## Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Nirtzah, Chad Gadya

###### Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Nirtzah, Chad Gadya 1
[Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Nirtzah, Chad Gadya 1](https://torahapp.org/share/book/Pesach%20Haggadah%20Edot%20Hamizrah/s/Nirtzah,_Chad%20Gadya/r/1)

חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא דְּזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי, חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא.

**Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]:**
Um cabrito, um cabrito que meu pai comprou por duas moedas, um cabrito, um cabrito.


###### Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Nirtzah, Chad Gadya 2
[Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Nirtzah, Chad Gadya 2](https://torahapp.org/share/book/Pesach%20Haggadah%20Edot%20Hamizrah/s/Nirtzah,_Chad%20Gadya/r/2)

וְאָתָא שׁוּנְרָא וְאָכְלָה לְגַדְיָא, דְזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי. חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא.

**Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]:**
E veio um gato e comeu o cabrito, que meu pai comprou por duas moedas, um cabrito, um cabrito.


###### Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Nirtzah, Chad Gadya 3
[Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Nirtzah, Chad Gadya 3](https://torahapp.org/share/book/Pesach%20Haggadah%20Edot%20Hamizrah/s/Nirtzah,_Chad%20Gadya/r/3)

וְאָתָא כַלְבָּא וְנָשַׁךְ לְשׁוּנְרָא, דְאָכְלָה לְגַדְיָא, דְזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי. חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא.

**Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]:**
E veio um cão e mordeu o gato, que comeu o cabrito, que meu pai comprou por duas moedas, um cabrito, um cabrito.


###### Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Nirtzah, Chad Gadya 4
[Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Nirtzah, Chad Gadya 4](https://torahapp.org/share/book/Pesach%20Haggadah%20Edot%20Hamizrah/s/Nirtzah,_Chad%20Gadya/r/4)

וְאָתָא חוּטְרָא וְהִכָּה לְכַלְבָּא, דְנָשַׁךְ לְשׁוּנְרָא, דְאָכְלָה לְגַדְיָא, דְזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי. חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא.

**Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]:**
E veio um bastão e bateu no cão, que mordeu o gato, que comeu o cabrito, que meu pai comprou por duas moedas, um cabrito, um cabrito.


###### Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Nirtzah, Chad Gadya 5
[Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Nirtzah, Chad Gadya 5](https://torahapp.org/share/book/Pesach%20Haggadah%20Edot%20Hamizrah/s/Nirtzah,_Chad%20Gadya/r/5)

וְאָתָא נוּרָא וְשָׂרַף לְחוּטְרָא, דְהִכָּה לְכַלְבָּא, דְנָשַׁךְ לְשׁוּנְרָא, דְאָכְלָה לְגַדְיָא, דְזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי. חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא.

**Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]:**
E veio o fogo e queimou o bastão, que bateu no cão, que mordeu o gato, que comeu o cabrito, que meu pai comprou por duas moedas, um cabrito, um cabrito.


###### Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Nirtzah, Chad Gadya 6
[Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Nirtzah, Chad Gadya 6](https://torahapp.org/share/book/Pesach%20Haggadah%20Edot%20Hamizrah/s/Nirtzah,_Chad%20Gadya/r/6)

וְאָתָא מַיָּא וְכָבָה לְנוּרָא, דְשָׂרַף לְחוּטְרָא, דְהִכָּה לְכַלְבָּא, דְנָשַׁךְ לְשׁוּנְרָא, דְאָכְלָה לְגַדְיָא, דְזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי. חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא.

**Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]:**
E veio a água e apagou o fogo, que queimou o bastão, que bateu no cão, que mordeu o gato, que comeu o cabrito, que meu pai comprou por duas moedas, um cabrito, um cabrito.


###### Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Nirtzah, Chad Gadya 7
[Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Nirtzah, Chad Gadya 7](https://torahapp.org/share/book/Pesach%20Haggadah%20Edot%20Hamizrah/s/Nirtzah,_Chad%20Gadya/r/7)

וְאָתָא תוֹרָא וְשָׁתָה לְמַיָּא, דְּכָבָה לְנוּרָא, דְשָׂרַף לְחוּטְרָא, דְהִכָּה לְכַלְבָּא, דְנָשַׁךְ לְשׁוּנְרָא, דְאָכְלָה לְגַדְיָא, דְזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי. חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא.

**Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]:**
E veio o boi e bebeu a água, que apagou o fogo, que queimou o bastão, que bateu no cão, que mordeu o gato, que comeu o cabrito, que meu pai comprou por duas moedas, um cabrito, um cabrito.


###### Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Nirtzah, Chad Gadya 8
[Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Nirtzah, Chad Gadya 8](https://torahapp.org/share/book/Pesach%20Haggadah%20Edot%20Hamizrah/s/Nirtzah,_Chad%20Gadya/r/8)

וְאָתָא הַשׁוֹחֵט וְשָׁחַט לְתוֹרָא, דְשָׁתָה לְמַיָּא, דְכָבָה לְנוּרָא, דְשָׂרַף לְחוּטְרָא, דְהִכָּה לְכַלְבָּא, דְנָשַׁךְ לְשׁוּנְרָא, דְאָכְלָה לְגַדְיָא, דְזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי. חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא.

**Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]:**
E veio o açougueiro e abateu o boi, que bebeu a água, que apagou o fogo, que queimou o bastão, que bateu no cão, que mordeu o gato, que comeu o cabrito, que meu pai comprou por duas moedas, um cabrito, um cabrito.


###### Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Nirtzah, Chad Gadya 9
[Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Nirtzah, Chad Gadya 9](https://torahapp.org/share/book/Pesach%20Haggadah%20Edot%20Hamizrah/s/Nirtzah,_Chad%20Gadya/r/9)

וְאָתָא מַלְאָךְ הַמָּוֶת וְשָׁחַט לְשׁוֹחֵט, דְּשָׁחַט לְתוֹרָא, דְשָׁתָה לְמַיָּא, דְכָבָה לְנוּרָא, דְשָׂרַף לְחוּטְרָא, דְהִכָּה לְכַלְבָּא, דְנָשַׁךְ לְשׁוּנְרָא, דְאָכְלָה לְגַדְיָא, דְזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי. חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא.

**Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]:**
E veio o Anjo da Morte e matou o açougueiro, que abateu o boi, que bebeu a água, que apagou o fogo, que queimou o bastão, que bateu no cão, que mordeu o gato, que comeu o cabrito, que meu pai comprou por duas moedas, um cabrito, um cabrito.


###### Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Nirtzah, Chad Gadya 10
[Pesach Haggadah Edot Hamizrah, Nirtzah, Chad Gadya 10](https://torahapp.org/share/book/Pesach%20Haggadah%20Edot%20Hamizrah/s/Nirtzah,_Chad%20Gadya/r/10)

וְאָתָא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וְשָׁחַט לְמַלְאַךְ הַמָּוֶת, דְּשָׁחַט לְשׁוֹחֵט, דְּשָׁחַט לְתוֹרָא, דְשָׁתָה לְמַיָּא, דְּכָבָה לְנוּרָא, דְשָׂרַף לְחוּטְרָא, דְהִכָּה לְכַלְבָּא, דְנָשַׁךְ לְשׁוּנְרָא, דְאָכְלָה לְגַדְיָא, דְזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי. חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא.

**Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]:**
E veio o Santo, Bendito Seja, e matou o Anjo da Morte, que matou o açougueiro, que abateu o boi, que bebeu a água, que apagou o fogo, que queimou o bastão, que bateu no cão, que mordeu o gato, que comeu o cabrito, que meu pai comprou por duas moedas, um cabrito, um cabrito.