkelos Numbers 32:30](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/32:30)

וְאִם לָא יַעְבְּרוּן מְזָרְזִין עִמְּכוֹן וְיַחְסְנוּן בֵּינֵיכוֹן בְּאַרְעָא דִכְנָעַן:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
But if they do not cross over with you, armed for battle, then they shall take possession among you in the land of Canaan.”


###### Onkelos Numbers 32:31
[Onkelos Numbers 32:31](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/32:31)

וַאֲתִיבוּ בְנֵי גָד וּבְנֵי רְאוּבֵן לְמֵימָר יָת דִּי מַלִּיל יְיָ לְעַבְדָּיךְ כֵּן נַעְבֵּד:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
The tribes of Gad and Reuvein answered, saying: “As Adonoy has spoken to your servants, so shall we do.


###### Onkelos Numbers 32:32
[Onkelos Numbers 32:32](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/32:32)

נַחְנָא נְעִבַר מְזָרְזִין קֳדָם **עַמָּא** דַיְיָ לְאַרְעָא דִכְנָעַן וְעִמָּנָא אֲחוּדַת אַחֲסַנְתָּנָא מֵעִבְרָא לְיַרְדְּנָא:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
We will cross over armed for battle before [**the nation of**] Adonoy, to the land of Canaan, and we shall [then] have our permanent inheritance on this side of the Yardein.”


###### Onkelos Numbers 32:33
[Onkelos Numbers 32:33](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/32:33)

וִיהַב לְהוֹן משֶׁה לִבְנֵי גָד וְלִבְנֵי רְאוּבֵן וּלְפַלְגּוּת שִׁבְטָא דִּמְנַשֶּׁה בַר יוֹסֵף יָת מַלְכְּוַת סִיחוֹן מַלְכָּא דֶאֱמוֹרָאָה וְיָת מַלְכְּוַת עוֹג מַלְכָּא **דְמַתְנָן** אַרְעָא לְקִרְוָהָא בִּתְחוּמִין קִרְוֵי אַרְעָא סְחוֹר סְחוֹר:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Moshe gave to them—to the tribe of Gad, to the tribe of Reuvein and to half the tribe of Menashe son of Yoseif—the empire of Sichon, king of the Emorites and the empire of Og, king of the Bashan [**Masnon**], the land along with the cities within their borders, even the cities of the surrounding land.


###### Onkelos Numbers 32:34
[Onkelos Numbers 32:34](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/32:34)

וּבְנוֹ בְנֵי גָד יָת דִּיבוֹן וְיָת עֲטָרוֹת וְיָת עֲרֹעֵר:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
The sons of Gad built up Divon, Ataros, Aro’eir,


###### Onkelos Numbers 32:35
[Onkelos Numbers 32:35](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/32:35)

וְיָת עַטְרוֹת שׁוֹפָן וְיָת יַעְזֵר **וְרָמָתָא**:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Atros Shofan, Yazeir, Yogbehah [**the Heights**],


###### Onkelos Numbers 32:36
[Onkelos Numbers 32:36](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/32:36)

וְיָת בֵּית נִמְרָה וְיָת בֵּית הָרָן קִרְוִין כְּרִיכָן וְחַטְרִין דְּעָן:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Beis Nimrah, and Beis Haran as fortified cities and sheep pens.


###### Onkelos Numbers 32:37
[Onkelos Numbers 32:37](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/32:37)

וּבְנֵי רְאוּבֵן בְּנוֹ יָת חֶשׁבּוֹן וְיָת אֶלְעָלֵא וְיָת קִרְיָתָיִם:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
The tribe of Reuvein built up Cheshbon, El’alei, Kiryasayim,


###### Onkelos Numbers 32:38
[Onkelos Numbers 32:38](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/32:38)

וְיָת נְבוֹ וְיָת בַּעַל מְעוֹן מַקְּפַן שְׁמָהָן וְיָת שִׂבְמָה וּקְרוֹ בִשְׁמָהָן יָת שְׁמָהַת קִרְוַיָּא דִּי בְנוֹ:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Nevo, Ba’al Me’on—their names having been changed, and Sivmah. They retained the names of the other cities that they built.


###### Onkelos Numbers 32:39
[Onkelos Numbers 32:39](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/32:39)

וַאֲזָלוּ בְּנֵי מָכִיר בַּר מְנַשֶּׁה לְגִלְעָד וְכִבְשׁוּהָ וְתָרִיךְ יָת אֱמוֹרָאָה דִי בַהּ:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
The sons of Machir, son of Menashe, went to Gil’ad and captured it, and drove out the Amorites who were in it.


###### Onkelos Numbers 32:40
[Onkelos Numbers 32:40](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/32:40)

וִיהַב משֶׁה יָת גִּלְעָד לְמָכִיר בַּר מְנַשֶּׁה וִיתֵב בַּהּ:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Moshe gave the Gil’ad to Machir, son of Menashe, and he settled in it.


###### Onkelos Numbers 32:41
[Onkelos Numbers 32:41](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/32:41)

וְיָאִיר בַּר מְנַשֶּׁה אֲזַל וּכְבַשׁ יָת כַּפְרָנֵיהוֹן וּקְרָא יָתְהֶן כַּפְרָנֵי יָאִיר:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Yair, son of Menashe, went and conquered their villages and called them Chavos Yair.


###### Onkelos Numbers 32:42
[Onkelos Numbers 32:42](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/32:42)

וְנֹבַח אֲזַל וּכְבַשׁ יָת קְנַת וְיָת כַּפְרָנָהָא וּקְרָא לַהּ נֹבַח בִּשְׁמֵיהּ:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Novach went and conquered Kenas and its suburbs, and called it Novach, after his own name.