## Radak on Isaiah Chapter 9

###### Radak on Isaiah 9:1:1
[Radak on Isaiah 9:1:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:1:1)

**העם ההולכים.**אמר עתה כשיכביד מלך אשור לבא על ירושלם שבט יהודה ובנימן שהיו הולכים בחשך ראו אור גדול במפלת מחנה אשור, וחצי הפסוק האחרון כפל ענין במלות שונות:


###### Radak on Isaiah 9:2:1
[Radak on Isaiah 9:2:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:2:1)

**הרבית הגוי.** גוי ישראל הרבית אותו משל לאויביהם במפלת מחנה אשור:


###### Radak on Isaiah 9:2:2
[Radak on Isaiah 9:2:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:2:2)

**לא הגדלת השמחה.**פירוש לו לגוי שזכר, וכתוב לא באל"ף, ופירוש לו לגוי הרבית השמחה אבל לאויביהם לא הגדלת אבל המעטת:


###### Radak on Isaiah 9:2:3
[Radak on Isaiah 9:2:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:2:3)

**שמחו לפניך.**בבית המקדש שנתנו שבח והודאה ושמחו שמחה גדולה:


###### Radak on Isaiah 9:2:4
[Radak on Isaiah 9:2:4](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:2:4)

**כשמחת בקציר.**כמו שדרך העולם לשמוח בעת הקציר והתי"ו במקום ה"א כמו כשמחה וכן אם אתן שנת לעיני, שפעת אני ראה, והדומים:


###### Radak on Isaiah 9:2:5
[Radak on Isaiah 9:2:5](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:2:5)

**כאשר יגילו בחלקם שלל.**כמו ששמחו בעת שחלקו שלל מחנה אשור כן שמחו שמחה גדולה אחר כן כשבאו לבית ה' להודות ולשבח על הנס הגדול שעשה להם האל, ויש לפרש כאשר יגילו בני האדם בחלקם שלל כן שמחו הם לפניך, על דרך שש אנכי על אמרתך כמוצא שלל רב, אלא שגם הם חלקו מחנה אשור ואין צריך לומר משל אחר, ופירוש הראשון הוא הנכון:


###### Radak on Isaiah 9:3:1
[Radak on Isaiah 9:3:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:3:1)

**כי את.**מלך אשור היה עול סבלו של ישראל ומטה שכמו, כלומר שהיה למשא עליו והיה שבט הנוגש בישראל ואתה החתות אתו השבט:


###### Radak on Isaiah 9:3:2
[Radak on Isaiah 9:3:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:3:2)

**כיום מדין.**כמו שהחתות מדין במלחמת גדעון, וכן אמר במזמור עשה להם כמדין, כי אותו היום היה בו נס גדול ותשועה גדולה כי גדעון בשלש מאות איש הכה את כל מחנה מדין שהיה כדי ארבה לרוב ולהם ולגמליהם אין מספר:


###### Radak on Isaiah 9:4:1
[Radak on Isaiah 9:4:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:4:1)

**כי כל סאון סואן ברעש.**כי לא תהיה זאת המלחמה כשאר המלחמות כי כל שאר המלחמות ילחם הלוחם ברעש הסוסים, כמו שנאמר עליו ברעש ורגז יגמא ארץ, וכן רעש הכידונים, כמו שאמר עליו לרעש כידון, וכן בשאר המלחמות שמלה מגוללה בדמים, כי יכו אלה באלה במכת חרב ושמלה מגוללת בדמים אבל זה לא תהיה בה לא חרב ולא רעש ולא דמים אלא נהיתה לשרפה מאכלת אש שהכה בה המלאך בלילה ונשרפו, ויש מחלוקת זה בדברי רז"ל י"א כי היתה נשמה נשרפת וגוף קיים וי"א כי גם הגוף נשרף אבל לא בגדיהם:


###### Radak on Isaiah 9:4:2
[Radak on Isaiah 9:4:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:4:2)

**סאון סאן.**הנו"ן שרש ופירושו לפי ענינו מלחמה, ולא מצאנו לו חבר, ויהיה סאון תאר וסואן פעל, כאלו אמר כי כל עושה מלחמה לוחם ברעש, או יהיה סאון שם למלחמה, אמר כי כל מלחמות לוחם אדם ברעש:


###### Radak on Isaiah 9:5:1
[Radak on Isaiah 9:5:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:5:1)

**כי ילד ילד.**זה אמר על חזקיהו לפי שבימי מלכותו היתה התשועה הזאת לישראל שנגף מחנה אשור, כאלו אמר זה יהיה בזכות הילד שילד לנו:


###### Radak on Isaiah 9:5:2
[Radak on Isaiah 9:5:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:5:2)

**בן נתן לנו.**כפל ענין במלות שונות:


###### Radak on Isaiah 9:5:3
[Radak on Isaiah 9:5:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:5:3)

**ותהי המשרה על שכמו.**למה אמר שכמו לענין משרה, והלא לא נזכר שכמו אלא לענין עבודה כמו ויט שכמו לסבול, ואת מטה שכמו יסיר סבלו מעל שכמך, אלא לפי שאחז היה עובד למלך אשור והיה סובלו על שכמו אמר כי זה הילד לא תהיה עבודה על שכמו אלא משרה:


###### Radak on Isaiah 9:5:4
[Radak on Isaiah 9:5:4](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:5:4)

**ויקרא שמו.**פי' הקב"ה שהוא פלא יועץ ואל גבור אבי עד, קרא שם הילד הזה שר שלום בעבור כי המשרה תהיה לו ולא יעבד מלך אחר, כמו שאמר וימרד במלך אשור ולא עבדו:


###### Radak on Isaiah 9:5:5
[Radak on Isaiah 9:5:5](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:5:5)

**שלום.**כי שלום יהיה לישראל בימיו, ואמר אלו הכנויים באל יתברך לענינים מורים על דבר חזקיהו:


###### Radak on Isaiah 9:5:6
[Radak on Isaiah 9:5:6](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:5:6)

**פלא.**על דבר הפלא ששב השמש אחורנית:


###### Radak on Isaiah 9:5:7
[Radak on Isaiah 9:5:7](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:5:7)

**יועץ.**כי עצת ה' קמה לו ועצת סנחריב הופרה:


###### Radak on Isaiah 9:5:8
[Radak on Isaiah 9:5:8](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:5:8)

**אל גבור.**יכול גבור שאף על פי שבא סנחריב בחיל גדול וגבורים היה יכול עליהם, וגבר וברגע קטן הכה את מחנהו:


###### Radak on Isaiah 9:5:9
[Radak on Isaiah 9:5:9](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:5:9)

**אבי עד.**שהוא קיים לעולם והוא אבי הזמן והוא בראו ובידו הוא להוסיף ולגרוע ולהוסיף זמן חיי חזקיהו ט"ו שנה:


###### Radak on Isaiah 9:6:1
[Radak on Isaiah 9:6:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:6:1)

**למרבה המשרה.**המ"ם סתומה בכתוב, וקרי במ"ם פתוחה ובהפך זה בעזרא המ"ם פרוצים, מ"ם פתוחה בסוף התיבה, בכתוב, ויש בו דרש כאשר יסתמו חומות ירושלם שהם פרוצים כל זמן הגלות ולעת הישועה יסתמו הפרוצים ואז תפתח המשרה שהיא סתומה עד מלך המשיח:


###### Radak on Isaiah 9:6:2
[Radak on Isaiah 9:6:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:6:2)

**למרבה.**הוא שם, והוא סמוך לפיכך הוא נקוד בצר"י, אמר לרוב המשרה ולשלום אין קץ, שיהיה על כסא דוד ועל ממלכתו, והוא כפל עניין במלות שונות:


###### Radak on Isaiah 9:6:3
[Radak on Isaiah 9:6:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:6:3)

**ולסעדה.**שלא תמוט מלכותו ומשרתו מעתה ועד עולם, ואף על פי שיהיה לה הפסק בימי הגלות עוד תשוב לקדמותה, ואמר במשפט ובצדקה כי בהם יכון הכסא ותקום המלוכה:


###### Radak on Isaiah 9:6:4
[Radak on Isaiah 9:6:4](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:6:4)

**קנאת ה' צבאות תעשה זאת.**זאת המשרה שתהיה עתה לבית דוד והתשועה הגדולה כי יקנא ה' צבאות בדברי נערי מלך אשור אשר חרפו וגדפו ה' יתברך:


###### Radak on Isaiah 9:7:1
[Radak on Isaiah 9:7:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:7:1)

**דבר שלח.**הרעה הזאת הבאה על יעקב ששלטו אויביהם בהם מאת האל הוא שלא יאמרו מקרה הוא אלא בעונש עונותם בא להם כי בטרם ביאת הרעה שלח על ידי נביאיו כך וכך יבא להם אם לא ישובו, וכמו ששלח הדבר בהם כן נפל בהם, וכן יפלו עד שיגלו מארצם כמו שאמרו להם הנביאים מפיו:


###### Radak on Isaiah 9:8:1
[Radak on Isaiah 9:8:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:8:1)

**וידעו.** ואז ידע העם הזה כי אמת אמרתי להם שהם היו אומרים בתחלת הפורענות הבאה עליהם כן לבנים נפלו וגזית נבנה ולא היו נותנים אל לבם כי בעונם בא להם עתה הרע, אבל היו אומרים אם בא עתה הרע עוד יבא הטוב כפלים, וכשיפול בהם דבר ה' יכלו ויגלו מארצם אז ידעו כי הדברים שהיו אומרים בגאוה ובגודל לבב כי הבל ינחמון כי אז תכלה גאותה וגודל לבבם:


###### Radak on Isaiah 9:9:1
[Radak on Isaiah 9:9:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:9:1)

**לבנים נפלו.**דרך משל כתרגומו רישיא גלו וגו':


###### Radak on Isaiah 9:10:1
[Radak on Isaiah 9:10:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:10:1)

**וישגב, צרי רצין.**מלך אשור ומחנהו שתפש דמשק והמית רצין ואמר זה לפי שאפרים היה עמהם בברית ושניהם היו נלחמים על יהודה, אמר כי לא יועיל אחד לחבירו כי האל ישגב ויחזק את אויבי רצין עליו:


###### Radak on Isaiah 9:10:2
[Radak on Isaiah 9:10:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:10:2)

**ואת אויביו יסכסך.**יבלבל עמו בארצו שיבאו ללכדה:


###### Radak on Isaiah 9:11:1
[Radak on Isaiah 9:11:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:11:1)

**ארם מקדם.**כי לפני מלוך פקח בן רמליהו היה נלחם ארם בישראל מאד, כמו שנאמר וישימו כעפר לדוש, וארם היה להם ממזרח ארץ ישראל ופלשתים ממערב, ואלה ואלה נלחמים בהם ואכלו אותם בכל פה:


###### Radak on Isaiah 9:11:2
[Radak on Isaiah 9:11:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:11:2)

**בכל זאת לא שב אפו.**כלומר לא שבו הם כדי שישוב האל מחרון אפו, ועוד יד האל נטויה עליהם לכלותם כיון שלא שבו כמו שאמר:


###### Radak on Isaiah 9:12:1
[Radak on Isaiah 9:12:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:12:1)

**והעם לא שב עד המכהו.**לא התבוננו כי האל הוא המכהו בעונותיו ולא שב אליו ולא דרשו אותו:


###### Radak on Isaiah 9:13:1
[Radak on Isaiah 9:13:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:13:1)

**ויכרת, כפה ואגמון.**החזקים והחלשים, כפה הוא ענף העץ, כמו וכפתו לא רעננה ואגמון הוא הגומא הגדל במים:


###### Radak on Isaiah 9:13:2
[Radak on Isaiah 9:13:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:13:2)

**יום אחד.**הוא אותו היום שגלו השבטים:


###### Radak on Isaiah 9:14:1
[Radak on Isaiah 9:14:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:14:1)

**זקן.**הוא הזנב כי נביאי השקר מקטני העם היו ולמצא חן בעיני הגדולים היו מתנבאים להם טובה ומבטיחים אותם על שקר כדי שיתנו להם פת או יין, כמו שכתוב אטיף לך ליין ולשכר והיה מטיף העם הזה:


###### Radak on Isaiah 9:15:1
[Radak on Isaiah 9:15:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:15:1)

**ויהיו.**אותם שהיו ראוים לישר אותם ולהדריכם בדרך טובה אותם היו מתעים אותם והם בעיניהם מאשרים אותם: לפיכך ומאושריו מבולעים: שהיו מאושרים בעיניהם כשהיו מורים אותם הדרך הרעה היו מבולעים ונשחתים בעצתם הרעה:


