## Otzar La'azei Rashi, Tanakh, II Chronicles

###### Otzar La'azei Rashi, Tanakh, II Chronicles 1
[Otzar La'azei Rashi, Tanakh, II Chronicles 1](https://torahapp.org/share/book/Otzar%20La%27azei%20Rashi/s/Tanakh,_II%20Chronicles/r/1)

4365 / (דה"י ב' א,ט) / **יאמן**
שיר"א ויריטי"ל / sera weritel / **יהיה אמיתי**
השערה לפי המופיע בדפוס: "פראבריט"ש".


###### Otzar La'azei Rashi, Tanakh, II Chronicles 2
[Otzar La'azei Rashi, Tanakh, II Chronicles 2](https://torahapp.org/share/book/Otzar%20La%27azei%20Rashi/s/Tanakh,_II%20Chronicles/r/2)

4366 / (דה"י ב' א,טז) / **מקוא**
שטוט"א / stute / **סוסה (בגרמנית)**
כפי הנראה חסרה מילת-השלמה, כמו "בית-הסוסה" או כדומה (חוה לגידול סוסים בגרמנית: gestul, מאותו גזרון).


###### Otzar La'azei Rashi, Tanakh, II Chronicles 3
[Otzar La'azei Rashi, Tanakh, II Chronicles 3](https://torahapp.org/share/book/Otzar%20La%27azei%20Rashi/s/Tanakh,_II%20Chronicles/r/3)

4367 / (דה"י ב' ב,ט) / **מכות**
פו"ל אוי"ף / voll auf / **בשפע (בגרמנית)**


###### Otzar La'azei Rashi, Tanakh, II Chronicles 4
[Otzar La'azei Rashi, Tanakh, II Chronicles 4](https://torahapp.org/share/book/Otzar%20La%27azei%20Rashi/s/Tanakh,_II%20Chronicles/r/4)

4368 / (דה"י ב' ב,טו) / **רפסדות**
פלייש"א / flosse / **רפסודות (בגרמנית)**
הגרסה שבדפוסים "פלייצ"א" אינה מתקבלת על הדעת אלא אם כן נהגו לתעתק s כפולה בצד"י.


###### Otzar La'azei Rashi, Tanakh, II Chronicles 5
[Otzar La'azei Rashi, Tanakh, II Chronicles 5](https://torahapp.org/share/book/Otzar%20La%27azei%20Rashi/s/Tanakh,_II%20Chronicles/r/5)

4369 / (דה"י ב' ג,ד) / **דה"מ ויצפתו**
אנטווארפי"ן / entwefen / **להפיק (בגרמנית)**
הפרשן מתקדם את המלה "פטורי" שבפירושו (מתוך מלכים א',ו, פסוקים יח, כט, לב ולה). לדבריו מדובר ביצירת צורות, אבל הוא מקשר את המלה עם "פוטר את אשתו", כלומר להוציאה, לגרשה.


###### Otzar La'azei Rashi, Tanakh, II Chronicles 6
[Otzar La'azei Rashi, Tanakh, II Chronicles 6](https://torahapp.org/share/book/Otzar%20La%27azei%20Rashi/s/Tanakh,_II%20Chronicles/r/6)

4370 / (דה"י ב' ג,טז) / **שרשרות**
קויפ"א / coife / **כותרת**


###### Otzar La'azei Rashi, Tanakh, II Chronicles 7
[Otzar La'azei Rashi, Tanakh, II Chronicles 7](https://torahapp.org/share/book/Otzar%20La%27azei%20Rashi/s/Tanakh,_II%20Chronicles/r/7)

4371 / (דה"י ב' ד,ג) / **דה"מ מקיפים**
פומיל"ש / pomels / **כפתורים**
הלעז מסביר את המלה "פקעים"; הכוונה היא לכפתורים של נוי, המעטרים כלי קודש.


###### Otzar La'azei Rashi, Tanakh, II Chronicles 8
[Otzar La'azei Rashi, Tanakh, II Chronicles 8](https://torahapp.org/share/book/Otzar%20La%27azei%20Rashi/s/Tanakh,_II%20Chronicles/r/8)

4372 / (דה"י ב' ד,ג) / **(מצקתו)[מצקה]**
שולדידור"א / soldedure / **ריתוך**
לפנינו: שולדור"א. ייתכן, שהמלה הייתה מקוצרת כך.


###### Otzar La'azei Rashi, Tanakh, II Chronicles 9
[Otzar La'azei Rashi, Tanakh, II Chronicles 9](https://torahapp.org/share/book/Otzar%20La%27azei%20Rashi/s/Tanakh,_II%20Chronicles/r/9)

4373 / (דה"י ב' ד,יז) / **עבי האדמה**
ארזיל"א / arzile / **חומר, טין**


###### Otzar La'azei Rashi, Tanakh, II Chronicles 10
[Otzar La'azei Rashi, Tanakh, II Chronicles 10](https://torahapp.org/share/book/Otzar%20La%27azei%20Rashi/s/Tanakh,_II%20Chronicles/r/10)

4374 / (דה"י ב' ד,כא) / **מכלות**
פי"ן / fin / **עדין, טהור**


###### Otzar La'azei Rashi, Tanakh, II Chronicles 11
[Otzar La'azei Rashi, Tanakh, II Chronicles 11](https://torahapp.org/share/book/Otzar%20La%27azei%20Rashi/s/Tanakh,_II%20Chronicles/r/11)

4375 / (דה"י ב' ט,כא) / **קופים**
מערקאצ"ן / merkazen / **קופים בעלי-זנב (בגרמנית)**
ר' אה"ל מס' 2302.


###### Otzar La'azei Rashi, Tanakh, II Chronicles 12
[Otzar La'azei Rashi, Tanakh, II Chronicles 12](https://torahapp.org/share/book/Otzar%20La%27azei%20Rashi/s/Tanakh,_II%20Chronicles/r/12)

4376 / (דה"י ב' י,יא) / **עקרבים**
רימ"ן / riemen / **רצועות (בגרמנית)**
כתוב: ברימ"ן, אך יש להניח, שהבי"ת נוספה בחיקוי לעברית ("בעקרבים").


###### Otzar La'azei Rashi, Tanakh, II Chronicles 13
[Otzar La'azei Rashi, Tanakh, II Chronicles 13](https://torahapp.org/share/book/Otzar%20La%27azei%20Rashi/s/Tanakh,_II%20Chronicles/r/13)

4377 / (דה"י ב' כ,ו) / **דה"מ ובידך כח**
הרדי"ן / hardin / **נועז**
במילונים מוצאים hardi וגם hardoin. אולי זו צורה שלישית בין זו לזו.


###### Otzar La'azei Rashi, Tanakh, II Chronicles 14
[Otzar La'azei Rashi, Tanakh, II Chronicles 14](https://torahapp.org/share/book/Otzar%20La%27azei%20Rashi/s/Tanakh,_II%20Chronicles/r/14)

4378 / (דה"י ב' כו,י) / **אכרים**
אראטור"י / aratori / **עובדי אדמה (באיטלקית)**


###### Otzar La'azei Rashi, Tanakh, II Chronicles 15
[Otzar La'azei Rashi, Tanakh, II Chronicles 15](https://torahapp.org/share/book/Otzar%20La%27azei%20Rashi/s/Tanakh,_II%20Chronicles/r/15)

4379 / (דה"י ב' לא,ו) / **ערמות**
הויפי"ן / haufen / **ערמות (בגרמנית)**


###### Otzar La'azei Rashi, Tanakh, II Chronicles 16
[Otzar La'azei Rashi, Tanakh, II Chronicles 16](https://torahapp.org/share/book/Otzar%20La%27azei%20Rashi/s/Tanakh,_II%20Chronicles/r/16)

4380 / (דה"י ב' לד,יא) / **מחברות**
שפנגי"ן / spangen / **מוטות (בגרמנית)**


###### Otzar La'azei Rashi, Tanakh, II Chronicles 17
[Otzar La'azei Rashi, Tanakh, II Chronicles 17](https://torahapp.org/share/book/Otzar%20La%27azei%20Rashi/s/Tanakh,_II%20Chronicles/r/17)

4381 / (דה"י ב' לד,יא) / **קרות**
טריב"ש / trevs / **קורות**
הגרסה בספרינו: טרבי"ר. אולי יש לראות בזה פועל (כמו הפשט בעברית) טרבי"ר traver או טריבי"ר trever (לצייד בקורות).


###### Otzar La'azei Rashi, Tanakh, II Chronicles 18
[Otzar La'azei Rashi, Tanakh, II Chronicles 18](https://torahapp.org/share/book/Otzar%20La%27azei%20Rashi/s/Tanakh,_II%20Chronicles/r/18)

4382 / (דה"י ב' לד,יב) / **לנצח**
פו"ר מיישטרי"ר / por meistrer / **כדי לפקח**
הלעז משובש: "רומי"ש טרי"ר".