## Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Magid, The Ten Plagues

###### Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Magid, The Ten Plagues 1
[Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Magid, The Ten Plagues 1](https://torahapp.org/share/book/Pesach%20Haggadah%20Edot%20Hamizrah/s/Magid,_The%20Ten%20Plagues/r/1)

יקח בידו כוס יין. וישפוך בכלי שלש פעמים כשיאמר דם ואש ותימרות עשן וכן באומרו עשר מכות ישפוך עשר פעמים בכל מכה ישפוך מעט וכן דצ"ך עד"ש באח"ב סך הכל ט"ז פעמים.

**Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]:**
Ele deve pegar em sua mão uma taça de vinho. E derramará do copo três vezes ao dizer "sangue, fogo e colunas de fumaça", e da mesma forma, ao mencionar as dez pragas, ele deverá derramar dez vezes, para cada praga um pouco. Da mesma forma, para דצ"ך (Dtzach), עד"ש (Adash) e באח"ב (Bachav), perfazendo um total de dezesseis vezes.


###### Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Magid, The Ten Plagues 2
[Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Magid, The Ten Plagues 2](https://torahapp.org/share/book/Pesach%20Haggadah%20Edot%20Hamizrah/s/Magid,_The%20Ten%20Plagues/r/2)

דָּ֣ם וָאֵ֔שׁ וְתִֽימְר֖וֹת עָשָֽׁן:

**Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]:**
Sangue, fogo e colunas de fumaça:


###### Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Magid, The Ten Plagues 3
[Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Magid, The Ten Plagues 3](https://torahapp.org/share/book/Pesach%20Haggadah%20Edot%20Hamizrah/s/Magid,_The%20Ten%20Plagues/r/3)

דָבָר אַחֵר. בְּיָד חֲזָקָה שְׁתַּיִם. וּבִזְרוֹעַ נְטוּיָה שְׁתַּיִם. וּבְמֹרָא גָּדֹל שְׁתַּיִם. וּבְאֹתוֹת שְׁתַּיִם. וּבְמֹפְתִים שְׁתַּיִם:

**Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]:**
Outra interpretação: "Com mão poderosa" são duas [referências]. "E com braço estendido" são duas. "E com grande terror" são duas. "E com sinais" são duas. "E com prodígios" são duas.


###### Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Magid, The Ten Plagues 4
[Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Magid, The Ten Plagues 4](https://torahapp.org/share/book/Pesach%20Haggadah%20Edot%20Hamizrah/s/Magid,_The%20Ten%20Plagues/r/4)

אֵלּוּ עֶשֶׂר מַכּוֹת שֶׁהֵבִיא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עַל הַמִּצְרִיִּים בְּמִצְרַיִם. וְאֵלּוּ הֵן:

**Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]:**
Estas são as dez pragas que o Santo, bendito seja Ele, trouxe sobre os Mitzriyim no Egito. E estas são elas:


###### Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Magid, The Ten Plagues 5
[Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Magid, The Ten Plagues 5](https://torahapp.org/share/book/Pesach%20Haggadah%20Edot%20Hamizrah/s/Magid,_The%20Ten%20Plagues/r/5)

דָּם.

**Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]:**
Sangue.


###### Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Magid, The Ten Plagues 6
[Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Magid, The Ten Plagues 6](https://torahapp.org/share/book/Pesach%20Haggadah%20Edot%20Hamizrah/s/Magid,_The%20Ten%20Plagues/r/6)

צְפַרְדֵּעַ.

**Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]:**
Tzefardeia (rãs).


###### Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Magid, The Ten Plagues 7
[Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Magid, The Ten Plagues 7](https://torahapp.org/share/book/Pesach%20Haggadah%20Edot%20Hamizrah/s/Magid,_The%20Ten%20Plagues/r/7)

כִּנִּים.

**Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]:**
Kinim (piolhos).


###### Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Magid, The Ten Plagues 8
[Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Magid, The Ten Plagues 8](https://torahapp.org/share/book/Pesach%20Haggadah%20Edot%20Hamizrah/s/Magid,_The%20Ten%20Plagues/r/8)

עָרוֹב.

**Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]:**
Arov (mistura de animais selvagens).


###### Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Magid, The Ten Plagues 9
[Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Magid, The Ten Plagues 9](https://torahapp.org/share/book/Pesach%20Haggadah%20Edot%20Hamizrah/s/Magid,_The%20Ten%20Plagues/r/9)

דֶּבֶר.

**Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]:**
Dever (peste).


###### Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Magid, The Ten Plagues 10
[Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Magid, The Ten Plagues 10](https://torahapp.org/share/book/Pesach%20Haggadah%20Edot%20Hamizrah/s/Magid,_The%20Ten%20Plagues/r/10)

שְׁחִין.

**Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]:**
Shechin (feridas).


###### Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Magid, The Ten Plagues 11
[Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Magid, The Ten Plagues 11](https://torahapp.org/share/book/Pesach%20Haggadah%20Edot%20Hamizrah/s/Magid,_The%20Ten%20Plagues/r/11)

בָּרָד.

**Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]:**
Barad (saraiva).


###### Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Magid, The Ten Plagues 12
[Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Magid, The Ten Plagues 12](https://torahapp.org/share/book/Pesach%20Haggadah%20Edot%20Hamizrah/s/Magid,_The%20Ten%20Plagues/r/12)

אַרְבֶּה.

**Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]:**
Arbeh (gafanhotos).


###### Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Magid, The Ten Plagues 13
[Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Magid, The Ten Plagues 13](https://torahapp.org/share/book/Pesach%20Haggadah%20Edot%20Hamizrah/s/Magid,_The%20Ten%20Plagues/r/13)

חֹשֶׁךְ.

**Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]:**
Choshech (escuridão).


###### Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Magid, The Ten Plagues 14
[Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Magid, The Ten Plagues 14](https://torahapp.org/share/book/Pesach%20Haggadah%20Edot%20Hamizrah/s/Magid,_The%20Ten%20Plagues/r/14)

מַכַּת בְּכוֹרוֹת:

**Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]:**
Makat Bechorot (morte dos primogênitos).


###### Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Magid, The Ten Plagues 15
[Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Magid, The Ten Plagues 15](https://torahapp.org/share/book/Pesach%20Haggadah%20Edot%20Hamizrah/s/Magid,_The%20Ten%20Plagues/r/15)

רַבִּי יְהוּדָה הָיָה נוֹתֵן בָּהֶם סִמָנִים:

**Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]:**
Rabi Yehudah dava a elas abreviações mnemônicas:


###### Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Magid, The Ten Plagues 16
[Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Magid, The Ten Plagues 16](https://torahapp.org/share/book/Pesach%20Haggadah%20Edot%20Hamizrah/s/Magid,_The%20Ten%20Plagues/r/16)

דְּצַ"ךְ. עַדַ"שׁ. בְּאַחַ"ב:

**Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]:**
דצ"ך (Dtzach). עד"ש (Adash). באח"ב (Bachav).


###### Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Magid, The Ten Plagues 17
[Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Magid, The Ten Plagues 17](https://torahapp.org/share/book/Pesach%20Haggadah%20Edot%20Hamizrah/s/Magid,_The%20Ten%20Plagues/r/17)

רַבִּי יוֹסֵי הַגָּלִילִי אוֹמֵר. מִנַיִן אַתָּה אוֹמֵר שֶׁלָּקוּ הַמִּצְרִיִּים בְּמִצְרַיִם עֶשֶׂר מַכּוֹת. וְעַל הַיָּם לָקוּ חֲמִשִּׁים מַכּוֹת. בְּמִצְרַיִם מַה הוּא אוֹמֵר. וַיֹּאמְר֤וּ הַֽחַרְטֻמִּים֙ אֶל־פַּרְעֹ֔ה אֶצְבַּ֥ע אֱלֹהִ֖ים הִ֑וא. וְעַל הַיָּם מַה הוּא אוֹמֵר. וַיַּ֨רְא יִשְׂרָאֵ֜ל אֶת־הַיָּ֣ד הַגְּדֹלָ֗ה אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֤ה יְהֹוָה֙ בְּמִצְרַ֔יִם וַיִּֽירְא֥וּ הָעָ֖ם אֶת־יְהֹוָ֑ה וַיַּֽאֲמִ֙ינוּ֙ בַּֽיהֹוָ֔ה וּבְמֹשֶׁ֖ה עַבְדּֽוֹ:

**Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]:**
Rabi Yossi Haglili diz: De onde você pode dizer que os Mitzriyim foram atingidos no Mitzrayim com dez pragas e no mar com cinquenta pragas? No Mitzrayim, o que está escrito? "Então os magos disseram a Paroh: 'É o dedo de Elohim'". E sobre o mar, o que está escrito? "Yisrael viu a grande mão que o Eterno realizou contra os Mitzriyim; e o povo temeu a Hashem, e eles creram no Eterno e em Moshe, Seu servo."


###### Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Magid, The Ten Plagues 18
[Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Magid, The Ten Plagues 18](https://torahapp.org/share/book/Pesach%20Haggadah%20Edot%20Hamizrah/s/Magid,_The%20Ten%20Plagues/r/18)

כַּמָה לָקוּ בְאֶצְבַּע. עֶשֶׂר מַכּוֹת. אֱמוֹר מֵעַתָּה בְּמִצְרַיִם לָקוּ עֶשֶׂר מַכּוֹת. וְעַל הַיָּם לָקוּ חֲמִשִּׁים מַכּוֹת:

**Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]:**
Quantas pragas houve com um dedo? Dez pragas. Concluímos então que no Mitzrayim houve dez pragas, e no mar houve cinquenta pragas.


###### Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Magid, The Ten Plagues 19
[Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Magid, The Ten Plagues 19](https://torahapp.org/share/book/Pesach%20Haggadah%20Edot%20Hamizrah/s/Magid,_The%20Ten%20Plagues/r/19)

רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר. מִנַיִן שֶׁכָּל-מַכָּה וּמַכָּה שֶׁהֵבִיא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עַל הַמִּצְרִיִּים בְּמִצְרַיִם הָיְתָה שֶׁל אַרְבַּע מַכּוֹת. שֶׁנֶּאֱמַר. יְשַׁלַּח־בָּ֨ם ׀ חֲר֬וֹן אַפּ֗וֹ עֶבְרָ֣ה וָזַ֣עַם וְצָרָ֑ה מִ֝שְׁלַ֗חַת מַלְאֲכֵ֥י רָעִֽים. עֶבְרָה אַחַת. וָזַעַם שְׁתַּיִם. וְצָרָה שָׁלֹשׁ. מִשְׁלַחַת מַלְאֲכֵי רָעִים אַרְבַּע. אֱמוֹר מֵעַתָּה בְּמִצְרַיִם לָקוּ אַרְבָּעִים מַכּוֹת. וְעַל הַיָּם לָקוּ מָאתַיִם מַכּוֹת:

**Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]:**
Rabi Eliezer diz: De onde sabemos que cada praga que o Santo, bendito seja Ele, trouxe sobre os Mitzriyim no Mitzrayim consistia de quatro pragas? Pois está escrito: "Ele enviou sobre eles o ardor de Sua ira, indignação, fúria e angústia, uma missão de mensageiros de desgraça." Indignação é uma, fúria é duas, angústia é três, e uma missão de mensageiros de desgraça é quatro. Concluímos então que no Mitzrayim houve quarenta pragas, e no mar houve duzentas pragas.


###### Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Magid, The Ten Plagues 20
[Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Magid, The Ten Plagues 20](https://torahapp.org/share/book/Pesach%20Haggadah%20Edot%20Hamizrah/s/Magid,_The%20Ten%20Plagues/r/20)

רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר. מִנַיִן שֶׁכָּל-מַכָּה וּמַכָּה שֶׁהֵבִיא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עַל הַמִּצְרִיִּים בְּמִצְרַיִם הָיְתָה שֶׁל חָמֵשׁ מַכּוֹת. שֶׁנֶּאֱמַר. יְשַׁלַּח־בָּ֨ם ׀ חֲר֬וֹן אַפּ֗וֹ עֶבְרָ֣ה וָזַ֣עַם וְצָרָ֑ה מִ֝שְׁלַ֗חַת מַלְאֲכֵ֥י רָעִֽים. חֲרוֹן אַפּוֹ אַחַת. עֶבְרָה שְׁתַּיִם. וָזַעַם שָׁלֹשׁ. וְצָרָה אַרְבַּע. מִשְׁלַחַת מַלְאֲכֵי רָעִים חָמֵשׁ. אֱמוֹר מֵעַתָּה בְּמִצְרַיִם לָקוּ חֲמִשִּׁים מַכּוֹת. וְעַל הַיָּם לָקוּ מָאתַיִם וַחֲמִשִּׁים מַכּוֹת:

**Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]:**
Rabi Akiva diz: De onde sabemos que cada praga que o Santo, bendito seja Ele, trouxe sobre os Mitzriyim no Mitzrayim consistia de cinco pragas? Pois está escrito: "Ele enviou sobre eles o ardor de Sua ira, indignação, fúria e angústia, uma missão de mensageiros de desgraça." O ardor de Sua ira é uma, indignação é duas, fúria é três, angústia é quatro, e uma missão de mensageiros de desgraça é cinco. Concluímos então que no Egito houve cinquenta pragas, e no mar houve duzentas e cinquenta pragas.