###### Radak on Isaiah 9:16:1
[Radak on Isaiah 9:16:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:16:1)

**על כן, לא ישמח.**בהפך וגלתי בירושלם וששתי בעמי, כי כשאוחז אדם דרך הרעה ותבא לו בעבור זה הרעה הנה האל על דרך משל יעצב כמו ויתעצב אל לבו, וכשאוחז אדם הדרך הטובה ותבא לו בעבור זה הטובה הנה האל על דרך משל שמח, כמו שאמר וששתי בעמי, ואמר ישמח ה' במעשיו, ואמר בחוריו כי הם ברוב תרים אחר עיניהם ולא תצילם גבורתם וכחם מהרעה הבאה עליהם, ע"כ לא ישמח ה' בהם כי אינם עושים רצונו:


###### Radak on Isaiah 9:16:2
[Radak on Isaiah 9:16:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:16:2)

**ואת יתומיו ואת אלמנותיו לא ירחם.**אפילו היתומים והאלמנות שראוי לחמול ולרחם עליהם לא ירחם האל עליהם:


###### Radak on Isaiah 9:16:3
[Radak on Isaiah 9:16:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:16:3)

**כי כלו חנף ומרע.**בין גדולים בין קטנים בין חזקים בין חלושים


###### Radak on Isaiah 9:16:4
[Radak on Isaiah 9:16:4](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:16:4)

**בכל זאת**שתבא להם רעה גדולה שלא מצאו מרחמים לא שבו הם, לפיכך לא שב אפו מהם, ועוד ידו נטויה עליהם להרע להם אפילו בגלות:


###### Radak on Isaiah 9:17:1
[Radak on Isaiah 9:17:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:17:1)

**כי בערה כאש רשעה.**הרשעה שעשו הם בערה בהם כאש, ודרך האש שתחל לבער בקוצים ובעצים דקים תחילה כמו שאמר ומצאה קוצים ואחר כך תבער בעצים הגדולים כן רשעתם תאכלם תחל בקטנים, והם הקוצים ואחר כן ותצת בסבכי היער, והם הגדולים:


###### Radak on Isaiah 9:17:2
[Radak on Isaiah 9:17:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:17:2)

**ויתאבכו.**לפי מקומו ויתגאו:


###### Radak on Isaiah 9:17:3
[Radak on Isaiah 9:17:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:17:3)

**גאות עשן.**חסר כ"ף הדמיון כגאות עשן, וכן לב שמח יטיב גהה כגהה, לפי שהמשיל רשעתם לאש בוערת אמר שתגאו, כלומר עשנם גאה כגאות עשן, כלומר שתתפרסמו במעשיהם הרעים עד שכל האומות ידעו בה' כי יש רואה העשן ולא יראה האש כן ידעו הרחוקים מהם מעשיהם הרעים:


###### Radak on Isaiah 9:18:1
[Radak on Isaiah 9:18:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:18:1)

**בעברת, נעתם ארץ.**חשך מלשון ערבי, ויונתן תרגם חרוכת ארעא, ובא ארץ בלשון זכר, כמו שרץ ארצם צפרדעים:


###### Radak on Isaiah 9:18:2
[Radak on Isaiah 9:18:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:18:2)

**כמאכולת אש.**כמו הדבר הנאכל באש שהעץ שאכלו בו האש דולק העץ האחר כן העם הזה איש את אחיו לא יחמלו, לא די להם הרע שעושין להם אויביהם כי גם הם מריעים זה לזה:


###### Radak on Isaiah 9:19:1
[Radak on Isaiah 9:19:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:19:1)

**ויגזור.**העם הזה חוזר על כל צדדיו וחוטף מכאן של אחד מחברו, ואף על פי כן הוא רעב כי לא יספיקו לו, ופי' ויגזר ויחטוף, כי החוטף גוזר הדבר ממקומו וכן אומר אחר כן:


###### Radak on Isaiah 9:20:1
[Radak on Isaiah 9:20:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:20:1)

**מנשה את אפרים.** זכר אלה לפי שהמלכות היתה לאפרים ומנשה ואפרים אחים אף על פי כן אלה יבוזו את אלה ואחר כך יחדו המה על יהודה:


###### Radak on Isaiah 9:20:2
[Radak on Isaiah 9:20:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Isaiah/r/9:20:2)

**בכל זאת.**עם כל הרעה הזאת הבאה עליהם לא שבו ממעשיהם הרעים כדי שישוב ה' מחרון אפו: