## Radak on Isaiah Chapter 41 ###### Radak on Isaiah 41:1:1 [Radak on Isaiah 41:1:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:1:1) **החרישו אלי איים.**החרישו שתקו והאזינו אלי כי המדבר לא יאזין, ופירוש איים שוכני איים: ###### Radak on Isaiah 41:1:2 [Radak on Isaiah 41:1:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:1:2) **יחליפו כח.**יתאמצו בטענות אם יוכלו להשיבני: ###### Radak on Isaiah 41:1:3 [Radak on Isaiah 41:1:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:1:3) **יגשו אלי.**לשמוע דברי: ###### Radak on Isaiah 41:1:4 [Radak on Isaiah 41:1:4](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:1:4) **אז ידברו.**אז אחר שישמעו דברי ידברו אם יש להם טענה: ###### Radak on Isaiah 41:1:5 [Radak on Isaiah 41:1:5](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:1:5) **יחדו.**אני והם נקריב למשפט על טענותי וטענותיהם כי הם מחסרים כחי ויכולתי ואומרים שאין בי כח להציל ישראל מידם ועובדים פסילים שאין בהם ממש יאמרו לי: ###### Radak on Isaiah 41:2:1 [Radak on Isaiah 41:2:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:2:1) **מי העיר ממזרח.**והוא אברהם אבינו שהעיר אותו האל לצאת מארץ מזרח שהיתה ארץ מולדתו כמו שאמר ארצה בני קדם והעיר אותו האל מבית עובדי פסילים: ###### Radak on Isaiah 41:2:2 [Radak on Isaiah 41:2:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:2:2) **צדק יקראהו לרגלו.**בכל מקום שהיה הולך זהו לרגלו בכל מקום שהיה רגלו שם היה קורא צדק ואמת כמו שאמר ויקרא שם אברם בשם ה' וכנוי יקראהו לצדק זהו הצדק והאמת שהיה אומר להם עזבו העכו"ם כי אין בהם ממש ועבדו מי שברא העולם והיה מלמד אותם דרכי האמונה, היש פלא כזה איש אחד בין כל בני הארץ שהיו כולם עכו"ם ומוכיחם על אמונתם ולא פחד מהם וממלכיהם מי העיר לבבו לעשות זה הלא אנכי ה': ###### Radak on Isaiah 41:2:3 [Radak on Isaiah 41:2:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:2:3) **יתן לפניו גוים.**ומי הוא שאתן לפניו גוים והרדה אותו במלכים והם ארבעה מלכים כדרלעומר והמלכים אשר אתו רדפם אברהם בשלש מאות ושמנה עשר איש והכם והציל מהם כל השבי וכל הרכוש אשר לקחו וזה היה ברוב בטחונו בי: ###### Radak on Isaiah 41:2:4 [Radak on Isaiah 41:2:4](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:2:4) **ירד.**ענין ממשלה והוא מבנין הפעיל ומענינו כמו לא תרדה בו בפרך, ורדו בכם שנאיכם, ופירוש ומלכים ירד ובמלכים ר"ל שהשליטו במלכים והוא במעט עם, יקראהו יתן ירד ירדפם יעבר כולם עתיד במקום עבר וכמוהו רבים, והטעם שאמר אלה כולם בלשון עתיד כי כמו שעשה האל עם אברהם אז כן יעשה בכל דור ודור עם כל צדיק שיהיה בו אהבת האל כמו אברהם: ###### Radak on Isaiah 41:2:5 [Radak on Isaiah 41:2:5](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:2:5) **יתן כעפר חרבו.**נתנה האל כעפר לדוש לפני חרב אברהם ונתנם כקש נדף לפני קשתו, וכן ת"י רמא כעפרא קטולין קדם חרביה כקשא רדופין קדם קשתיה, ויש מפרשים נתן חרב של כל אחד מהמלכים וקשתו כעפר וכקש נדף: ###### Radak on Isaiah 41:3:1 [Radak on Isaiah 41:3:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:3:1) **ירדפם יעבר שלום.**רדף אותם ועבר בשלום כי לא מת במלחמה אחד מאנשיו, שלום בחסרון בי"ת השמוש וכן הנמצא בית ה' כמו בבית ה' וכמוהו רבים, ויש לפרש שלום שם תאר כמו ויבא יעקב שלם ויהיה בשקל קרוב רחוק וכמוהו שלח ידו בשלומיו: ###### Radak on Isaiah 41:3:2 [Radak on Isaiah 41:3:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:3:2) **אורח ברגליו לא יבא.**וזהו תימה אורח שלא כאבו רגליו ולא עפה בו בלילה שבא עליהם והכם, וי"מ אורח רע ברגליו לא יבא שלא קרה לו שום רע בדרך ההיא, וי"ת חיילת ארח ברגלוהי לא עלת, ויש מפרשים הענין הזה ענין נבואה על כורש שיעירהו האל ממזרח לבא על בבל ויתפשה ולא יעמדו לפניו גוים ומלכים, והנכון כמו שפירשנו, וכן פירשו א"א ז"ל, וכן פירש יונתן שתרגם מי העיר ממזרח מאן אייתי בגלאי ממדינחא אברהם בחיר צדיקיא: ###### Radak on Isaiah 41:4:1 [Radak on Isaiah 41:4:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:4:1) **מי פעל ועשה.**כפל הענין במלות שונות אמר מי פעל ועשה גבורות אלו: ###### Radak on Isaiah 41:4:2 [Radak on Isaiah 41:4:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:4:2) **קורא הדורות מראש.**מי שקורא הדורות העתידות מקדם והחזיק אברהם וגדלו שידע שיצא ממנו זרע שיהיה נכון לפניו נבחר מכל העמים: ###### Radak on Isaiah 41:4:3 [Radak on Isaiah 41:4:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:4:3) **אני ה'.**אני הוא שאני ראשון ואני עם אחרונים שעתידים להיות כלומר שאני יודע כל הדורות מראש ועד סוף, ופירוש קורא כאלו קורא כך וכך יהיה בעתיד, וכן קורא על ידי נביאיו עתידות רבות: ###### Radak on Isaiah 41:5:1 [Radak on Isaiah 41:5:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:5:1) **ראו איים.**יושבי האיים ההם כשראו ושמעו זה הדבר הגדול שעשה יראו ויפחדו גם כן קצות הארץ ששמעו זה הדבר מפי המגידים חרדו לזה הדבר: ###### Radak on Isaiah 41:5:2 [Radak on Isaiah 41:5:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:5:2) **קרבו ויאתיון.**קרבו ובאו לפני אברהם כמו מלך סדום שיצא לקראתו ואעפ"כ איש את רעהו יעזרו לעשות הפסילים ולא נתנו אל לבם לא דעת ולא תבונה איך היה זה הדבר באברהם שלא היה אלא בשלש מאות וי"ח איש ונצח ד' מלכים גדולים וזה דבר פלא שאם תאמרו המלכים היו חלשים הרי הם שהיו ארבעה ונצחו מתחילה חמשה מלכים והכו כל הארץ אם כן היה להם לתת לב למה היה זה הפלא על ידי אברהם אלא שאמונתו נבדלת מאמונת כל גוים והאל אשר דבק בו ועבד אותו הוא עזרהו על המלכים האלה ולא די שלא אמרו זה אלא שהחזיקו יותר בפסילים ואמרו בפחדם וביראתם מהמעשה הגדול אשר ראו נתחזק ונתאמץ בעבודת אלהינו כל אחד בפסלו והם יעזרונו: ###### Radak on Isaiah 41:6:1 [Radak on Isaiah 41:6:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:6:1) **איש את רעהו.**ולאחיו, כמו ואיש אל אחיו, והפסוק כפול בענין במלות שונות: ###### Radak on Isaiah 41:7:1 [Radak on Isaiah 41:7:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:7:1) **ויחזק חרש.**חרש עצים עושה תחילה הפסל מעץ ומחזק בדברו צורף הכסף והזהב לעשות צפוי הכסף מהרה ויצפנו: ###### Radak on Isaiah 41:7:2 [Radak on Isaiah 41:7:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:7:2) **מחליק פטיש.**והצורף מה יעשה ממהר מלאכתו ומחליק פטיש להכות בו טסי הכסף או הזהב, מחליק מענין ואנכי איש חלק, חלקלקות: ###### Radak on Isaiah 41:7:3 [Radak on Isaiah 41:7:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:7:3) **את הולם פעם.**הולם שם דבר כי הוא מלעיל ופירוש הולם מכה מן והלמה סיסרא ופירוש פעם הסדן שמכין עליו, ופירוש מחליק פטיש להכות בו הטסין על הסדן ואת במקום למ"ד השמוש כאלו אמר למכת הסדן, יונתן תרגם מחא בפטישא עם דמטפח בקורנס', ויהיה לדבריו פטיש המקבת הגדולה ופעם המקבת הקטנה תקרא בדברי רז"ל קורנס וכן דרך הצורף מתחילה מכה במקבת גדולה ואחר כך בקטנה. ###### Radak on Isaiah 41:7:4 [Radak on Isaiah 41:7:4](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:7:4) **אומר לדבק טוב הוא.**כשמדבק הטסין על פסל העץ וכשמדבק יפה שמח ואומר טוב הוא ואחר כך יחזקהו במסמרים כדי שלא ימוט היום או מחר טס הכסף מעל פסל העץ: ###### Radak on Isaiah 41:8:1 [Radak on Isaiah 41:8:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:8:1) **ואתה ישראל עבדי.**אינך כגויי הארצות כי עבדי אתם ואני בחרתיך להיות לי עבד, ולמה שאתה זרע אברהם אוהבי שאהבני ודבק בי ויצא מתוך עובדי פסילים ואלילים: ###### Radak on Isaiah 41:9:1 [Radak on Isaiah 41:9:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:9:1) **אשר החזקתיך.**עבר במקום עתיד כדרך הנבואות, ר"ל אחזיק בך להוציאך מהגלות: ###### Radak on Isaiah 41:9:2 [Radak on Isaiah 41:9:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:9:2) **מקצות הארץ ומאציליה.**מגדולי הארץ וממלכיה קראתיך שתצא מרשותם ולא יהיה בהם כח לעצור אותך: ###### Radak on Isaiah 41:9:3 [Radak on Isaiah 41:9:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:9:3) **ולא מאסתיך.**אע"פ שארך הגלות: ###### Radak on Isaiah 41:10:1 [Radak on Isaiah 41:10:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:10:1) **אל תירא.**זהו כי עמך אני ואשר אחריו בפרשת החרשים שמעו אל תירא כי אתך אני, וחד פסוק סימן וירדתי ודברתי עמך שם וגו': ###### Radak on Isaiah 41:10:2 [Radak on Isaiah 41:10:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:10:2) **אל תשתע כי אני אלהיך.**לפי ענינו אל תפחד, וי"ת לא תתבר, ובדברי רז"ל אל תשתע כי אני אלהיך אל תהיה כשעוה כלומר כדונג שנמס מפני האש כן אל תמס אתה, ואאז"ל פירש מענין שעו ממני שפי' הרפו, ופירוש אל תשתע אל תתרפה כענין אל ירפו ידיך: ###### Radak on Isaiah 41:11:1 [Radak on Isaiah 41:11:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:11:1) **הן יבשו, הנחרים בך.**כמו בני אמי נחרו בי, מן חרה: ###### Radak on Isaiah 41:11:2 [Radak on Isaiah 41:11:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:11:2) **יבשו ויכלמו.**כיון שלא תעלה מחשבתם שהיו חושבים שלא יצאו מרשותם לעולם: ###### Radak on Isaiah 41:12:1 [Radak on Isaiah 41:12:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:12:1) **תבקשם.**אפילו אם תבקשם לא תמצאם כל כך יאבדו ויהיו כאין וכאפס: ###### Radak on Isaiah 41:12:2 [Radak on Isaiah 41:12:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:12:2) **מצותיך.**כמו הן לריב ומצה: ###### Radak on Isaiah 41:13:1 [Radak on Isaiah 41:13:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:13:1) **כי אני.**ואחר שאני אומר לך אל תירא בטוח תהיה כי לא איש אל ויכזב: ###### Radak on Isaiah 41:14:1 [Radak on Isaiah 41:14:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:14:1) **אל תיראי תולעת יעקב.**לפי שהם חלשים בגלות כתולעת ובילמדנו למה נמשלו ישראל לתולעת לומר לך מה תולעת זו אינה מכה את הארזים אלא בפה והיא רכה ומכה את הקשה כך ישראל כל כחם בתפלה ומכים רשעי העולם שהם חזקים כארזים ונמשלים בהם שנאמר ארז בלבנון: ###### Radak on Isaiah 41:14:2 [Radak on Isaiah 41:14:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:14:2) **מתי.**כמו אנשי: ###### Radak on Isaiah 41:14:3 [Radak on Isaiah 41:14:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:14:3) **עזרתיך.**לשון נקבה כנגד התולעת אע"פ שאמר מתי: ###### Radak on Isaiah 41:15:1 [Radak on Isaiah 41:15:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:15:1) **הנה שמתיך למורג חרוץ.**כמו למורג וחרוץ וכן שמש ירח ראובן שמעון והדומים להם, ואע"פ שהמורג הוא החרוץ הכלי ההוא עשוי בשתי תכונות לאחד קוראים מורג ולאחד חרוץ, או יהיה חרוץ תאר למורג ר"ל מורג מחתך היטב כי חרוץ ענין חותך כמו אם חרוצים ימיו, אמר כנגד תולעת יעקב הנה שמתי אותך לרשעים בצאתך מהגלות למורג וחרוץ חדש: ###### Radak on Isaiah 41:15:2 [Radak on Isaiah 41:15:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:15:2) **בעל פיפיות.**בעל פיות רבות לפיכך נכפל בו הפ"א והיו"ד כי כל מורג הוא בעל פיפיות והם המסירים הקליפה מעל הבר: ###### Radak on Isaiah 41:15:3 [Radak on Isaiah 41:15:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:15:3) **הרים וגבעות.**משל למלכי האומות ושריהם: ###### Radak on Isaiah 41:16:1 [Radak on Isaiah 41:16:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:16:1) **תזרם.**אתה תזרה אותם כאדם שזורה התבואה אחר הדישה והרוח תשא ותפיץ המוץ והם יהיו כמו המוץ: ###### Radak on Isaiah 41:17:1 [Radak on Isaiah 41:17:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:17:1) **העניים והאביונים.**בני הגלות בצאתם מהגלות לשוב לארצם וילכו דרך מדברות מקום שאין מים יבקשו מים במדבר ולא ימצאו ולשונם יבשה בצמא ויצעקו אלי ואני אענם כי אני אלהי ישראל ואני הוצאתם מהגלות לא אעזבם למות בצמא במדבר אלא מה אעשה להם: ###### Radak on Isaiah 41:18:1 [Radak on Isaiah 41:18:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:18:1) **אפתח על שפיים נהרות.**נשתה. כמו נשתה גבורתם, ודגש התי"ו מפני הפסק: ###### Radak on Isaiah 41:18:2 [Radak on Isaiah 41:18:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:18:2) **אפתח על שפים.**המקומות הגבוהים כמו וילך שפי: ###### Radak on Isaiah 41:18:3 [Radak on Isaiah 41:18:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:18:3) **נהרות.**מים שילכו נהרות מהם: ###### Radak on Isaiah 41:18:4 [Radak on Isaiah 41:18:4](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:18:4) **ובתוך בקעות.**וכל שכן בתוך בקעות שיצאו מעינות רבות והכל יהיה דרך פלא כי לא ימצאו מים במדבר לא בהר ולא בבקעה: ###### Radak on Isaiah 41:19:1 [Radak on Isaiah 41:19:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:19:1) **אתן.**לא שימצאו מים במדבר לבד אלא אפילו עצים יגדלו בהם, ואם תאמר מה צורך להם בעצים אלא בעלות מהגלות נוכל לומר שיבראו אלה העצים במדבר בקומתן כמו שנבראו בימי בראשית ויהי להם צל שלא יכם שרב ושמש, או להעמיד הפלא ההוא מהיום ההוא והלאה ויהיו באותן מדברות לעולם מים ועצים גדלים בהם ויאמרו בני העולם בעברם בהם זה עשה האל לכבוד ישראל ויודו לשם ה' לעולם על הפלא ההוא, וכן אמר למטה בפרשה דרשו ה' והיה להם לשם לאות עולם לא יכרת: ###### Radak on Isaiah 41:19:2 [Radak on Isaiah 41:19:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:19:2) **ועץ שמן.**הוא העץ שקורין בלע"ז פי"ן והוא עצי שמן והשמן שיוצא ממנו היא הזפת, וכן תרגם יונתן אעין דמשחא, ולא נוכל לומר כי הוא עץ זית כי בעזרא זוכר אותם בשנים והביאו עלי זית ועלי עץ שמן: ###### Radak on Isaiah 41:19:3 [Radak on Isaiah 41:19:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:19:3) **תדהר.**תרגם יונתן מורנין ובדברי רז"ל תדהר שאגא ופירושו שא"ף בלע"ז: ###### Radak on Isaiah 41:19:4 [Radak on Isaiah 41:19:4](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:19:4) **ותאשור.**תרגם יונתן ואשכרועין, ובדברי רז"ל תאשור שורבינא, וכתב רבי יונה כי כן נקרא בערבי שורבין, ובעל הערוך פירש אשכרוע בערבי בקם והוא שקורין לו בלע"ז בוס"ו אם כן לדבריו ברוש אינו בויי"ש: ###### Radak on Isaiah 41:20:1 [Radak on Isaiah 41:20:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:20:1) **למען.**אעשה הנפלאות האלה למען יראו אותם אומות העולם לפיכך אמר יחרדו כל הגוים וידעו וישימו על לבם וישכילו כי יד ה' עשתה זאת שהוציא ישראל מהגלות ועשה להם הנפלאות האלה: ###### Radak on Isaiah 41:20:2 [Radak on Isaiah 41:20:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:20:2) **בראה.**זאת הנפלאה כי הפלא הוא חדוש, לפיכך אמר בלשון בריאה: ###### Radak on Isaiah 41:21:1 [Radak on Isaiah 41:21:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:21:1) **קרבו.**צווי מפני הדגוש אלא שהרי"ש אינה מקבלת דגש עתה שב לדבר כנגד עובדי הפסילים: ###### Radak on Isaiah 41:21:2 [Radak on Isaiah 41:21:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:21:2) **ריבכם.**הריב שיש לכם עם ה' ועם עמו, וכפל הענין במלות שונות: ###### Radak on Isaiah 41:21:3 [Radak on Isaiah 41:21:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:21:3) **עצומותיכם.**טענות עצומות שיש לכם, פירוש אחר עצמותיכם הוא לשון ריב וזה בלשון משנה שנים שהיו מתעצמין בדין, וי"א עצמותיכם הדברים העצומים שעשיתם בעולם: ###### Radak on Isaiah 41:22:1 [Radak on Isaiah 41:22:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:22:1) **יגישו.** הפסילים שאתם אומרים שהם אלהים יגישו אלינו דבריהם, אומר הנביא בעדו ובעד ישראל שאינם עובדי הפסילים כמו הגוים אלא האל יתברך לבדו: ###### Radak on Isaiah 41:22:2 [Radak on Isaiah 41:22:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:22:2) **ויגידו לנו את אשר תקרינה.**המקרים העתידים לבא, ואמר בלשון נקבות כאלו אמר הקורות המוצאות בני העולם: ###### Radak on Isaiah 41:22:3 [Radak on Isaiah 41:22:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:22:3) **הראשונות מה הנה.**יאמרו לנו הראשונות שעברו ###### Radak on Isaiah 41:22:4 [Radak on Isaiah 41:22:4](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:22:4) **מה הנה, הגידו.**אמר כנגד הפסילים כאלו מדבר עמהם: ###### Radak on Isaiah 41:22:5 [Radak on Isaiah 41:22:5](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:22:5) **ונשימה לבנו.**לזכור אם היו ראשונות כמו שתאמרו: ###### Radak on Isaiah 41:22:6 [Radak on Isaiah 41:22:6](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:22:6) **ונדעה אחריתן.**ונדעה שתדעו אחריתן אם ידעתם ראשיתם או הבאות השמיענו העתידות לבא: ###### Radak on Isaiah 41:23:1 [Radak on Isaiah 41:23:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:23:1) **הגידו האותיות.**פירוש הבאות, וכן אתא בקר, כתרגום בא אתא: ###### Radak on Isaiah 41:23:2 [Radak on Isaiah 41:23:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:23:2) **לאחור.**לסוף, וכן תרגומו לסופו, כי בתחילה אמר הבאות לעתיד שלא בזמן רחוק מאד ואחר כך אמר הגידו האותיות לאחור ר"ל באחרית הימים אם תעשו זה: ###### Radak on Isaiah 41:23:3 [Radak on Isaiah 41:23:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:23:3) **ונדעה כי אלהים אתם.**אף תטיבו ותריעו כמו שחושבים עובדיכם: ###### Radak on Isaiah 41:23:4 [Radak on Isaiah 41:23:4](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:23:4) **ונשתעה ונרא.**כן כתוב בלא ה"א וקרי ונראה בה"א והענין אחד, ונשתעה פירוש ונספר, כמו שהוא תרגום ואשתעינא, כלומר נספר עליכם ונראה אתכם יחדיו אנחנו כמו עובדיכם אחר שתאמרו כל זה: ###### Radak on Isaiah 41:24:1 [Radak on Isaiah 41:24:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:24:1) **הן אתם ופעלכם.**על מחשבת העובדים כי אין לאלילים פעל: ###### Radak on Isaiah 41:24:2 [Radak on Isaiah 41:24:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:24:2) **מאפע.**כמו מאפס, כי הסמ"ך עי"ן באחת מאלפא ביתא אשר במאתים ועשרים ואחד שערים, ורבי אחי רבי משה ז"ל פי' כמו אפעה כלומר פעליכם כמעשה הנחשים הממיתים לדבקיהם: ###### Radak on Isaiah 41:24:3 [Radak on Isaiah 41:24:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:24:3) **תועבה יבחר בכם.**איש תועבה כלומר הנתעבים יבחרו בכם לא הקב"ה כי האל ימאס בכם: ###### Radak on Isaiah 41:25:1 [Radak on Isaiah 41:25:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:25:1) **העירותי מצפון ויאת.** המפרשים פירשו זה על כרש מלך פרס כי ארצו מזרחית צפונית לבבל, לפיכך אמר מצפון, ואמר ממזרח שמש כי הוא החריב בבל וצוה את ישראל לעלות לארצם לפיכך אמר ראשון לציון הנה הנם. ואאז"ל פירש הפרשה על המשיח ואמר העירותי ולא אמר מי עד שאמר הן עבדי אתמך בו, וזהו הנכון, ומה שאמר מצפון ואמר ממזרח כי שם עשרת שבטים בחלח וחבור נהר גוזן וערי מדי ואותה הארץ היא צפונית מזרחית: ###### Radak on Isaiah 41:25:2 [Radak on Isaiah 41:25:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:25:2) **ויאת.**בא בחסרון למ"ד הפעל והוא כמו ויאתה: ###### Radak on Isaiah 41:25:3 [Radak on Isaiah 41:25:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:25:3) **ויבא סגנים.**כמו על סגנים והם מלכי העכו"ם: ###### Radak on Isaiah 41:25:4 [Radak on Isaiah 41:25:4](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:25:4) **כמו חומר.**כמו היוצר על החומר שמגבל אותו ברגליו, ושנה הענין ואמר וכמו יוצר ירמס טיט, ויוצר הוא האומן העושה כלי החרס: ###### Radak on Isaiah 41:26:1 [Radak on Isaiah 41:26:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:26:1) **מי הגיד מראש.**מתחילה טרם בא העתידה מתחילה מי הגידה מהאלילים ועובדיהם ואם הגידה אחד מהם נדעה כי הם אמת: ###### Radak on Isaiah 41:26:2 [Radak on Isaiah 41:26:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:26:2) **ומלפנים.**ומי הגידה מלפנים ונאמר עליו כי הוא צדיק ונאמן בדברו: ###### Radak on Isaiah 41:26:3 [Radak on Isaiah 41:26:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:26:3) **אף אין מגיד.**אבל ידענו כי אין מגיד: ###### Radak on Isaiah 41:26:4 [Radak on Isaiah 41:26:4](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:26:4) **ואין משמיע.** בכל האלילים ואין מעובדיהם שיאמר ששמע את אמריכם, אמר לנכח האלילים כי פה להם ולא ידברו, והענין כפול במלות שונות: ###### Radak on Isaiah 41:27:1 [Radak on Isaiah 41:27:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:27:1) **ראשון לציון.**ראשון שיבוא לציון מהגלות יבשר ציון ויאמר לציון הנה הנם בניך וכפל המלה למהירות הענין: ###### Radak on Isaiah 41:28:1 [Radak on Isaiah 41:28:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:28:1) **וארא ואין איש.**מעובדי האלילים שידע דבר: ###### Radak on Isaiah 41:28:2 [Radak on Isaiah 41:28:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:28:2) **ואין יועץ.**מאלה, אמר על האלילים ואין בהם יועץ לעובדיו מה לעשות: ###### Radak on Isaiah 41:28:3 [Radak on Isaiah 41:28:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:28:3) **ואשאלם וישיבו דבר.**אני אשאלם והם לא יענו ולא ישיבו דבר, ואין שזכר שהוא כמו לא עומד ענינו במקום שנים כאלו אמר ולא ישיבו: ###### Radak on Isaiah 41:29:1 [Radak on Isaiah 41:29:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/41:29:1) **הן כלם.**כל האלילים ונסכיהם כמו הפסל נסך חרש כלו לרוח ותהו עשו אותם ונתכו וחפו אותם כסף וזהב כי לא יועילום ולא יגידו להם מן העתידות דבר: