## Radak on Isaiah Chapter 30

###### Radak on Isaiah 30:1:1
[Radak on Isaiah 30:1:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:1:1)

**הוי בנים סוררים.**הנה אמר בתחלת הספר שישעיהו נבא בימי עוזיהו יותם אחז ולא ראינו במלכים אלה שבקשו עזר ממצרים, כמו שאמר באלה הפרשיות והוכיחם בזה, ואם נאמר כי נתנבא על דור צדקיהו שהיה אחריו ואמר עליהם הוי שישלחו למצרים לעזרה וכן עשו, ולא יראה כן לענין הפרשיות שהוא אומר אחרי כן בתשועה שנעשית בימי חזקיהו, לפיכך נאמר כי בימי אחז היה זה ואע"פ שלא נכתב זה בספר מלכים ולא בדברי הימים, או בימי חזקיהו עצמו שלא היו שרי יהודה טובים כי בהכרח גדול השיבם חזקיהו למוטב, והנה מלך אשור עלה על כל ערי יהודה הבצורות ויתפשם, ואילו היו טובים לא בא להם כן, וזהו הנכון לפי ענין אלו הפרשיות הסמוכות, ומה שאמר בכל פרשה מהם קדוש ישראל לפי שנקדש בישראל בדבר מחנה אשור, ואמר הוי בנים סוררים אוי להם לאותם שנקראו בנים, כמו שכתוב בנים אתם לה' אלהיכם, אבל הם סוררים כפרה סוררה ונוטים מדרך הטובה ועוזבים אביהם שבשמים וכשתבא אליהם צרה לא ישובו אליו ולא יבקשו ממנו עזר אלא מבקשים עזר מאויביהם ובכל אשר הם עושים לא ישאלו פי נביא לשאול את פי ה' על כל מעשיהם אלא עושים בעצת עצמם:


###### Radak on Isaiah 30:1:2
[Radak on Isaiah 30:1:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:1:2)

**ולא מני.**והעצה אינה ממני, וכפל הענין במלות שונות ואמר ולנסוך מסכה:


###### Radak on Isaiah 30:1:3
[Radak on Isaiah 30:1:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:1:3)

**ולא רוחי**לא מרוחי ולא מדברי:


###### Radak on Isaiah 30:1:4
[Radak on Isaiah 30:1:4](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:1:4)

**ולנסוך מסכה.**כמו לעצות עצה כי העצה בסוד ובסתר, וכן לנסוך מסכה ענין כסוי וסתר העצה, וכת"י ולאתמלכא מלך ולא שאלן בנביי, או פירוש ולנסוך מסכה שחושבים להתכסות בצל מצרים:


###### Radak on Isaiah 30:1:5
[Radak on Isaiah 30:1:5](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:1:5)

**למען ספות חטאת על חטאת.**לא די להם בעונם ובחטאתם אלא שמוסיפין עליהם חטאת זו שישאלו על פני עזר מאחר שלא ברשותי, וזהו מרד גדול העבד באדוניו שנתלה באדון אחר על פניו:


###### Radak on Isaiah 30:2:1
[Radak on Isaiah 30:2:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:2:1)

**ההולכים.**הולכים מארצם לרדת מצרים לבקש להם עזר ואמר לרדת כי ההולך מירושלים הוא יורד:


###### Radak on Isaiah 30:3:1
[Radak on Isaiah 30:3:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:3:1)

**והיה מעוז פרעה.**שחשבתם שיהיה לכם מעוז יהיה לכם לבשת שלא תעזרו בו ותכלמו מעצתכם:


###### Radak on Isaiah 30:3:2
[Radak on Isaiah 30:3:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:3:2)

**והחסות בצל מצרים.**חסות שם בפלס גלות:


###### Radak on Isaiah 30:4:1
[Radak on Isaiah 30:4:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:4:1)

**כי היו שריו.**שרי יהודה או הכנוי למלך יהודה:


###### Radak on Isaiah 30:5:1
[Radak on Isaiah 30:5:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:5:1)

**כל הבאיש.**בשני נחין האל"ף והיו"ד, וכבר כתבנוהו עם חביריו בספר מכלול בחלק הדקדוק ממנו, והוא מענין בשת, ופי' הכל בושו ממנו ונכלמו כשהלכו על עם לא יועילו למו:


###### Radak on Isaiah 30:5:2
[Radak on Isaiah 30:5:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:5:2)

**על.**במקום אל, כמו ותתפלל על ה' וילך אלקנה הרמתה על ביתו, והדומים להם:


###### Radak on Isaiah 30:6:1
[Radak on Isaiah 30:6:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:6:1)

**משא בהמות נגב.**נבואה זו שנתנבא שיצאו בהמות הנגב, ר"ל חיות המדבר שיאכלו ההולכים לבקש עזר ממצרים, ונגב, פי' ארץ יבשה וחרבה, כמו ארץ הנגב נתתני, והוא מדור חיות הרעות יקרא נגב מצרים לפי שהיא דרומית לא"י:


###### Radak on Isaiah 30:6:2
[Radak on Isaiah 30:6:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:6:2)

**בארץ צרה וצוקה.**אותה הדרך שהם הולכים בה היא צרה וצוקה שישכנו בה חיות רעות, ואמר שיצא מהם לביא וליש אפעה ושרף מעופף אל אשר ישאו אל כתף עירים חיליהם שנושאים ממון על העירים ועל הגמלים לתת למלך מצרים שיעזרם ממלך אשור:


###### Radak on Isaiah 30:6:3
[Radak on Isaiah 30:6:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:6:3)

**דבשת.**היא חטטרת הגמל והיא סובלת המשא כמו הכתף בחמור:


###### Radak on Isaiah 30:6:4
[Radak on Isaiah 30:6:4](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:6:4)

**על.**פי' שהוא כמו אל עם וי"ת משא כמו צמד פרדים אדמה, אמר מטלין על בעירהון באורח דרומא:


###### Radak on Isaiah 30:7:1
[Radak on Isaiah 30:7:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:7:1)

**ומצרים. לכן קראתי לזאת**פי' קראתי לזאת ירושלם:


###### Radak on Isaiah 30:7:2
[Radak on Isaiah 30:7:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:7:2)

**רהב הם שבת.**החוזק שלהם הוא שבתם בעיר ירושלם ולא יכלו לבקש עזר ממצרים כי לא יועילו להם, ורהב פי' חוזק, כמו ורהבם עמל ואון, וי"ת בכן ערעית מנהון קטילין:


###### Radak on Isaiah 30:8:1
[Radak on Isaiah 30:8:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:8:1)

**עתה.**אמר האל לנביא בוא כתוב אותה הנבואה על לוח אתם, ר"ל אתם שתראו מה שתכתוב על לוח ואחר כך חקה אותה הנבואה על ספר כדי שתהיה עדות ליום אחרון, ופי' לעד עד עולם כדי שיראו הם והבאים אחריהם כי לא לחנם הבאתי אליהם פורענות אלא בעבור עונם כי עם מרי הוא וכבר העידותי בהם יום יום ע"י נביאי ולא אבו שמוע, לפיכך כתוב התוכחה והרעה העתידה לבא עליהם כדי שתהיה לעדות:


###### Radak on Isaiah 30:8:2
[Radak on Isaiah 30:8:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:8:2)

**חקה.**הה"א במפיק וענינו חקוק אותה, ולדעת יונתן אין ה"א חקה במפיק ולא ה"א כתבה שתרגם עול כתב על לוח ביניהון ועל שיטין דספר רשום:


###### Radak on Isaiah 30:9:1
[Radak on Isaiah 30:9:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:9:1)

**כי עם מרי. כחשים.**תאר האחד כחש והוא מן הדגושים ולולי החי"ת היה דגוש בשקל אכר אכריהם, ופירוש עם מרי כתרגומו עם סרבן שמורים באל ובמצותיו:


###### Radak on Isaiah 30:9:2
[Radak on Isaiah 30:9:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:9:2)

**בנים כחשים.**שהם היו בני האל וכחשו בו שאיננו אביהם כי אינם שומעים אליו כי הבן שאיננו שומע לאביו הרי הוא כאלו מכחש בו שאינו אביו:


###### Radak on Isaiah 30:10:1
[Radak on Isaiah 30:10:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:10:1)

**אשר אמרו לרואים.**ולחוזים, הם נביאי ה':


###### Radak on Isaiah 30:10:2
[Radak on Isaiah 30:10:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:10:2)

**נכוחות.**דברים ישרים:


###### Radak on Isaiah 30:10:3
[Radak on Isaiah 30:10:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:10:3)

**חלקות.**כמו שאומרים נביאי השקר שמחליקים להם ואומרים שלום יהיה לכם עשו כתאותיכם:


###### Radak on Isaiah 30:10:4
[Radak on Isaiah 30:10:4](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:10:4)

**מהתלות.** הם אינם אומרים שהם מהתלות אבל הנביא קורא לדברי נביאי השקר מהתלות שהם מהתלים בהם ואומרים להם אל תיראו, והם אומרים לנביאי ה' חזו לנו כדברי אלו הנביאים שרואים לנו שלום וטוב והם אינם יודעים כי הם מהתלות ולא דברים ישרים:


###### Radak on Isaiah 30:11:1
[Radak on Isaiah 30:11:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:11:1)

**סורו מני דרך.**מני ארח, שניהם הנו"ן בצר"י, אומרים לנביאי ה' סורו מן הדרך הזה ומן הארח הזה שאתם רוצים שנלך בו ולא נעשה כתאות לבנו השביתו מפנינו מה שאתם אומרים לנו בכל יום ויום בשם קדוש ישראל:


###### Radak on Isaiah 30:12:1
[Radak on Isaiah 30:12:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:12:1)

**לכן.**בדבר הזה, בדבר נביאי ה' שמוכיחים אתכם ללכת אל הדרך הטובה:


###### Radak on Isaiah 30:12:2
[Radak on Isaiah 30:12:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:12:2)

**בעשק ונלוז.**ותבטחו בממונכם שהוא מעושק וגזל:


###### Radak on Isaiah 30:12:3
[Radak on Isaiah 30:12:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:12:3)

**ונלוז.**פירוש מוטה, כלומר דין מוטה, כלומר שתטו משפט דין העשוקים בממון שתקחו מהעושק והנה ממונכם חמס ועשק ואתם בוטחים ונשענים עליו שתושעו בו שתשלחו שחד למלך מצרים לעזור לכם מיד מלך אשור, כמו שאמר למעלה ישאו על כתף עירים חיליהם, ואמר קדוש ישראל על הבוטחים בו כי הבוטחים בו ומקדישים שמו הוא יהיה בעזרם ואתם שבוטחים בהם תפלו כפרץ נופל:


###### Radak on Isaiah 30:13:1
[Radak on Isaiah 30:13:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:13:1)

**לכן.**כפרץ נופל, אחר שנפל הבנין הוא פרץ כי הפרץ לא יפול אלא נאמר על שם סופו, וכן וטחני קמח, והנה פירש אחריו מה הפרץ ואמר נבעה בחומה נשגבה:


###### Radak on Isaiah 30:13:2
[Radak on Isaiah 30:13:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:13:2)

**ונבעה.**הוא מקום נפוח בקיר והוא מענין שחין אבעבועות וכאשר בקיר מקום נפוח הוא קרוב ליפול, ואמר בחומה נשגבה לפי שתכבד החומה שהיא גבוהה על מקום הנפח שהיא באמצעיתה או למטה ממנה ותפול פתאום ותשבר לכובד גבהותה, וכמו שאותו מקום הנפוח הוא גורם לנפילת החומה הנשגבה כן יהיה לכם העון הזה שאתם מבקשים עזר ממצרים יגרום לכם מפלתכם נפילה גדולה בשבר גדול מאין מרפא כנפילת החומה הנשגבה שישברו אבנים בנפילתה מפני שנחבטת חביטה רבה מפני גבהותה, וכן המשיל לענין אחר בחומה נשגבה מפני חשבו להם פרעה מלך מצרים שיהיה להם כמו חומה נשגבה מפני האויב:


###### Radak on Isaiah 30:14:1
[Radak on Isaiah 30:14:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:14:1)

**ושברה.**האל ישבור אותה החומה שאתם חושבים להשגב בה ישבור אותה:


###### Radak on Isaiah 30:14:2
[Radak on Isaiah 30:14:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:14:2)

**כשבר נבל יוצרים.**כמו שישבר נבל יוצרים שהוא כלי חרש כי העושה כלי חרש יקרא בסתם יוצר ויהיה זה השבר כמו שישבור כלי היוצר בלי חמלה שאין בדעתו להשאיר ממנה מכתת אחת לחתות בם אש מיקוד. או לחשוף בה מים מגבא אלא ישברהו עד שיהיה כתות כתיתות דקות, והמקום שיוקדת בו האש נקרא יקוד, וכן בדרך העולם לקחת אש מיקוד במכתת חרש, ולחתות כמו לקחת, וכן היחתה איש אש בחיקו, וגבא יקרא מקום שיקוו בו מעט מים וכן בצאותיו וגבאיו ואין אדם יכול לקחת ממנו בכלי כי אם בשבר כלי שיכול לסמוך שפתי השבירה בקרקע הגבא ויקח מעט מים שבו וכאשר יקח המים מן הגבא הנה נשאר הגבא חשוף ומגולה, לפיכך אמר ולחשוף, וכן לחשוף חמשים פורה לקחת כל התירוש עד שלא ישאר ביקב כלום, וי"ת ולחשוף ולמדלח ענין דלוח מים:


###### Radak on Isaiah 30:15:1
[Radak on Isaiah 30:15:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:15:1)

**כי כה אמר ה' בשובה ונחת.** כפל ענין במלות שונות, וכן כפל עוד ואמר בהשקט ובבטחה, אמר אני אמרתי אם תשמעו לי כי בנחת תושעון ולא תצטרכו ללכת לטרוח לבקש עזר כי אם שתשבו בעירכם וזאת תהיה גבורתכם, ר"ל כי ה' נלחם לכם ולא אביתם:


###### Radak on Isaiah 30:16:1
[Radak on Isaiah 30:16:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:16:1)

**ותאמרו לא כי על סוס ננוס.**אם יבא האויב יש אתנו סוסים וננוס עליהם מפני האויב עד יעבור ואחר כן נשוב לארצינו:


###### Radak on Isaiah 30:16:2
[Radak on Isaiah 30:16:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:16:2)

**ועל קל נרכב.**סוס או גמל קל, וכדבריכם כן יהיה שתנוסון אבל לא המנוסה שחשבתם שתנצלו מיד האויב כי אם תרכבו אתם על קל רודפיכם יקלו מכם וישיגו אתכם:


###### Radak on Isaiah 30:17:1
[Radak on Isaiah 30:17:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:17:1)

**אלף אחד.**אמר אחד ואע"פ שאין צריך אלא אמר כן לפי שהאל"ף הוא אחד במעלה הרביעית ואחד הוא אחד במעלה הראשונה ואמר שהרב ינוס מפני המעט:


###### Radak on Isaiah 30:17:2
[Radak on Isaiah 30:17:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:17:2)

**מפני גערת חמשה תנוסו.**כולכם:


###### Radak on Isaiah 30:17:3
[Radak on Isaiah 30:17:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:17:3)

**עד אם נותרתם.**אם במקום אשר, כי ימצא במקום אשר, כמו עד אם דברתי דברי, ובמקום כאשר כמו אם יהיה היובל לבני ישראל, ואם מזבח אבנים תעשה לי, והדומים להם, אמר כל כך תנוסו הנה והנה עד שהנשארים בכם יהיו מעטים בין רבים, כמו התורן על ראש ההר שיראה יחידי מרחוק, וכן כמו הנס על הגבעה, והענין כפול כי הנה יפרשו על התרן:


###### Radak on Isaiah 30:18:1
[Radak on Isaiah 30:18:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:18:1)

**ולכן יחכה ה' לחננכם.**יחכה פעל יוצא, כלומר יבטיחכם שתחכו לו לחננכם שעוד יחון אתכם ויסעד אתכם, ובענין הזה על אשר יחלתני, יש מפרשים הפסוק הזה עם הפרשה הבאה אחריו עתידה, והנכון שהוא מענין הפרשה שמדבר על דורו של חזקיהו ועל הרעים שבהם שמבקשים עזר ממצרים אמר עד הפסוק הזה, והפסוק הזה כנגד הטובים חזקיהו וסיעתו:


###### Radak on Isaiah 30:18:2
[Radak on Isaiah 30:18:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:18:2)

**לחננכם.**לחנן אתכם, לחנן בשקל אין גחלת לחמם:


###### Radak on Isaiah 30:18:3
[Radak on Isaiah 30:18:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:18:3)

**ירום לרחמכם.**ירום וינשא על מחנה אשור לרחם אתכם:


###### Radak on Isaiah 30:18:4
[Radak on Isaiah 30:18:4](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:18:4)

**כי אלהי משפט ה'.**ולא יספה הצדיקים עם הרשעים:


###### Radak on Isaiah 30:18:5
[Radak on Isaiah 30:18:5](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:18:5)

**אשרי כל חוכי לו.**כי הם יוצלו:


###### Radak on Isaiah 30:19:1
[Radak on Isaiah 30:19:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:19:1)

**כי עם בציון ישב.**לא כשאר ערי יהודה שנתפשו ביד מלך אשור בעבור שלא היו חוסים באל:


###### Radak on Isaiah 30:19:2
[Radak on Isaiah 30:19:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:19:2)

**בירושלם בכה לא תבכה.**אתה העם אשר בירושלם שלא יצתה ממנה לבקש עזר ממצרים בכה לא תבכה כמו שבוכים האחרים שנתפסו כי האל יחנך לקול זעקך:


###### Radak on Isaiah 30:19:3
[Radak on Isaiah 30:19:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:19:3)

**כשמעתו ענך.**כאשר שמע זעקך ענה אותך, וזהו שקרא חזקיהו בגדיו והתכסה בשק ובא בית ה' והתפלל שם וענה אותו האל על ידי ישעיהו הנביא ואמר אל תירא מפני הדברים אשר שמעת וגו':


###### Radak on Isaiah 30:20:1
[Radak on Isaiah 30:20:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:20:1)

**ונתן לכם ה'.**המפרשים פירשו כמו ואם נתן, כמו כי אינך יוצא, שפירושו כי אם אינך יוצא, וצמית והלכת, ואם צמית והלכת והדומים להם, ויהיה לזה הפי' וי"ו ולא יכנף כפ"א רפ"א בלשון ישמעאל, אמר אם עד עתה נתן לכם לחם צר ומים לחץ לא יהיה עוד זה כי לא יכנף עוד מוריך, ויהיה מוריך כמו מטרך מן יורה ומלקוש, ופי' לא יכנף לא יאסף ולא יעצר, והדומה לו בדברי רז"ל כנופיא לאסיפת העם ולעצירתם, ואז בימי חזקיהו היה להם בצורת ובשר להם אותה בשבע, כמו שאמר אכול השנה ספיח ובשנה השנית שחיס ובשנה השלישית זרעו וקצרו וגו', או פירוש ולא יכנף ולא ירחף בכנף הארץ, כלומר לא יהיה רחוק מכם המטר אלא קרוב שיהיו עיניכם רואות תמיד, ויש לפרש מוריך מן ולא שמעתי לקול מורי, ואמר זה על חזקיהו, ואם יו"ד מוריך לרבים יהיה חזקיהו ושריו, ר"ל שלא ישלח שלוחים בכנף הארץ כמו שעשה אחז ששלח למלך אשור לעזור לו במלחמת רצין ופקח אבל חזקיהו יהיה בטוח במקומו ולא יצטרך אל עזר אדם ועיניך יראו אותו תמיד בירושלם שיורה אותך הדרך הטובה והישרה, ויונתן פירש הפסוק על מחנה אשור שתרגם הפסוק כן ויהב ה' לכון נכסי שנאה וגומר, ונכון הוא פירושו:


###### Radak on Isaiah 30:20:2
[Radak on Isaiah 30:20:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:20:2)

**ומים לחץ.**בא בסמיכות עם המ"ם, כמו מ"ם ברכים:


###### Radak on Isaiah 30:21:1
[Radak on Isaiah 30:21:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:21:1)

**ואזניך.**אפילו יקרא אותך המורה מאחריך, ויאמר לך זה הדרך לכו בה תשמענה אזניך ותקשבנה כל שכן כשיורה אותך פנים בפנים, ר"ל שיהיו דורו של חזקיהו בימים ההם חפצים לשמור התורה והמצות ושומעים לקול מוריהם אפילו יקראו אותם מאחריהם:


###### Radak on Isaiah 30:21:2
[Radak on Isaiah 30:21:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:21:2)

**כי תאמינו וכי תשמאילו.**כשתרצו להטות אל הימין או אל השמאל לא תעשו אלא הדרך הישר נגד עיניכם לכו בה לא תטו ימין ושמאל ממצות התורה, תאמינו, כמו כי תימינו האל"ף תמורת היו"ד:


###### Radak on Isaiah 30:22:1
[Radak on Isaiah 30:22:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:22:1)

**וטמאתם.**כשידבר כנגד העם ידבר פעם לשון יחיד דרך כלל ופעם לשון רבים דרך פרט, ופירוש וטמאתם תתנו אותו כמו טמא, כי כן אמר חזקיה על הפסילים שעשה אחז אביו, אמר ללוים והוציאו את הנדה מן הקדש, ואמר ויוציאו את כל הטומאה אשר מצאו בהיכל ה', ואמר ויקבלו הלוים להוציא לנחל קדרון חוצה, והנדה והטומאה הם הפסילים והמסכות:


###### Radak on Isaiah 30:22:2
[Radak on Isaiah 30:22:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:22:2)

**אפדת.**כמו וחשב אפדתו, כתרגומו ענין תקון:


###### Radak on Isaiah 30:22:3
[Radak on Isaiah 30:22:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:22:3)

**תזרם.**תזרם למקום רחוק:


###### Radak on Isaiah 30:22:4
[Radak on Isaiah 30:22:4](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:22:4)

**כמו דוה.**כמו הנדה שתשב במקום רחוק מבעלה בימי נדת דותה:


###### Radak on Isaiah 30:22:5
[Radak on Isaiah 30:22:5](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:22:5)

**צאי תאמר לו.**תאמר לפסל צאי חוצה, וי"מ צא כמו צואה ותשלכנה לחוץ, וכן הוא במסרה לית לשון טנוף:


###### Radak on Isaiah 30:23:1
[Radak on Isaiah 30:23:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:23:1)

**ונתן.**יתן לך האל מטר לצורך זרעך אשר תזרע, וכן יתן לך לחם תבואת האדמה כי לא יבא בו שדפון וירקון ולא יאכלנו הארבה, ועוד יהיה לחם ארצך דשן ושמן וגם מקנך ירעה כמו כן:


###### Radak on Isaiah 30:23:2
[Radak on Isaiah 30:23:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:23:2)

**כר נרחב.**כי הכל יהיה מלא תבואה וירעה המקנה ברחב, כר הוא מקום מרעה:


###### Radak on Isaiah 30:23:3
[Radak on Isaiah 30:23:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:23:3)

**מקניך.**כתוב ביו"ד אפשר שהוא לרבים, או הוא תמורת למ"ד הפעל:


###### Radak on Isaiah 30:24:1
[Radak on Isaiah 30:24:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:24:1)

**והאלפים.**השורים, כמו שגר אלפיך:


###### Radak on Isaiah 30:24:2
[Radak on Isaiah 30:24:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:24:2)

**והעירים.**הם עולי החמורים:


###### Radak on Isaiah 30:24:3
[Radak on Isaiah 30:24:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:24:3)

**עובדי האדמה.**שעובדים בהם האדמה:


###### Radak on Isaiah 30:24:4
[Radak on Isaiah 30:24:4](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:24:4)

**בליל חמיץ יאכלו.**מרוב התבואה שיהיה להם יאכילו השורים והחמורים המספא הנקי שינקו אותם להם ויזרו ויבררו כמו החטים למאכל האדם:


###### Radak on Isaiah 30:24:5
[Radak on Isaiah 30:24:5](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:24:5)

**בליל.**הוא המספוא, כמו אם יגעה שור על בלילו:


###### Radak on Isaiah 30:24:6
[Radak on Isaiah 30:24:6](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:24:6)

**חמיץ.**נקי לפי ענינו, וגם יש לו דומה בלשון ערבי, וי"ת בליל פטים:


###### Radak on Isaiah 30:24:7
[Radak on Isaiah 30:24:7](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:24:7)

**זורה.**בינוני משלא נזכר פעלו מן הדגוש לפיכך הוא בסגול:


###### Radak on Isaiah 30:24:8
[Radak on Isaiah 30:24:8](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:24:8)

**ברחת.**רחת מן רוח לפי שמזרין בה ומנקים הקש מן התבואה:


###### Radak on Isaiah 30:25:1
[Radak on Isaiah 30:25:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:25:1)

**והיה.**לענין שאמר שיתן מטר על פני האדמה אמר כל כך יהיה שפע המים עד שההרים והגבעות יבאו בהם מים ויהיה זה ביום הרג רב בנפול מגדלים:


###### Radak on Isaiah 30:25:2
[Radak on Isaiah 30:25:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:25:2)

**ביום.**כמו בעת, כמו ביום הכותי כל בכור, יום צעקתי בלילה נגדך, וכן כל ביום ההוא שאומר על עתידה:


###### Radak on Isaiah 30:25:3
[Radak on Isaiah 30:25:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:25:3)

**הרג רב.**הוא מה שהכה האל במחנה אשור כי אחר כן ברכם האל ליושבי ירושלם ויהודה בכל טוב, ופי' בנפול מגדלים שרים גדולים, וכן ת"י רברבין, כמו שאומר ויכחד כל גבור חיל ונגיד במחנה אשור:


###### Radak on Isaiah 30:26:1
[Radak on Isaiah 30:26:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:26:1)

**והיה אור הלבנה.**רוב המפרשים פירשו פסוק זה לעתיד, ויש שפירשו כמשמעו ואיננו נכון, ויש שפירשו משל לרוב הטובה שתהיה לעתיד בימי המשיח, וכן הוא, אבל יתכן לפרשו גם כן משל בימי חזקיהו שיהיה להם טובה רבה אחרי מות מחנה אשור והתשועה ממנו היתה גדולה, וכמו שקורא הצרה חשך ואפלה, כמו שאומר שמש וירח קדרו והכוכבים אספו נגהם והפסוקים הדומים להם לזה, כך יקרא התשועה אורה, כמו שאומר ליהודים היתה אורה ושמחה לא שהוסיף להם אור השמש ואור הלבנה אלא הישועה היא האורה וכן לא יבא עוד שמשך וירחך לא יאסף עוד, והדומים לזה, ושבעתים ר"ל אורות גדולות רבות, כמו שבעתים יוקם קין, ר"ל נקמות רבות לא שני פעמים שבעה לבד, כי חשבון שבע ושבעה יבא להגדיל החשבון, כמו שבע יפול צדיק וקם, שבע כחטאתיכם, והדומים להם:


###### Radak on Isaiah 30:26:2
[Radak on Isaiah 30:26:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:26:2)

**כאור שבעת הימים.**דרך משל כאלו אור שבעת ימי השבוע יהיו כאחד בתוספת האחד על חבירו:


###### Radak on Isaiah 30:26:3
[Radak on Isaiah 30:26:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:26:3)

**ביום חבוש ה' את שבר עמו.**אם לעתיד ביום קבוץ גליות או אחר מלחמת גוג ומגוג ועליו יתפרש לזה הפי' הפסוק שלפני זה ביום הרג רב שלא תהיה אחר המלחמה ההיא צרה בעולם, וכאלו יהיה כל העולם אורה, ואם בימי חזקיהו אחרי מות מחנה אשור, ולענין הפרשיות האלו לפני הפסוקים הבאים האלה ולאחריהם יראה הענין הזה בימי חזקיהו כמו שפי', וכן דעת הגדול רבינו משה מימון ז"ל, ופירוש כאור שבעת הימים, שבעת ימי חנכת שלמה:


###### Radak on Isaiah 30:27:1
[Radak on Isaiah 30:27:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:27:1)

**הנה שם ה'.**שם ה' שחרפו מלאכי מלך אשור הנה הוא בא להנקם ממנו, ומה שאמר ממרחק לפי שהיה חושב מלך אשור כי האל הוא כאלו הוא במרחק ממנו ולא יוכל להרע לו, לפיכך אמר כי הנה הוא בא ממרחק:


###### Radak on Isaiah 30:27:2
[Radak on Isaiah 30:27:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:27:2)

**בוער אפו.**שאפו בוער על מלך אשור ועל מחנהו:


###### Radak on Isaiah 30:27:3
[Radak on Isaiah 30:27:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:27:3)

**וכובד משאה.**הה"א אינה כנוי לנקבה כי היא רפה, ואמר כובד משאה כלומר כבד יהיה עליהם לסבול המשא הכבדה ההיא שישא האל עליהם:


###### Radak on Isaiah 30:27:4
[Radak on Isaiah 30:27:4](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:27:4)

**שפתיו מלאו זעם.** ולשונו וגו', כפל הענין במלות שונות ושפתיו ולשונו הם דברי הנבואה שהתנבא הנביא עליהם:


###### Radak on Isaiah 30:28:1
[Radak on Isaiah 30:28:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:28:1)

**ורוחו.**ודבורו, וכן ת"י ומימריה כמו שאמר שפתיו ולשונו כן אמר ורוחו, או יהיה פירוש ורוחו מלאכו והוא המלאך שהכה במחנה אשור יהיה להם כנחל שוטף שישטפה:


###### Radak on Isaiah 30:28:2
[Radak on Isaiah 30:28:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:28:2)

**עד צואר יחצה.**כמו מי הנהר שהגיע לאדם עד צוארו שאין לו דרך לצאת מהם אלא יטבע בתוכם או הוא קרוב להיות טובע, וכן מחנה אשור כמעט כלו כולם כי לא נשארו אלא מעט כשעור הראש אצל הגוף:


###### Radak on Isaiah 30:28:3
[Radak on Isaiah 30:28:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:28:3)

**להנפה גוים בנפת שוא.**מקור, כמו להניף, פירוש רוחו יבא להניף הגוים אשר במחנה אשור בהנפת שוא, ונפה היא הכברה שמניפין בה התבואה ואותה אינה לשוא אלא לברר הבר מן התבן, אבל זאת הנפה שיניף האל בה הגוים תהיה נפת שוא שלא ישמר בה דבר צורך אלא הכל ילך לשוא ולאבוד, ויהיה גם כן רוחו לעמים האלה כמו רסן מתעה כי הרסן שמשימין בפי הבהמה הוא מישר הבהמה שתלך דרך ישרה למקום שרוצה הרוכב אבל זה הרסן ישים האל על לחיי העמים להתעותם לא לישרם ויוליכם לאבדון:


###### Radak on Isaiah 30:29:1
[Radak on Isaiah 30:29:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:29:1)

**השיר.**באותו היום שתהיה המגפה במחנה אשור יהיה לכם יושבי ירושלם שיר ושמחה כמו הלילה שמתקדש בו החג והוא הלילה של חג ששמחים בו ואומרים בו שיר כן יהיה לכם זה ביום מפלת מחנה אשור שתשמחו ותשירו ותהללו לאל שעשה לכם נס גדול, והשיר הזה הוא בפה והשמחה היא בלב, לפיכך אמר ושמחת לבב, ואמר כהולך בחליל, כי ההולך בחליל באמת יש לו שמחת לבב, ואמר הולך כי המחול הוא שהולכים רבים איש ביד חברו סביב סביב והחליל מכה בתוכם:


###### Radak on Isaiah 30:29:2
[Radak on Isaiah 30:29:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:29:2)

**לבא בהר ה'.**שיבאו בהר ה' שהוא בית המקדש לשיר ולהלל שם אל צור ישראל שהיה צורם וחזקם עם מלך אשור, ורז"ל פירשו כי בליל פסח היתה מגפת מחנה אשור, שנאמר השיר יהיה לכם כליל התקדש חג שאומרים בו שירה והלל זהו ליל הפסח:


###### Radak on Isaiah 30:30:1
[Radak on Isaiah 30:30:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:30:1)

**והשמיע ה'.**כשבא מלאך ה' בא בקול רעם שהבהילם ויצאה נשמתם:


###### Radak on Isaiah 30:30:2
[Radak on Isaiah 30:30:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:30:2)

**ונחת.**מתרגמינן וירד ונחת, ונחה הוא שם הירידה ר"ל שיוריד האל זרועו עליהם, ר"ל מכתו:


###### Radak on Isaiah 30:30:3
[Radak on Isaiah 30:30:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:30:3)

**ולהב אש אוכלה.**פירשו רז"ל שרפת נשמה וגוף קיים כמו שפירשנו בפסוק ותחת כבודו יקד יקוד:


###### Radak on Isaiah 30:30:4
[Radak on Isaiah 30:30:4](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:30:4)

**נפץ וזרם.**כאלו ירדו עליהם ברקים מנפצים ומשברים וזרם מטר ואבן ברד כן יכלו במהרה:


###### Radak on Isaiah 30:31:1
[Radak on Isaiah 30:31:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:31:1)

**כי מקול ה'.**בשבט יכה, האל יכה אותו בשבטו, או פירוש אשור שהיה מכה בשבט עתה יחת וישבר שהרי קראו שבט, כמו שאמר הוי אשור שבט אפי, וכן ת"י:


###### Radak on Isaiah 30:32:1
[Radak on Isaiah 30:32:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:32:1)

**והיה כל מעבר מטה מוסדה.**בכל מקום שיעבור במחנה המטה שיסד האל לו שיניחנו עתה על מלך אשור, בתפים ובכנורות ותהי המלחמה שלחם ה' עליו בתפים ובכנרות לא בכלי מלחמה ומה שאמר בתופים ובכנורות כי באבוד רשעים רנה, וכאלו המלאך מנגן בשעה שמכה אותם:


###### Radak on Isaiah 30:32:2
[Radak on Isaiah 30:32:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:32:2)

**ובמלחמות תנופה.**כפל ענין כי המנגן מניף בידו:


###### Radak on Isaiah 30:32:3
[Radak on Isaiah 30:32:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:32:3)

**מוסדה.**שם והה"א רפה:


###### Radak on Isaiah 30:32:4
[Radak on Isaiah 30:32:4](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:32:4)

**נלחם בה.**בה כתוב ר"ל במחנה כי הוא בלשון נקבה, כמו המחנה האחת, אם תחנה עלי מחנה, וקרי בם ר"ל באנשי המחנה:


###### Radak on Isaiah 30:33:1
[Radak on Isaiah 30:33:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:33:1)

**כי ערוך מאתמול.**בשור"ק כמו בחול"ם:


###### Radak on Isaiah 30:33:2
[Radak on Isaiah 30:33:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:33:2)

**תפתה.**הוא גיהנם, אומר כי ערוך הוא להם מאתמול קודם מותם שהנביא התנבא בטרם בא הגזרה על נפילתם ובמות גופם תמות גם כן נפשם ותהיה בגיהנם, ותפתה, זכרו בפסוק בלשון זכר ובלשון נקבה:


###### Radak on Isaiah 30:33:3
[Radak on Isaiah 30:33:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:33:3)

**גם הוא למלך הוכן.**גם למלך אשור הוכן התפתה אע"פ שהיה מתגאה ומתנשא בעצמו ואומר בכח ידי עשיתי ובחכמתי כי נבונותי, לפיכך אמר גם כן העמיק הרחיב האל העמיק והרחיב תפתה למחנה הגדול הזה שיכנסו כולם שם:


###### Radak on Isaiah 30:33:4
[Radak on Isaiah 30:33:4](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:33:4)

**מדורתה.**מדורת התפתה תהיה גדולה לשרוף נפשות הרשעים האלה כי יש שם אש ועצים רבים ונשמת ה' שהיא כנחל גפרית להם הם שם כמדורה שבוערת בה שלא תכבה:


###### Radak on Isaiah 30:33:5
[Radak on Isaiah 30:33:5](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:33:5)

**בוערה.** דולקה ופי' נשמת ה' ההבל היוצא מהפה שיקרא נשימה:


###### Radak on Isaiah 30:33:6
[Radak on Isaiah 30:33:6](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/30:33:6)

**וכן אמר נפשו גחלים תלהט.**וכל הענין הזה דרך משל על הגזרה שהביא האל עליהם קשה ורעה, וכן אמר על אבדון נפשות הרשעים מדורתם אש ועצים הרבה והעמיק והרחיב הכל דרך משל: