## Radak on Isaiah Chapter 31

###### Radak on Isaiah 31:1:1
[Radak on Isaiah 31:1:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/31:1:1)

**הוי.**ועל סוסים ישענו, על סוסי מצרים:


###### Radak on Isaiah 31:1:2
[Radak on Isaiah 31:1:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/31:1:2)

**ולא שעו על קדוש ישראל.**ולא בטחו, וכן ישעה האדם על עושהו:


###### Radak on Isaiah 31:2:1
[Radak on Isaiah 31:2:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/31:2:1)

**וגם הוא חכם.**וגם האל חכם ויודע מחשבותם כי לא דרשו אל ה' וירדו אל מצרים לעזרה בעבור כי דעתם ומחשבותם כי לא ייטיב ה' ולא ירע, ולכן לפי מחשבתם הביא עליהם רע להראותם כי ייטיב וירע ולא תועיל להם מה שחשבו להעזר במצרים:


###### Radak on Isaiah 31:2:2
[Radak on Isaiah 31:2:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/31:2:2)

**ואת דבריו לא הסיר.**מה שנבאו הנביאים בשמו לא הסיר אותם הדברים אלא הקים אותם למען ידעו כי האל משגיח בעניני בני אדם ומדבר עם הנביאים ושולח אותם להוכיח בני אדם, ובראותם שיבא עליהם הרע שדברו להם הנביאים בשם ה' ידעו כי רואה אותם:


###### Radak on Isaiah 31:2:3
[Radak on Isaiah 31:2:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/31:2:3)

**וקם על בית מרעים.**אלו ישראל:


###### Radak on Isaiah 31:2:4
[Radak on Isaiah 31:2:4](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/31:2:4)

**ועל עזרת פועלי און.**אלו מצרים:


###### Radak on Isaiah 31:3:1
[Radak on Isaiah 31:3:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/31:3:1)

**ומצרים אדם ולא אל.**אין בידם לעזור אם לא ירצה האל כי אין בידו הטוב או הרע שיבא לו כי האדם אומר ולא יעשה ודבר ולא יקימנה:


###### Radak on Isaiah 31:3:2
[Radak on Isaiah 31:3:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/31:3:2)

**וסוסיהם.**גם כן שהיו בוטחים בהם ישראל בשר ולא רוח, ופי' ולא מלאך ושקר הסוס לתשועה ואיך יעזרום מצרים והם לא יעזרו לעצמם כי ה' יטילהו עליהם:


###### Radak on Isaiah 31:3:3
[Radak on Isaiah 31:3:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/31:3:3)

**וכשל עוזר.**מצרים:


###### Radak on Isaiah 31:3:4
[Radak on Isaiah 31:3:4](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/31:3:4)

**ונפול עזור.**ישראל:


###### Radak on Isaiah 31:3:5
[Radak on Isaiah 31:3:5](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/31:3:5)

**ויחדו.**הוא מלך אשור ושבט אפו ומטה זעמו כי גם בזו נשבה מלך אשור ובאותו השבי והבזה בא ירושלם כשחנה עליהם, ועל זה נאמר יגיע מצרים וסחר כוש וגו', וי"ת ולא אל ולא רוח:


###### Radak on Isaiah 31:4:1
[Radak on Isaiah 31:4:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/31:4:1)

**כי כה אמר ה'.**הנה אשור ומצרים יכליון באשר לא ידעוני והנה תדעו כי יריע השם לאשר ירצה, וכן יטיב לאשר ירצה והם יושבי ירושלם, כי מלך אשור שהשחית את ישראל ויהודה ומצרים ובא להשחית ירושלם ולא יהיה כח בידו לפי שלא ירצה האל:


###### Radak on Isaiah 31:4:2
[Radak on Isaiah 31:4:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/31:4:2)

**כי כה אמר ה' אלי.**אמר הנביא כי כן אמר לו האל כי יבא האל על המחנה ההוא כמו הארי על טרפו ויהגה כמו ישאג:


###### Radak on Isaiah 31:4:3
[Radak on Isaiah 31:4:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/31:4:3)

**אשר יקרא**כתרגומו דמזדמן:


###### Radak on Isaiah 31:4:4
[Radak on Isaiah 31:4:4](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/31:4:4)

**מלא רעים.**אסיפת רועים, כמו קראו אחריך מלא, והדומים לו, ענין אסיפה וקבוץ ולשאג האריה יבאו הרועים מפה ומפה להציל הטרף מידו אם יוכלו, והוא האריה מקול הרועים לא יחת ולא יעזוב בעבורם טרפו:


###### Radak on Isaiah 31:4:5
[Radak on Isaiah 31:4:5](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/31:4:5)

**ומהמונם לא יענה.**פי' לא יכנע, כמו לענות מפני, והדומים לו:


###### Radak on Isaiah 31:4:6
[Radak on Isaiah 31:4:6](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/31:4:6)

**כן ירד ה' צבאות.**על המחנה שבא לצבא על הר ציון ועל גבעתה, וציון הוא לשון נקבה, כמו ציון היא דורש אין לה, או פירוש לצבא כי האל ירד עליה לצבא צבא כנגד צבא מחנה אשור:


###### Radak on Isaiah 31:5:1
[Radak on Isaiah 31:5:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/31:5:1)

**כצפרים עפות.**לשון נקבה, כמו כל צפור טהורה, וכתב אאז"ל המשיל מלאך ה' אשר הכה מחנה אשור לאריה בגבורתו ולצפרים עפות למהירותו:


###### Radak on Isaiah 31:5:2
[Radak on Isaiah 31:5:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/31:5:2)

**והציל.**מקור החירק הה"א, וכן והמליט, וכמו כן למען הרגיע את הארץ, והדומים לו כתבו בספר מכלל:


###### Radak on Isaiah 31:6:1
[Radak on Isaiah 31:6:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/31:6:1)

**שובו.**אומר כאשר העמיקו לעשות סרה שובו, והם בני ישראל שהרשיעו לעשות שובו מדרככם הרעים שובו טרם בא היום שתשובו על כל פנים כאשר תראו המעשה הגדול שיעשה האל במחנה אשור ויותר יהיה לכם גמול טוב אם תשובו קודם לכן ותאמינו לדברי הנביא:


###### Radak on Isaiah 31:7:1
[Radak on Isaiah 31:7:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/31:7:1)

**כי ביום ההוא.**שיכה האל מחנה אשור ויראו כי לא בחרב איש יפול ידעו כי יד ה' עשתה זאת וימאסו כל איש אלילי כספו וידעו כי הבל המה וה' הוא האלהים ואין עוד, והאלילים שעשו לכם ידיכם תכירו שהוא חטא ושגיאה גדולה שעלתה בדעתיכם כי הם לא יועילו ולא יצילו כי תהו המה ולא הצילו המחזיקים בהם שהרי נתפשו כל ערי יהודה ונצלה ירושלם לפי שהחזיקו בה' והתפללו לפניו שיושיעם מיד מלך אשור:


###### Radak on Isaiah 31:8:1
[Radak on Isaiah 31:8:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/31:8:1)

**ונפל.**כי המלאך לא איש ולא אדם:


###### Radak on Isaiah 31:8:2
[Radak on Isaiah 31:8:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/31:8:2)

**ונס לו מפני חרב.**פי' ונס לו מלך אשור כמפני חרב כאלו שולפי חרב ירדפו אחריו כשיראה המגפה הגדולה במחנהו ינוס לו:


###### Radak on Isaiah 31:8:3
[Radak on Isaiah 31:8:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/31:8:3)

**ובחוריו.**המעט הנותרים, למס יהיו, שימס לבבם מפני פחדם:


###### Radak on Isaiah 31:9:1
[Radak on Isaiah 31:9:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/31:9:1)

**וסלעו.**ואל סלעו ומגדלו החזק יעבור כי לא יבטח בעצמו עד היותו שם מרוב פחד, ויש מפרשים אפילו סלעו יעבור מרוב פחד ויברח לו יותר רחוק, והראשון נכון, וי"ת ושלטנוהי מן קדם דחלא יעדון:


###### Radak on Isaiah 31:9:2
[Radak on Isaiah 31:9:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/31:9:2)

**וחתו מנס שריו.**כמו מנס שיפחד אדם ויחת כשיראה נס החיילות כן יחתו שריו השרידים מהמגפה אשר יראו:


###### Radak on Isaiah 31:9:3
[Radak on Isaiah 31:9:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/31:9:3)

**אשר אור לו.**זה האור וזה התנור יש לו בירושלם שישרפם, וי"מ אשר אור לו בציון ותנור על המזבח שהוא בבית המקדש, כלומר לכבוד מזבחו ומקדשו יהיה זה: