## Radak on Isaiah Chapter 61

###### Radak on Isaiah 61:1:1
[Radak on Isaiah 61:1:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/61:1:1)

**רוח ה' עלי.**אלה הם דברי הנביא על עצמו רוצה לומר כי הבשורות הטובות שאמר ושעתיד לומר רוח הנבואה מאת ה' היא ששרתה עליו ושלחו האל לבשר בהם ישראל העתידים להיות בגלות זמן ארוך וימצאו אלה הנחמות כתובות ולא יתיאשו מן הגאולה, כי מפי ה' הם אלה הנחמות ששלחני לאומרם ולכתבם לבשר בהם בני הגלות שהם ענוים ונשברי לב כי סובלים הגלות לשם ה', ואלו רצו להפרד מיחודו ומתורתו היו כאחד מהעמים אשר הם ברשותם, וטעם משח, רבה וגדל ומנה אותי להיות שליח באלה הנחמות, וכן ומשחת את חזאל, תמשח לנביא תחתיך, אל תגעו במשיחי, ולפי שמנוי המלכים הוא על ידי משיחה נאמר למנוי אחר לשון משיחה, ואף על פי שאין שם משיחה, ופירוש יען בעבור, כי אפשר שתשרה עליו רוח נבואה ולא ימנה אותו להיות שליח לבשר בנבואה ההיא אחרים, לפיכך אמר רוח ה' עלי יען משח אותי, כלומר מה שאני אומר ברוח נבואה שהיתה עלי בעבור כי האל מנה אותי לזה להיות שליח לבשר ענוים לחבש לנשברי לב:


###### Radak on Isaiah 61:1:2
[Radak on Isaiah 61:1:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/61:1:2)

**פקח קוח.**שתי מלות וענינם מלה אחת, ופירוש פתוח המאסר, ויש לפרשו כענין שתי מלות ושיקראו לאסירים פקח, רוצה לומר שיפתחו ממאסרם, וכן יקראו להם קוח, שרשו לקח, ר"ל שילקחו מהגלות, ואאז"ל פירש כי שם המאסר קוח לפי שהם נלקחים ונכלאים בו, כאלו אמר פתחו בית המאסר ויצאו האסירים, ויונתן תרגם ולדאסירים אתגלו לנהור:


###### Radak on Isaiah 61:2:1
[Radak on Isaiah 61:2:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/61:2:1)

**לקרא שנת רצון.**שנת הגאולה שהיא שנת רצון כמו שכתוב וברצוני נחמתיך אבל שנות הגלות היו שנות קצף, כמו שאמר כי בקצפי הכיתיך:


###### Radak on Isaiah 61:2:2
[Radak on Isaiah 61:2:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/61:2:2)

**ויום נקם.** הוא יום גוג ומגוג שינקם ה' בהם ובזה ינחם האל כל אבלים, ואחר כך פירש מי הם האבלים ואמר לאבלי ציון:


###### Radak on Isaiah 61:3:1
[Radak on Isaiah 61:3:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/61:3:1)

**לשום, פאר תחת אפר.**כי מנהג האבל לשום אפר בראשו:


###### Radak on Isaiah 61:3:2
[Radak on Isaiah 61:3:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/61:3:2)

**שמן ששון.**וכן שמן ששון מחבריך, וזה גלה על חברו פאר תחת אפר:


###### Radak on Isaiah 61:3:3
[Radak on Isaiah 61:3:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/61:3:3)

**מעטה תהלה.**הוא משל, כי אין מעטה תהלה הפך רוח כהה אם לא יהיה דרך משל, כי מצאנו גם כן מעטה ולבישה ברוח, כמו ורוח לבשה את עמשי, שמן ששון תחת אבל, כי האבל אינו סך שמן, כמו שאמר בדבר התקועית:


###### Radak on Isaiah 61:3:4
[Radak on Isaiah 61:3:4](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/61:3:4)

**כהה.**תאר לנקבה, וכן והיא כהה, פי' רוח קצרה וחלושה, וכן וכהתה כל רוח כי רוח ישראל קצרה בגלות:


###### Radak on Isaiah 61:3:5
[Radak on Isaiah 61:3:5](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/61:3:5)

**אילי הצדק.**כמו אלני, כמו שאמר מטע ה', כמו כי יבשו מאלים:


###### Radak on Isaiah 61:3:6
[Radak on Isaiah 61:3:6](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/61:3:6)

**להתפאר.**כבר פירשנוהו:


###### Radak on Isaiah 61:4:1
[Radak on Isaiah 61:4:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/61:4:1)

**ובנו חרבות עולם.**בזה אין בו ממך אלא באותו של מעלה בפרשת קרא בגרון ובנו ממך חרבות עולם, וכן מתחלף בשאר המלות, ופי' ובנו ישראל אילי הצדק שזכר חרבות עולם שהיו חרבות מזמן רב:


###### Radak on Isaiah 61:4:2
[Radak on Isaiah 61:4:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/61:4:2)

**שממות ראשונים.**שהיו שוממות מדורות הראשונים הם יקוממו אותם:


###### Radak on Isaiah 61:4:3
[Radak on Isaiah 61:4:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/61:4:3)

**וחדשו ערי חרב.**אותן הערים שהיו חרבות יחדשו אותם, והפסוק כפול במלות שונות:


###### Radak on Isaiah 61:5:1
[Radak on Isaiah 61:5:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/61:5:1)

**ועמדו זרים.**ועמדו מעצמם יקומו ממקומם ויבאו לעבוד אתכם ורעו צאנכם:


###### Radak on Isaiah 61:5:2
[Radak on Isaiah 61:5:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/61:5:2)

**אכריכם.**עובדי שדותיכם:


###### Radak on Isaiah 61:5:3
[Radak on Isaiah 61:5:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/61:5:3)

**וכורמיכם.**עובדי כרמיכם:


###### Radak on Isaiah 61:6:1
[Radak on Isaiah 61:6:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/61:6:1)

**ואתם.** לא תהיו צריכים לעבוד עבודתכם כי בני נכר יעשו אותם ותהיו פנוים לעבוד את השם, כמו הכהנים שהיו מוכנים ומזומנים לעבודת בית המקדש כן תהיו פנוים מעסקי העולם ותתעסקו בתורת אלהים ובדברי חכמה לדעת את ה':


###### Radak on Isaiah 61:6:2
[Radak on Isaiah 61:6:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/61:6:2)

**חיל גוים תאכלו.**וזה מלבד שיעבדו אתכם בארצם יביאו לכם למנחה זהב וכסף וכל טוב מארצם, והחכם ר' אברהם ב"ע פירש והנה יהיו העכו"ם כנגד ישראל וישראל כנגד בני אהרן הכהנים, על כן חיל עכו"ם כנגד המעשר:


###### Radak on Isaiah 61:6:3
[Radak on Isaiah 61:6:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/61:6:3)

**תתימרו.**תתגדלו ותתרוממו בכבודם שהוא ממונם:


###### Radak on Isaiah 61:6:4
[Radak on Isaiah 61:6:4](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/61:6:4)

**תתימרו.**היו"ד תחת אל"ף וכן וה' האמירך היום, וי"ת תתפנקון:


###### Radak on Isaiah 61:7:1
[Radak on Isaiah 61:7:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/61:7:1)

**תחת בשתכם.**שהייתם בגלות לבשת ולחרפה ותחת אותו הבשת יהיה לכם הפכו והוא הכבוד על פי שנים שהיה לכם בשת יהיה לכם כבוד, ויונתן תרגם חלף דבהתתון ואתכנעתון על חד תרין בטבוון די אמרתי אייתי לכון:


###### Radak on Isaiah 61:7:2
[Radak on Isaiah 61:7:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/61:7:2)

**וכלימה ירונו חלקם.** תחת שזכר עומד במקום שנים, ותחת כלימה שהיה להם בגלות ירונו בחלקם הטוב שאתן להם, וי"ת ויתבהתון עממיא דהוו משתבחין בחולקהון:


###### Radak on Isaiah 61:7:3
[Radak on Isaiah 61:7:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/61:7:3)

**לכן בארצם משנה יירשו.**ולא יצטרכו לצאת מארצם לסחורה להרויח ממון כי בארצם יירשו מטוב העולם משנה ממה שהיה להם ואותה השמחה תהיה להם לעולם שלא תפסק:


###### Radak on Isaiah 61:8:1
[Radak on Isaiah 61:8:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/61:8:1)

**כי אני ה' אוהב משפט.**נותן טעם למה שאמר שיתן להם משנה, אמר כי אני אוהב משפט, וזה יהיה עול ולא משפט, כי ישראל שהם מבחר הגוים ואשר דבקו בה' כל ימיהם וארכו להם ימי הגלות והרעה אם לא יהיה להם עוד תקוה לא יהיה משפט, ואני ה' אוהב משפט, אוהב שיעשו אותו בני האדם כל שכן שאעשהו אני כי אפי' בעבודתי אני שונא גזל, וזהו בעולה כמו שאמר והבאתם גזול, אם כן על כל פנים כיון שאני אוהב משפט ושונא הפכו שהוא גזל צריך שאגמול להם תחת גלותם ורעתם רב טובה כפליים מה שהיה להם ברעה כי הכל סבלו לשמי, לפיכך ונתתי פעלתם באמת שכר פעלתם שפעלו ועשו לשמי אתן להם באמת וברית עולם שלא יהיה לו הפסק אכרות להם לא כברית אשר הוצאתי אותם מארץ מצרים שהיה לו הפסק:


###### Radak on Isaiah 61:9:1
[Radak on Isaiah 61:9:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/61:9:1)

**ונודע בגוים.**כשילכו בארצות הגוים לטייל או לסחורה אף על פי שלא יצטרכו יהיו נודעים ונכרים לרוב הכבוד: והגדולה שיהיה להם וילכו בבגדי חופש וריקמה יאמרו עליהם אלו בני ישראל הם אלו זרע ברך ה' הם, וכאמרם ונודע בגוים זרעם וצאצאיהם בתוך העמים, כי הם הבחורים הם שילכו לתאותם לראות ארצות העכו"ם:


###### Radak on Isaiah 61:10:1
[Radak on Isaiah 61:10:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/61:10:1)

**שוש אשיש בה'.**אלה הם דברי ירושלם לדעת המתרגם שתרגם אמרת ירושלם מחדא אחדי במימרא דה', או הם דברי ישראל בשובם מהגלות, וכתב אדוני אבי ז"ל, בה' במדת רחמים:


###### Radak on Isaiah 61:10:2
[Radak on Isaiah 61:10:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/61:10:2)

**באלהי.**במדת הדין, ועל כן כפל שוש אשיש, ועוד כי כאשר זכר מדת רחמים הגוף והנפש שמחים אך במדת הדין תגל הנפש שהיא עליונית ומקבלת יסורין יותר מהגוף:


###### Radak on Isaiah 61:10:3
[Radak on Isaiah 61:10:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/61:10:3)

**בגדי ישע מעיל צדקה.**דרך משל, והבגדים הם שילבש אותם האדם והמעיל הוא שיתעטף בו, לפיכך אמר יעטני על מעיל:


###### Radak on Isaiah 61:10:4
[Radak on Isaiah 61:10:4](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/61:10:4)

**יכהן פאר.**יגדיל פארו בלבושים נאים, כי הכהן שהוא עובד האל הוא ראש העם וגדולם, לפיכך נאמרה הגדולה בלשון כהונה, וכן ובני דוד כהנים היו, ויונתן תרגם כחתנא דמצלח בגנוניה וככהנא רבא דמתקן בלבושוהי:


###### Radak on Isaiah 61:10:5
[Radak on Isaiah 61:10:5](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/61:10:5)

**כלים.**כלי תכשיטיה וקשוריה:


###### Radak on Isaiah 61:11:1
[Radak on Isaiah 61:11:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/61:11:1)

**כי כארץ.**ועוד המשיל ישועת ישראל לארץ שתוציא צמחה, כי היה הגרגיר בארץ נפסד ונשחת ואחר כך יצמח ויתחדש וישוב למה שהיה ויותר טוב ויפה בחדושו, כי ברוב החדש טוב מן הישן ועוד כי מגרגיר אחד יצאו כמה גרגירים, כן ישראל היו ימים רבים בגלות נשחתים ונפסדים וכמעט אבדה תקותם ויצמחו בהגיע עת הגאולה ויפרו וירבו ויוסיפו על מה שהיו במספר ובכבוד ובגדולה יותר ממה שהיו כפלי כפליים, ועוד המשיל אותם לגנה שתצמיח זרועיה זו אחר זו שאין הירקות צומחין כאחד אלא לפי עתי השנה ויתחדשו בה צמחים לפי עתי השנה, כן ישראל תתחדש להם טובה אחר טובה וזה יהיה נגד כל העכו"ם כי כולם ידעו ויכירו בטובתם שהיא גדולה על כל הטובות שבעולם:


###### Radak on Isaiah 61:11:2
[Radak on Isaiah 61:11:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/61:11:2)

**זרועיה.**שם על כל זרע זרוע תואר ואדוני אבי ז"ל פירש כי מקצת הטובה הם מאת הבורא יתברך והוא משל כארץ תוציא צמחה מעצמה בלא זריעה ומקצתם שישראל זרעו בטובות שעשו והוא משל כגנה זרועיה תצמיח שזורעים אותה ומצמחת כן יצמיח צדקה מאתו ותהלה מזכיות ישראל: