## Radak on II Samuel Chapter 19

###### Radak on II Samuel 19:1:1
[Radak on II Samuel 19:1:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20II%20Samuel/r/19:1:1)

**על עליית השער.**בשער העיר היה עלייה על השער ועל גג אותה עלייה היה עומד הצופה כמו שאמר למעלה על גג השער:


###### Radak on II Samuel 19:1:2
[Radak on II Samuel 19:1:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20II%20Samuel/r/19:1:2)

**בני בני.**כן דרך הנוהים לכפול דבריהם וכן מעי מעי אוחילה, ובדרש כי שמנה פעמים אמר בני בשבע' פעמים העלהו משבעה מדורי גיהנם ובשמיני הביאהו לגן עדן:


###### Radak on II Samuel 19:3:1
[Radak on II Samuel 19:3:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20II%20Samuel/r/19:3:1)

**נעצב.**נפעל עבר כי הוא פתח:


###### Radak on II Samuel 19:5:1
[Radak on II Samuel 19:5:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20II%20Samuel/r/19:5:1)

**לאט.**כתרגומו כריך כי כן דרך האבלים להתעטף:


###### Radak on II Samuel 19:7:1
[Radak on II Samuel 19:7:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20II%20Samuel/r/19:7:1)

**כי הגדת.**כלומר בזה הדבר שאתה עושה כאילו אתה מגיד ואומר לכל כי אין לך שרים:


###### Radak on II Samuel 19:7:2
[Radak on II Samuel 19:7:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20II%20Samuel/r/19:7:2)

**ישר.**תואר כי הוא כולו קמוץ:


###### Radak on II Samuel 19:8:1
[Radak on II Samuel 19:8:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20II%20Samuel/r/19:8:1)

**כי אינך יוצא.**כי אם אינך יוצא וכן וצמית והלכת ואם צמית ונתן ה' לכם לחם צר ואם נתן ותמאן לשלחו ואם תמאן:


###### Radak on II Samuel 19:8:2
[Radak on II Samuel 19:8:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20II%20Samuel/r/19:8:2)

**ורעה לך זאת.**פועל עבר מוסב לעתיד מפני הוי"ו וכן ורעה עינך:


###### Radak on II Samuel 19:10:1
[Radak on II Samuel 19:10:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20II%20Samuel/r/19:10:1)

**נדון.**נשפטים זה עם זה ומתווכחים להשיב את המלך וכן תרגם יונתן מתווכחין:


###### Radak on II Samuel 19:10:2
[Radak on II Samuel 19:10:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20II%20Samuel/r/19:10:2)

**מעל אבשלום.**שלא יהיה עלינו וכנגדו להלחם עמו ותרגם יהונתן מלות אבשלום:


###### Radak on II Samuel 19:13:1
[Radak on II Samuel 19:13:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20II%20Samuel/r/19:13:1)

**אחי אתם.**תכלית הדברים ששלח לצדוק ולאביתר שידברו הדברים האלה אל זקני יהודה ובעוד שהיה משים דוד הדברים האלה בפי השליח בא דבר כל ישראל אל המלך אל ביתו על ידי שלוחי' וספרים להשיבו ובעבור זה הפסיק בין הדברי' ודבר כל ישראל בא:


###### Radak on II Samuel 19:14:1
[Radak on II Samuel 19:14:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20II%20Samuel/r/19:14:1)

**תמרו.**חסר אל"ף וכן אשר ימרוך למזמה:


###### Radak on II Samuel 19:14:2
[Radak on II Samuel 19:14:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20II%20Samuel/r/19:14:2)

**תחת יואב.**כי שנא דוד את יואב על שהרג את אבשלום ורצה להסירו שלא יהיה שר צבאו:


###### Radak on II Samuel 19:15:1
[Radak on II Samuel 19:15:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20II%20Samuel/r/19:15:1)

**ויט את לבב כל איש יהודה.**עמשא הטה את לבב כל איש יהודה ויונתן שתרגם ואתפני דומה שהיה קורא אותו ויט בצרי היו"ד והמסר' מעיד עליו שהוא בפתח היו"ד ואמרה כי שנים הם בפתח ויט עלינו חסד וזה:


###### Radak on II Samuel 19:18:1
[Radak on II Samuel 19:18:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20II%20Samuel/r/19:18:1)

**וצלחו.**כמו ועברו וכן תרגם יהונתן וגזו ותרגם על המעברות על מגיזתא או פי' ובקעו וכמוהו פן יצלח כאש בית יוסף ותרגם ויבקע עצי העולה וצלח ית עאי דעלתא כלומר עברו ברגליהם כי היה מקום בירדן בעת ההיא שהיו עוברים שם ברגל:


###### Radak on II Samuel 19:18:2
[Radak on II Samuel 19:18:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20II%20Samuel/r/19:18:2)

**לפני המלך.**לבא לפני המלך:


###### Radak on II Samuel 19:19:1
[Radak on II Samuel 19:19:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20II%20Samuel/r/19:19:1)

**ועברה העברה לעביר.**כמו להעביר וכן לשמיד מעוזניה כמו להשמיד ופי' העברה הספינה שעוברים בה את הירדן ולפיכך נקראת עברה:


###### Radak on II Samuel 19:19:2
[Radak on II Samuel 19:19:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20II%20Samuel/r/19:19:2)

**את בית המלך.**הנשי' והקטנים שלא היו יכולין לעבו' ברגליהם ויש לפרש העברה שם לחברת האנשים וכן תרגם יונתן כמשמעו מגיזתא ואפשר שהוא קרא הספינה העוברת מגיזתא וכן הוא ולפיכך תרגם ועברה ועברו:


###### Radak on II Samuel 19:19:3
[Radak on II Samuel 19:19:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20II%20Samuel/r/19:19:3)

**בעברו בירדן.**כשבא המלך לעבור את הירדן בא שמעי ונפל לו שיכפר לו על עונו:


###### Radak on II Samuel 19:21:1
[Radak on II Samuel 19:21:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20II%20Samuel/r/19:21:1)

**לכל בית יוסף.**לפי שהיה משבט בנימין ושבט בנימין ואפרים ומנשה נקראים בית יוסף כי הוא היה הראש ויש בו דרש אמר לו שמעי לדוד אחיו של יוסף גמלו אותו רעה והוא גמלם טובה כך אני אני גמלתיך רעה גמלני אתה טובה ויש דרש אחר קרוב מזה כל ישראל נקראו יוסף כמו שכתוב אולי יחנן ה' צבאות שארית יוסף וכן רועה ישראל האזינה נוהג כצאן יוסף אמר לו שמעי לדוד כל ישראל גמלו אותך רעה ואני יותר מכולם וכל ישראל יושבים ומצפים לראות מה אתה עושה עמי אם אתה מקבל אותי כל ישראל באים אליך כאחד ומשלימים לך:


###### Radak on II Samuel 19:22:1
[Radak on II Samuel 19:22:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20II%20Samuel/r/19:22:1)

**התחת זאת.**אם בעבור ההכנעה הזאת שעשה שמעי תכפר לו שלא ימות והוא חטא חטא גדול שקלל את משיח ה':


###### Radak on II Samuel 19:25:1
[Radak on II Samuel 19:25:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20II%20Samuel/r/19:25:1)

**ולא עשה רגליו ולא עשה שפמו.**כתרגומו ולא שטף רגלוהי ולא ספר ספמיה כלומר לא רחץ אפילו רגליו ואין צריך לומר כל גופו ולא גלח אפילו שפמו והוא השיער שעל השפה:


###### Radak on II Samuel 19:26:1
[Radak on II Samuel 19:26:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20II%20Samuel/r/19:26:1)

**כי בא ירושלם לקראת המלך.**פירו' כאשר בא דוד ירושלם בא מפיבושת לקראתו ובא שזכר עומד במקום שנים:


###### Radak on II Samuel 19:27:1
[Radak on II Samuel 19:27:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20II%20Samuel/r/19:27:1)

**עבדי רמני.**שהלך בלא ידיעתי ואני אמרתי אחבשה לי את החמור ובתוך כך הלך הוא:


###### Radak on II Samuel 19:27:2
[Radak on II Samuel 19:27:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20II%20Samuel/r/19:27:2)

**וארכב עליה.**אתון היתה וחמור כולל זכר ונקבה:


###### Radak on II Samuel 19:28:1
[Radak on II Samuel 19:28:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20II%20Samuel/r/19:28:1)

**וירגל בעבדך.**ענין רכילות וכן מן הקל לא רגל על לשונו:


###### Radak on II Samuel 19:29:1
[Radak on II Samuel 19:29:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20II%20Samuel/r/19:29:1)

**ומה יש לי עוד צדקה.**מה לבקש עוד ממך צדקה שתעשה עמי ולזעק אליך שתעזרני כי די לך ששמת אותי באוכלי שולחנך:


###### Radak on II Samuel 19:30:1
[Radak on II Samuel 19:30:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20II%20Samuel/r/19:30:1)

**תחלקו את השדה.**השדה כולל לכל הנחלה, ובדברי רבותינו ז"ל כשאמר דוד אתה וציבא תחלקו השדה יצאת בת קול ואמרה ירבעם ורחבעם יחלקו את המלכות כי קבל לשון הרע מפי צובא ולא קבל הצטדקות מפיבושת לפניו ואמר לו למה תדבר עוד דבריך והכתוב מעיד עליו ולא עשה רגליו ולא עשה שפמו ואת בגדיו לא כבס:


###### Radak on II Samuel 19:32:1
[Radak on II Samuel 19:32:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20II%20Samuel/r/19:32:1)

**לשלחו את בירדן.**כתרגומו לאלויותיה ית ירדנא וכתיב בירדן וקרי הירדן ושניהם קרובים:


###### Radak on II Samuel 19:33:1
[Radak on II Samuel 19:33:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20II%20Samuel/r/19:33:1)

**בשיבתו במחנים.**כמו בישיבתו במחנים וחסר פ"א הפועל מן השם כמו שחסר מן המקור בשבתו:


###### Radak on II Samuel 19:37:1
[Radak on II Samuel 19:37:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20II%20Samuel/r/19:37:1)

**כמעט יעבר.**אעבור מעט עמך מן הירדן ואילך אחר כך אשוב לעירי:


###### Radak on II Samuel 19:38:1
[Radak on II Samuel 19:38:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20II%20Samuel/r/19:38:1)

**ישב נא.**אחר שאעבר עמך תרצה שאשוב בעירי:


###### Radak on II Samuel 19:38:2
[Radak on II Samuel 19:38:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20II%20Samuel/r/19:38:2)

**עם קבר אבי ואמי.** אמות בעירי ואקבר עם קבר אבי ואמי:


###### Radak on II Samuel 19:41:1
[Radak on II Samuel 19:41:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20II%20Samuel/r/19:41:1)

**ויעבירו.**כן כתיב וקרי העבירו ושניהם קרובים:


###### Radak on II Samuel 19:41:2
[Radak on II Samuel 19:41:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20II%20Samuel/r/19:41:2)

**חצי עם ישראל.**קצת עם ישראל שהרי אמר אחר כן וכל ישראל באים אל המלך אם כן אותם שעברו עמו מישראל מעטים היו ולא היו אלא אותם שהיו בין בני יהודה שעברו עמו בברחו ואלה אלף איש שעברו עם שמעי בן גרא מבנימין ולשון חצי ומחצה ומחצית אינו אלא חלוק החלק מהכלל פעמים הוא חלק כחלק בשוה וזהו ברוב ופעמים אינו בשוה כמו חציו שרפתי במו אש וכן אומר עד צואר יחצה והצואר אינו חצי הגוף בשוה וממנו ולמעלה אינו אלא קצת מעט מהגוף:


###### Radak on II Samuel 19:42:1
[Radak on II Samuel 19:42:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20II%20Samuel/r/19:42:1)

**גנבוך.**שהעבירוך בסתר להשיבך אל המלכות בלא רשותינו ומראים כאילו אין אנו רוצים במלכותך יותר אנו רוצים מהם אלא לבזותינו עשו:


###### Radak on II Samuel 19:42:2
[Radak on II Samuel 19:42:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20II%20Samuel/r/19:42:2)

**וכל אנשי דוד עמו.**כמו וכל אנשיך עמך כי עמו היו מדברים וכמוהו ואת יפתח ואת שמואל כאילו אמר ואותי:


###### Radak on II Samuel 19:43:1
[Radak on II Samuel 19:43:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20II%20Samuel/r/19:43:1)

**ואם נשאת.**כמו משאות אם נשאתי פרס מבית המלך ויש לומר אם נשאתי מנחה כמו וישא משאת והוא שם בשקל ישבות על מלאת:


###### Radak on II Samuel 19:44:1
[Radak on II Samuel 19:44:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20II%20Samuel/r/19:44:1)

**עשר ידות.**לפי שהם עשרה שבטים כי בנימין עם יהודה ועוד כי אלף איש מבנימין עם שמעי העבירו המלך את הירדן:


###### Radak on II Samuel 19:44:2
[Radak on II Samuel 19:44:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20II%20Samuel/r/19:44:2)

**וגם בדוד אני ממך.**כתרגומו ואף בדוד אנא רעינא ממך כלומר אע"פ שהוא משבטך אני רוצה בו יותר ממך:


###### Radak on II Samuel 19:44:3
[Radak on II Samuel 19:44:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20II%20Samuel/r/19:44:3)

**ויקש דבר איש יהודה.**קשה דברם וחזק יותר מדבר איש ישראל ודברו איש יהודה לאיש ישראל קשות והמלך היה שותק להם לפיכך חרה לאיש ישראל והלכו אחרי שבע בן בכרי כשתקע בשופר ואמר איש לאוהליו ישראל: