## Onkelos Numbers Chapter 33

###### Onkelos Numbers 33:1
[Onkelos Numbers 33:1](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:1)

אִלֵּין מַטְּלָנֵי בְנֵי יִשְׂרָאֵל דִּי נְפָקוּ מֵאַרְעָא דְמִצְרַיִם לְחֵילֵיהוֹן בִּידָא דְמשֶׁה וְאַהֲרֹן:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
These are the journeys of Bnei Yisroel who went out of Egypt in organized groups under the leadership of Moshe and Aharon.


###### Onkelos Numbers 33:2
[Onkelos Numbers 33:2](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:2)

וּכְתַב משֶׁה יָת מַפְּקָנֵיהוֹן לְמַטְּלָנֵיהוֹן עַל מֵימְרָא דַיְיָ וְאִלֵּין מַטְּלָנֵיהוֹן לְמַפְּקָנֵיהוֹן:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Moshe recorded their departures for their journeys according to Adonoy’s command; these were the departure for their journeys.


###### Onkelos Numbers 33:3
[Onkelos Numbers 33:3](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:3)

וּנְטָלוּ מְרַעְמְסֵס בְּיַרְחָא קַדְמָאָה בְּחַמְשָׁא עַשְׂרָא יוֹמָא לְיַרְחָא קַדְמָאָה מִבָּתַר יוֹמָא דְפִּסְחָא נְפָקוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל **בְּרֵישׁ גְּלֵי** לְעֵינֵי כָּל מִצְרָאֵי:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They journeyed from Ra’meses in the first month—on the fifteenth day of the first month—on the day after the [Korban] *Pesach,* Bnei Yisroel left triumphantly [**publicly**] before the eyes of all Egyptians.


###### Onkelos Numbers 33:4
[Onkelos Numbers 33:4](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:4)

וּמִצְרָאֵי מְקַבְּרִין יָת דִּי קְטַל יְיָ בְּהוֹן כָּל בּוּכְרָא **וּבְטַעֲוַתְהוֹן** עֲבַד יְיָ דִּינִין:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Egypt was burying that which Adonoy had struck among them—all their firstborn—and on their idols [**abominations**] Adonoy had inflicted punishments.


###### Onkelos Numbers 33:5
[Onkelos Numbers 33:5](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:5)

וּנְטָלוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל מֵרַעְמְסֵס וּשְׁרוֹ בְּסֻכֹּת:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Bnei Yisroel journeyed from Ra’meses and camped in Succos.


###### Onkelos Numbers 33:6
[Onkelos Numbers 33:6](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:6)

וּנְטָלוּ מִסֻּכֹּת וּשְׁרוֹ בְאֵתָם דִּי בִּסְטַר מַדְבְּרָא:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They journeyed from Succos and camped in Eisom which is on the edge of the wilderness.


###### Onkelos Numbers 33:7
[Onkelos Numbers 33:7](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:7)

וּנְטָלוּ מֵאֵתָם וְתָב עַל פּוּם חִירָתָא דִּי קֳדָם בְּעֵל צְפוֹן וּשְׁרוֹ קֳדָם מִגְדֹּל:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They journeyed from Eisom and turned back to Pi Hachiros facing Ba’al Tzefon, and they camped by Migdol.


###### Onkelos Numbers 33:8
[Onkelos Numbers 33:8](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:8)

וּנְטָלוּ מִן **פּוּם** חִירָתָא וַעֲבָרוּ בְּגוֹ יַמָּא לְמַדְבְּרָא וַאֲזָלוּ מַהֲלַךְ תְּלָתָא יוֹמִין בְּמַדְבְּרָא דְאֵתָם וּשְׁרוֹ בְּמָרָה:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They journeyed from before [**Pi**] Hachiros and crossed amidst the sea toward the wilderness. They traveled for three days in the wilderness of Eisom, and camped in Moroh.


###### Onkelos Numbers 33:9
[Onkelos Numbers 33:9](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:9)

וּנְטָלוּ מִמָּרָה וַאֲתוֹ לְאֵילִם וּבְאֵילִם תְּרֵי עֲשַׂר מַבּוּעִין דְּמַיִּן וְשַׁבְעִין דִּקְלִין וּשְׁרוֹ תַמָּן:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They journeyed from Moroh and came to Eilim. In Eilim were twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there.


###### Onkelos Numbers 33:10
[Onkelos Numbers 33:10](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:10)

וּנְטָלוּ מֵאֵילִם וּשְׁרוֹ עַל יַמָּא דְסוּף:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They journeyed from Eilim and camped by the Sea of Reeds.


###### Onkelos Numbers 33:11
[Onkelos Numbers 33:11](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:11)

וּנְטָלוּ מִיַּמָּא דְסוּף וּשְׁרוֹ בְּמַדְבְּרָא דְסִין:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They journeyed from the Sea of Reeds and camped in the wilderness of Sin.


###### Onkelos Numbers 33:12
[Onkelos Numbers 33:12](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:12)

וּנְטָלוּ מִמַּדְבְּרָא דְסִין וּשְׁרוֹ בְּדָפְקָה:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They journeyed from the wilderness of Sin and camped in Dofkoh.


###### Onkelos Numbers 33:13
[Onkelos Numbers 33:13](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:13)

וּנְטָלוּ מִדָּפְקָה וּשְׁרוֹ בְּאָלוּשׁ:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They journeyed from Dofkoh and camped in Alush.


###### Onkelos Numbers 33:14
[Onkelos Numbers 33:14](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:14)

וּנְטָלוּ מֵאָלוּשׁ וּשְׁרוֹ בִּרְפִידִם וְלָא הֲוָה תַמָּן מַיָּא לְעַמָּא לְמִשְׁתֵּי:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They journeyed from Alush and camped in Refidim, [but] there was no water there for the people to drink.


###### Onkelos Numbers 33:15
[Onkelos Numbers 33:15](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:15)

וּנְטָלוּ מֵרְפִידִם וּשְׁרוֹ בְּמַדְבְּרָא דְסִינָי:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They journeyed from Refidim and camped in the wilderness of Sinai.


###### Onkelos Numbers 33:16
[Onkelos Numbers 33:16](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:16)

וּנְטָלוּ מִמַּדְבְּרָא דְסִינָי וּשְׁרוֹ **בְּקִבְרֵי דִמְשַׁאֲלֵי**:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They journeyed from the wilderness of Sinai and camped in Kivros Hata’avoh [**Graves of the Demanders**].


###### Onkelos Numbers 33:17
[Onkelos Numbers 33:17](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:17)

וּנְטָלוּ **מִקִּבְרֵי דִמְשַׁאֲלֵי** וּשְׁרוֹ בַּחֲצֵרֹת:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They journeyed from Kivros Hata’avoh [**Graves of the Demanders**] and camped in Chatzeiros.


###### Onkelos Numbers 33:18
[Onkelos Numbers 33:18](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:18)

וּנְטָלוּ מֵחֲצֵרֹת וּשְׁרוֹ בְּרִתְמָה:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They journeyed from Chatzeiros and camped in Rismoh.


###### Onkelos Numbers 33:19
[Onkelos Numbers 33:19](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:19)

וּנְטָלוּ מֵרִתְמָה וּשְׁרוֹ בְּרִמֹּן פָּרֶץ:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They journeyed from Rismoh and camped in Rimon Peretz.


###### Onkelos Numbers 33:20
[Onkelos Numbers 33:20](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:20)

וּנְטָלוּ מֵרִמֹּן פָּרֶץ וּשְׁרוֹ בְּלִבְנָה:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They journeyed from Rimon Peretz and camped in Livnoh.


###### Onkelos Numbers 33:21
[Onkelos Numbers 33:21](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:21)

וּנְטָלוּ מִלִּבְנָה וּשְׁרוֹ בְּרִסָּה:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They journeyed from Livnoh and camped in Risoh.


###### Onkelos Numbers 33:22
[Onkelos Numbers 33:22](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:22)

וּנְטָלוּ מֵרִסָּה וּשְׁרוֹ בִּקְהֵלָתָה:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They journeyed from Risoh and camped in Keheilosoh.


###### Onkelos Numbers 33:23
[Onkelos Numbers 33:23](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:23)

וּנְטָלוּ מִקְהֵלָתָה וּשְׁרוֹ בְּטוּרָא דְשָׁפֶר:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They journeyed from Keheilosoh and camped in Har Shefer.


###### Onkelos Numbers 33:24
[Onkelos Numbers 33:24](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:24)

וּנְטָלוּ מִטּוּרָא דְשָׁפֶר וּשְׁרוֹ בַּחֲרָדָה:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They journeyed from Har Shefer and camped in Charodoh.


###### Onkelos Numbers 33:25
[Onkelos Numbers 33:25](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:25)

וּנְטָלוּ מֵחֲרָדָה וּשְׁרוֹ בְּמַקְהֵלוֹת:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They journeyed from Charodoh and camped in Makheilos.


###### Onkelos Numbers 33:26
[Onkelos Numbers 33:26](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:26)

וּנְטָלוּ מִמַּקְהֵלוֹת וּשְׁרוֹ בְּתָחַת:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They journeyed from Makheilos and camped in Tochas.


###### Onkelos Numbers 33:27
[Onkelos Numbers 33:27](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:27)

וּנְטָלוּ מִתָּחַת וּשְׁרוֹ בְּתָרַח:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They journeyed from Tochas and camped in Torach.


###### Onkelos Numbers 33:28
[Onkelos Numbers 33:28](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:28)

וּנְטָלוּ מִתָּרַח וּשְׁרוֹ בְּמִתְקָה:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They journeyed from Torach and camped in Miskoh.


###### Onkelos Numbers 33:29
[Onkelos Numbers 33:29](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:29)

וּנְטָלוּ מִמִּתְקָה וּשְׁרוֹ בְּחַשְׁמֹנָה:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They journeyed from Miskoh and camped in Chashmonoh.


###### Onkelos Numbers 33:30
[Onkelos Numbers 33:30](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:30)

וּנְטָלוּ מֵחַשְׁמֹנָה וּשְׁרוֹ בְּמֹסֵרוֹת:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They journeyed from Chashmonoh and camped in Moseiros.


###### Onkelos Numbers 33:31
[Onkelos Numbers 33:31](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:31)

וּנְטָלוּ מִמֹּסֵרוֹת וּשְׁרוֹ בִּבְנֵי יַעֲקָן:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They journeyed from Moseiros and camped in Bnei Ya’akon.


###### Onkelos Numbers 33:32
[Onkelos Numbers 33:32](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:32)

וּנְטָלוּ מִבְּנֵי יַעֲקָן וּשְׁרוֹ בְּחֹר הַגִּדְגָּד:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They journeyed from Bnei Ya’akon and camped in Chor Hagidgod.


###### Onkelos Numbers 33:33
[Onkelos Numbers 33:33](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:33)

וּנְטָלוּ מֵחֹר הַגִּדְגָּד וּשְׁרוֹ בְּיָטְבָתָה:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They journeyed from Chor Hagidgod and camped in Yotvosoh.


###### Onkelos Numbers 33:34
[Onkelos Numbers 33:34](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:34)

וּנְטָלוּ מִיָּטְבָתָה וּשְׁרוֹ בְּעַבְרוֹנָה:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They journeyed from Yotvosoh and camped in Avronoh.


###### Onkelos Numbers 33:35
[Onkelos Numbers 33:35](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:35)

וּנְטָלוּ מֵעַבְרוֹנָה וּשְׁרוֹ בְּעֶצְיוֹן גָּבֶר:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They journeyed from Avronoh and camped in Etzyon Gover.


###### Onkelos Numbers 33:36
[Onkelos Numbers 33:36](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:36)

וּנְטָלוּ מֵעֶצְיוֹן גָּבֶר וּשְׁרוֹ בְּמַדְבְּרָא דְצִן הִיא **רְקָם**:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They journeyed from Etzyon Gover and camped in the wilderness of Sin, which is Kodeish [**Rekom**].


###### Onkelos Numbers 33:37
[Onkelos Numbers 33:37](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:37)

וּנְטָלוּ **מֵרְקָם** וּשְׁרוֹ בְּהוֹר טוּרָא בִּסְיָפֵי אַרְעָא דֶאֱדוֹם:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They journeyed from Kodeish [**Rekom**] and camped in Hor Hohor, at the edge of the land of Edom.


###### Onkelos Numbers 33:38
[Onkelos Numbers 33:38](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:38)

וּסְלֵק אַהֲרֹן כַּהֲנָא לְהוֹר טוּרָא עַל מֵימְרָא דַיְיָ וּמִית תַּמָּן בִּשְׁנַת אַרְבְּעִין לְמֵפַּק בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מֵאַרְעָא דְמִצְרַיִם בְּיַרְחָא חֲמִשָּׁאָה בְּחַד לְיַרְחָא:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Then Aharon the *kohein* ascended Hor Hohor by the word of Adonoy and died there; in the fortieth year of Bnei Yisroel’s exodus from Egypt, on the first day of the fifth month.


###### Onkelos Numbers 33:39
[Onkelos Numbers 33:39](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:39)

וְאַהֲרֹן בַּר מְאָה וְעַשְׂרִין וּתְלַת שְׁנִין כַּד מִית בְּהוֹר טוּרָא:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Aharon was 123 years old at his death on Hor Hohor.


###### Onkelos Numbers 33:40
[Onkelos Numbers 33:40](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:40)

וּשְׁמַע כְּנַעֲנָאָה מַלְכָּא דַעֲרָד וְהוּא יָתֵב בִּדְרוֹמָא בְּאַרְעָא דִכְנָעַן בְּמֵיתֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
The Canaanite, the king of Arod heard that Bnei Yisroel were approaching—he dwelt in the south of the land of Canaan.


###### Onkelos Numbers 33:41
[Onkelos Numbers 33:41](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:41)

וּנְטָלוּ מֵהוֹר טוּרָא וּשְׁרוֹ בְּצַלְמוֹנָה:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They journeyed from Hor Hohor and camped in Tzalmonoh.


###### Onkelos Numbers 33:42
[Onkelos Numbers 33:42](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:42)

וּנְטָלוּ מִצַּלְמוֹנָה וּשְׁרוֹ בְּפוּנֹן:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They journeyed from Tzalmonoh and camped in Punon.


###### Onkelos Numbers 33:43
[Onkelos Numbers 33:43](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:43)

וּנְטָלוּ מִפּוּנֹן וּשְׁרוֹ בְּאֹבוֹת:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They journeyed from Punon and camped in Ovos.


###### Onkelos Numbers 33:44
[Onkelos Numbers 33:44](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:44)

וּנְטָלוּ מֵאֹבוֹת וּשְׁרוֹ בִּמְגִזַּת עֲבָרָאֵי בִּתְחוּם מוֹאָב:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They journeyed from Ovos and camped at the ruins of Avorim on Moav’s border.


###### Onkelos Numbers 33:45
[Onkelos Numbers 33:45](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:45)

וּנְטָלוּ מִמְּגִזָּתָא וּשְׁרוֹ בְּדִיבוֹן גָד:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They journeyed from the ruins and camped in Divon Gad.


###### Onkelos Numbers 33:46
[Onkelos Numbers 33:46](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:46)

וּנְטָלוּ מִדִּיבוֹן גָּד וּשְׁרוֹ בְּעַלְמוֹן דִּבְלָתָיְמָה:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They journeyed from Divon Gad and camped in Almon Divlasayim.


###### Onkelos Numbers 33:47
[Onkelos Numbers 33:47](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:47)

וּנְטָלוּ מֵעַלְמוֹן דִבְלָתָימָה וּשְׁרוֹ בְּטוּרֵי דַעֲבָרָאֵי דִּקֳדָם נְבוֹ:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They journeyed from Almon Divlasayim and camped in the Avorim Mountains before Nevo.


###### Onkelos Numbers 33:48
[Onkelos Numbers 33:48](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:48)

וּנְטָלוּ מִטּוּרֵי דַעֲבָרָאֵי וּשְׁרוֹ בְּמֵישְׁרַיָּא דְמוֹאָב עַל יַרְדְּנָא דִירֵחוֹ:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They journeyed from the Avorim Mountains and camped in the plains of Moav along the Yardein near Yereicho.


###### Onkelos Numbers 33:49
[Onkelos Numbers 33:49](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:49)

וּשְׁרוֹ עַל יַרְדְּנָא מִבֵּית יְשִׁימוֹת עַד מֵישַׁר שִׁטִּין בְּמֵישְׁרַיָּא דְמוֹאָב:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
They camped along the Yardein, from Beis Yeshimos until Aveil Hasheetim, in the plains of Moav.


###### Onkelos Numbers 33:50
[Onkelos Numbers 33:50](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:50)

וּמַלִּיל יְיָ עִם משֶׁה בְּמֵישְׁרַיָּא דְמוֹאָב עַל יַרְדְּנָא דִירֵחוֹ לְמֵימָר:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Adonoy spoke to Moshe in the plains of Moav along the Yardein [near] Yereicho, saying:


###### Onkelos Numbers 33:51
[Onkelos Numbers 33:51](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:51)

מַלֵּל עִם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְתֵימַר לְהוֹן אֲרֵי אַתּוּן עָבְרִין יָת יַרְדְּנָא לְאַרְעָא דִכְנָעַן:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
“Speak to Bnei Yisroel and say to them: ‘When you cross the Yardein to the land of Canaan,


###### Onkelos Numbers 33:52
[Onkelos Numbers 33:52](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:52)

וּתְתָרְכוּן יָת כָּל יָתְבֵי אַרְעָא מִן קֳדָמֵיכוֹן וְתֵבְדוּן יָת כָּל בֵּית סִגְדַּתְהוֹן וְיָת כָּל צַלְמֵי מַתְּכַתְהוֹן תֵּבְדוּן וְיָת כָּל בָּמַתְהוֹן תְּשֵׁצוּן:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
you must drive out all of the inhabitants of the land before you. You must destroy all their carved stones, and demolish all their cast metal idols and tear down all their altars.


###### Onkelos Numbers 33:53
[Onkelos Numbers 33:53](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:53)

וּתְתָרְכוּן יָת יָתְבֵי אַרְעָא וְתֵיתְבוּן בַּהּ אֲרֵי לְכוֹן יְהָבִית יָת אַרְעָא לְמֵירַת יָתָהּ:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
Drive out [the inhabitants of] the land and settle in it, because I have given this land to you to possess.


###### Onkelos Numbers 33:54
[Onkelos Numbers 33:54](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:54)

וְתַחְסְנוּן יָת אַרְעָא בְעַדְבָא לְזַרְעֲיַתְכוֹן לְסַגִּיאֵי תַּסְגּוּן יָת אַחֲסַנְתְּהוֹן וְלִזְעִירֵי תַּזְעִירוּן יָת אַחֲסַנְתְּהוֹן לִדְיִפּוֹק לֵיהּ תַּמָּן עַדְבָא דִּי לֵיהּ יְהֵי לְשִׁבְטֵי אֲבָהַתְכוֹן תַּחְסְנוּן:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
You shall give the land as an inheritance to your families by means of a lottery; to the large [family] you shall increase its portion, to the small [family] you shall decrease its portion. To whomever the lottery [system] ordains, it shall be his; according to your paternal tribes shall you inherit.


###### Onkelos Numbers 33:55
[Onkelos Numbers 33:55](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:55)

וְאִם לָא תְתָרְכוּן יָת יָתְבֵי אַרְעָא מִן קֳדָמֵיכוֹן וִיהֵי דִּי תַשְׁאֲרוּן מִנְּהוֹן **לְסִיעַן נָטְלַן זְיַן לָקִבְלֵיכוֹן וּלְמַשִּׁרְיַן מַקְפַּנְכוֹן** וִיעִיקוּן לְכוֹן עַל אַרְעָא דִּי אַתּוּן יָתְבִין בַּהּ:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
But if you do not drive out the inhabitants of the land before you, those whom you will leave over will be spikes in your eyes and thorns in your sides [**armed groups coming against you and battalions surrounding you**], and they will persecute you upon the land in which you settle.


###### Onkelos Numbers 33:56
[Onkelos Numbers 33:56](https://torahapp.org/share/book/Onkelos%20Numbers/r/33:56)

וִיהֵי כְּמָא דִי חֲשָׁבִית לְמֶעְבַּד לְהוֹן אַעֲבֵּד לְכוֹן:

**Metsudah Chumash, Metsudah Publications, 2009 [with Onkelos translation]:**
And it shall be that what I had intended to do to them I will do to you.’”