## Pesach Haggadah, Magid, Four Questions

###### Pesach Haggadah, Magid, Four Questions 1
[Pesach Haggadah, Magid, Four Questions 1](https://torahapp.org/share/book/Pesach%20Haggadah/s/Magid,_Four%20Questions/r/1)

מסיר את הקערה מעל השולחן. מוזגין כוס שני. הבן שואל:

**Koren Publishers, Jerusalem, 2013:**
*The seder plate and the matzot are now covered and the second cup of wine is poured.
The youngest child asks the following questions:*


###### Pesach Haggadah, Magid, Four Questions 2
[Pesach Haggadah, Magid, Four Questions 2](https://torahapp.org/share/book/Pesach%20Haggadah/s/Magid,_Four%20Questions/r/2)

מַה נִּשְׁתַּנָּה הַלַּיְלָה הַזֶּה מִכָּל הַלֵּילוֹת? שֶׁבְּכָל הַלֵּילוֹת אָנוּ אוֹכְלִין חָמֵץ וּמַצָּה, הַלַּיְלָה הַזֶּה – כֻּלּוֹ מַצָּה. שֶׁבְּכָל הַלֵּילוֹת אָנוּ אוֹכְלִין שְׁאָר יְרָקוֹת – הַלַּיְלָה הַזֶּה (כֻּלּוֹ) מָרוֹר. שֶׁבְּכָל הַלֵּילוֹת אֵין אָנוּ מַטְבִּילִין אֲפִילוּ פַּעַם אֶחָת – הַלַּיְלָה הַזֶּה שְׁתֵּי פְעָמִים. שֶׁבְּכָל הַלֵּילוֹת אָנוּ אוֹכְלִין בֵּין יוֹשְׁבִין וּבֵין מְסֻבִּין – הַלַּיְלָה הַזֶּה כֻּלָּנוּ מְסֻבִּין.

**Koren Publishers, Jerusalem, 2013:**
מַה נִּשְׁתַּנָּה WHAT MAKES
THIS NIGHT UNLIKE ALL OTHER NIGHTS,
so that every other night we eat either bread or matza,
but tonight there is only matza?
And that every other night we eat many different greens,
but tonight we will eat bitter herbs?
And that every other night we do not dip [our food] at all,
but tonight we will dip it twice?
And that every other night some sit to eat and some recline,
but tonight we are all reclining?