## Pesach Haggadah, Magid, Ha Lachma Anya

###### Pesach Haggadah, Magid, Ha Lachma Anya 1
[Pesach Haggadah, Magid, Ha Lachma Anya 1](https://torahapp.org/share/book/Pesach%20Haggadah/s/Magid,_Ha%20Lachma%20Anya/r/1)

**מַגִּיד**

**Koren Publishers, Jerusalem, 2013:**
MAGGID / TELLING


###### Pesach Haggadah, Magid, Ha Lachma Anya 2
[Pesach Haggadah, Magid, Ha Lachma Anya 2](https://torahapp.org/share/book/Pesach%20Haggadah/s/Magid,_Ha%20Lachma%20Anya/r/2)

מגלה את המצות, מגביה את הקערה ואומר בקול רם:

**Koren Publishers, Jerusalem, 2013:**
*During the recital of this paragraph
the seder plate is held up
and the middle matza is displayed to the company.*


###### Pesach Haggadah, Magid, Ha Lachma Anya 3
[Pesach Haggadah, Magid, Ha Lachma Anya 3](https://torahapp.org/share/book/Pesach%20Haggadah/s/Magid,_Ha%20Lachma%20Anya/r/3)

הָא לַחְמָא עַנְיָא דִּי אֲכָלוּ אַבְהָתָנָא בְּאַרְעָא דְמִצְרָיִם. כָּל דִכְפִין יֵיתֵי וְיֵיכֹל, כָּל דִצְרִיךְ יֵיתֵי וְיִפְסַח. הָשַּׁתָּא הָכָא, לְשָׁנָה הַבָּאָה בְּאַרְעָא דְיִשְׂרָאֵל. הָשַּׁתָּא עַבְדֵי, לְשָׁנָה הַבָּאָה בְּנֵי חוֹרִין.

**Koren Publishers, Jerusalem, 2013:**
הָא לַחְמָא עַנְיָא THIS
IS THE BREAD OF OPPRESSION
our fathers ate
in the land of Egypt.
Let all who are hungry
come in and eat;
let all who are in need
come and join us for the Pesaḥ.
Now we are here;
next year in the land of Israel.
Now – slaves;
next year we shall be free.