## Psalms Chapter 130

###### Psalms 130:1
[Psalms 130:1](https://torahapp.org/share/book/Psalms/r/130:1)

שִׁ֥יר הַֽמַּעֲל֑וֹת מִמַּעֲמַקִּ֖ים קְרָאתִ֣יךָ יְהֹוָֽה׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
A Ma῾alot Poem. Out of the depths I have cried to Thee, O Lord.

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
A song of ascents. From the depths [(of the exile)] have I called You, O L rd.


###### Psalms 130:2
[Psalms 130:2](https://torahapp.org/share/book/Psalms/r/130:2)

אֲדֹנָי֮ שִׁמְעָ֢ה בְק֫וֹלִ֥י תִּהְיֶ֣ינָה אׇ֭זְנֶיךָ קַשֻּׁב֑וֹת לְ֝ק֗וֹל תַּחֲנוּנָֽי׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
Lord, hear my voice: let Thy ears be attentive to the voice of my supplications.

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
O L rd, hear my voice. Let Your ears hearken to the voice of my supplications.


###### Psalms 130:3
[Psalms 130:3](https://torahapp.org/share/book/Psalms/r/130:3)

אִם־עֲוֺנ֥וֹת תִּשְׁמׇר־יָ֑הּ אֲ֝דֹנָ֗י מִ֣י יַעֲמֹֽד׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
If Thou, Lord, shouldst mark iniquities, O Lord, who could stand?

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
If transgressions You heed, O L rd, O L rd, who shall stand?


###### Psalms 130:4
[Psalms 130:4](https://torahapp.org/share/book/Psalms/r/130:4)

כִּֽי־עִמְּךָ֥ הַסְּלִיחָ֑ה לְ֝מַ֗עַן תִּוָּרֵֽא׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
But there is forgiveness with Thee, that Thou mayst be feared.

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
For with You [(and with no other)] is forgiveness, so that You be feared.


###### Psalms 130:5
[Psalms 130:5](https://torahapp.org/share/book/Psalms/r/130:5)

קִוִּ֣יתִי יְ֭הֹוָה קִוְּתָ֣ה נַפְשִׁ֑י וְֽלִדְבָר֥וֹ הוֹחָֽלְתִּי׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
I wait for the Lord, my soul waits, and in his word I hope.

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
I have hoped in the L rd; my soul has hoped. And to His word have I aspired.


###### Psalms 130:6
[Psalms 130:6](https://torahapp.org/share/book/Psalms/r/130:6)

נַפְשִׁ֥י לַאדֹנָ֑י מִשֹּׁמְרִ֥ים לַ֝בֹּ֗קֶר שֹׁמְרִ֥ים לַבֹּֽקֶר׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
My soul waits for the Lord more than they who watch for the morning: more than watchmen for the morning.

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
My soul [has yearned] for the L rd. [I am one] of the watchers for the morning [of redemption], of the [continual] watchers for the morning.


###### Psalms 130:7
[Psalms 130:7](https://torahapp.org/share/book/Psalms/r/130:7)

יַחֵ֥ל יִשְׂרָאֵ֗ל אֶל־יְ֫הֹוָ֥ה כִּֽי־עִם־יְהֹוָ֥ה הַחֶ֑סֶד וְהַרְבֵּ֖ה עִמּ֣וֹ פְדֽוּת׃

**The Koren Jerusalem Bible:**
Let Yisra᾽el hope in the Lord: for with the Lord there is steadfast love, and with him is plenteous redemption.

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
Hope, O Israel, in the L rd. For with the L rd is lovingkindness and there is much redemption with Him.


###### Psalms 130:8
[Psalms 130:8](https://torahapp.org/share/book/Psalms/r/130:8)

וְ֭הוּא יִפְדֶּ֣ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל מִ֝כֹּ֗ל עֲוֺנֹתָֽיו׃{פ}

**The Koren Jerusalem Bible:**
And he shall redeem Yisra᾽el from all his iniquities.

**The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein:**
And He will redeem Israel from all of its transgressions.