## Radak on Judges Chapter 9

###### Radak on Judges 9:4:1
[Radak on Judges 9:4:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Judges/r/9:4:1)

**רקים ופוחזים.**קלים מתנועעים על טרפם שלא היה להם במה יחיו מן פחז כמים ויונתן תרגם סריקין ובקרין סריקין ר"ל ריקין כמו בוקי סריקין בדברי רז"ל ובקרין כמו פקרים בפ"א כמו הבקר לעניים הבקר בבי"ת כמו בפ"א ופירושו אנשים מופקרין ומשולחין או יהיה בקרין כמשמעו בבי"ת ור"ל רועי בקר כי הם הנבזים שבאנשים כמו שמצאנו בדברי רז"ל אפילו רועי בקר ובנסחא אחרת מצאתי סריקים ובסירים ופי' נבזים כמו דבר ה' בזה תרגומו בסר:


###### Radak on Judges 9:5:1
[Radak on Judges 9:5:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Judges/r/9:5:1)

**ויותר יותם.**נותר מהשבעים וע' חסר אחד הרג ואף על פי שאמר שבעים איש מנהג הלשון הוא במקומות שלא יפחות חשבון הכולל בעבור אחד כמו כל הנפש הבאה ליעקב מצרימה שבעים, ארבעים יכנו:


###### Radak on Judges 9:6:1
[Radak on Judges 9:6:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Judges/r/9:6:1)

**עם אלון מצב.**סמוך לאלון כמו המה עם בית לחם והדומין לו ואלון מוצב כתרגומו מישר קמתא היתה אבן או זולתה מצב שם ויוחס המישור אליו:


###### Radak on Judges 9:8:1
[Radak on Judges 9:8:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Judges/r/9:8:1)

**הלוך הלכו העצים.**יונתן תרגם לשון תמיהה המיזל אזלו אילניא וכן תרגם החדלתי האשבוק כלומר האניח דשני במקומי:


###### Radak on Judges 9:9:1
[Radak on Judges 9:9:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Judges/r/9:9:1)

**החדלתי.**מבנין הפעיל והוא מבואר או מבנין הפעל כמו החדלתי בקמץ הה"א ור"ל החדלתי מדשני ויונתן תרגם האשבוק ית משחי:


###### Radak on Judges 9:9:2
[Radak on Judges 9:9:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Judges/r/9:9:2)

**אלהים ואנשים.**בנר שמדליקין בשמן זית לפני אלהים ולפני אנשים או במאכל מקריבין השמן במנחות לאלהים ואנשים ג"כ יאכלו אותו ויונתן תרגם דמיניה מיקרין קדם ה' וביה מתפנקין בני אנשא:


###### Radak on Judges 9:9:3
[Radak on Judges 9:9:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Judges/r/9:9:3)

**לנוע על העצים.**תירגם יונתן למעבד מלכו:


###### Radak on Judges 9:11:1
[Radak on Judges 9:11:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Judges/r/9:11:1)

**את מתקי.**המ"ם נקרא בקמץ חטף:


###### Radak on Judges 9:13:1
[Radak on Judges 9:13:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Judges/r/9:13:1)

**המשמח אלהים ואנשים.**מכאן סמכו רז"ל שא"א שירה אלא על היין שנאמר המשמח אלהים ויונתן תרגם דמיניה מנסכין קדם ה' וביה חדן רברבן הרחיק יונתן ע"ה השמחה מהבורא יתעלה כמו שהרחיק כל שאר התארים ממנו כי אין לפניו לא שמחה ולא עצבון ומה שנאמר בו מהם על דרך משל כי דברה תורה כלשון בני אדם וכן תרגם אנקלוס ויתעצב אל לבו ואמר במימריה למיתבר תוקפיהון כרעותיה הרחיק לשון העצבון ממנו יתברך ומה שלא עשה כן במלת ויחר אף ה' והדומים לו הוא לסוד ידוע אצל מביני מדע ומה שתרגם אנשים רברביא ר"ל כי היין משמח האנשים הגדולים והחכמים ותיטיב דעתם בו כמו שאמרו רז"ל חמרא וריחני פקחין אבל האנשים הפחותים ישתכרו בו ותשתבש דעתם בו, ומה שהזכיר ג' עצים אלה לדבר לקצר הדבר ועוד כי הזכיר שלשה המשובחים ואחר כך הזכיר הפחות שהוא משל לאבימלך וא"א ז"ל כתב כנגד שלשה שאמרו ישראל לגדעון משול בנו גם אתה גם בנך גם בן בנך:


###### Radak on Judges 9:18:1
[Radak on Judges 9:18:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Judges/r/9:18:1)

**על בעלי שכם.**על אדני העיר וגדוליה כי הם עיקר אנשי העיר ויונתן תרגם יתבי שכם:


###### Radak on Judges 9:20:1
[Radak on Judges 9:20:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Judges/r/9:20:1)

**מלוא.**שם לא תואר וכן ועבדו אותו בתמים ובאמת:


###### Radak on Judges 9:22:1
[Radak on Judges 9:22:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Judges/r/9:22:1)

**וישר אבימלך.**מבנין קל מנחי העי"ן בשקל ויסר אליה והוא ענין שררה ולפי שמלך מעצמו ולא מלך על כל ישראל לפיכך אמר וישר ולא אמר וישפוט כי לא הלך בדרך טובה ולא החזיר את ישראל למוטב:


###### Radak on Judges 9:24:1
[Radak on Judges 9:24:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Judges/r/9:24:1)

**לבוא חמס.**כלומר סבה היתה מאת הש"י שבגדו בעלי שכם באבימלך כמו שאמר וישלח אלהים רוח רעה והיה זה לבא חמס שבעים בני ירובעל לשום דמם על אבימלך ועל בעלי שכם ולא נתנוהו לבא אל העיר ושמו לו מארבים על ראשי ההרים ואותם המארבים היו גוזלים כל אשר עבר עליהם לומר שיצאו מתחת רשותו ואין להם מושל והיו עושים הישר בעיניהם:


###### Radak on Judges 9:27:1
[Radak on Judges 9:27:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Judges/r/9:27:1)

**ויבצרו את כרמיהם.**כי היו יריאים מאבימלך לצאת ולבצור את כרמיהם ובעזרת געל ואחיו יצאו:


###### Radak on Judges 9:27:2
[Radak on Judges 9:27:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Judges/r/9:27:2)

**הלולים.**שמחות וכן בדברי רז"ל נקרא בית השמחה הלולא ויונתן תרגם חנגין:


###### Radak on Judges 9:28:1
[Radak on Judges 9:28:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Judges/r/9:28:1)

**מי אבימלך ומי שכם.**כלומר אבימלך ושכם שהיה שר העיר מקדם אחד הם זה כזה ומי הוא שנעבדנו אף על פי שהיה עתה אבימלך מלך עליהם הלא גם שכם היה מלך העיר הזאת אם כן עבדו אנשי חמור אבי שכם:


###### Radak on Judges 9:29:1
[Radak on Judges 9:29:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Judges/r/9:29:1)

**ואסירה את אבימלך.**והלא הסירו אותו אלא אסירה אותו לעולם שלא יוכלו אנשי שכם להשלים עמו אם ירצו:


###### Radak on Judges 9:29:2
[Radak on Judges 9:29:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Judges/r/9:29:2)

**ויאמר לאבימלך.**כנגד אבימלך ואף על פי שאינו שם כאומר צא אתה אבימלך בכל צבא שתוכל לרבות בעוד שאני הנה ונראה מה יהיה ביני וביניך:


###### Radak on Judges 9:29:3
[Radak on Judges 9:29:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Judges/r/9:29:3)

**רבה.**בסגול שלא כמנהג:


###### Radak on Judges 9:31:1
[Radak on Judges 9:31:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Judges/r/9:31:1)

**בתרמה.**כמו במרמה וכן תרגם יונתן ברז כלומר בסתר שלא הרגישו בו אנשי שכם או יהיה בתרמה שם מקום והוא ארומה שנאמר וישב אבימלך בארומה כן פירשו א"א ז"ל לפי שלא נמצא זה המשקל בנחי הלמ"ד:


###### Radak on Judges 9:31:2
[Radak on Judges 9:31:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Judges/r/9:31:2)

**צרים את העיר עליך.**כמו שיקרא מצור כשצרים את העיר מבחוץ ולא יוכל אדם לצאת ממנה כן נקרא מצור כששומרים את העיר שלא יכנס אדם בה מבחוץ ועל הדרך הזה צרים את העיר עליך כלומר בעבורך שומרים את העיר שלא תכנס בה:


###### Radak on Judges 9:36:1
[Radak on Judges 9:36:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Judges/r/9:36:1)

**צל ההרים אתה רואה כאנשים.**צחק בו ואמר לו דרך לעג אינם אנשים אלא צל ההרים ידמה לך כאנשים:


###### Radak on Judges 9:37:1
[Radak on Judges 9:37:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Judges/r/9:37:1)

**מעם טבור הארץ.**כמו שהטבור באדם הוא מיצוע הגוף כן יקרא מיצוע הארץ והמקום הגבוה שבה טבור ותירגם יונתן מתוקפא דארעא:


###### Radak on Judges 9:37:2
[Radak on Judges 9:37:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Judges/r/9:37:2)

**אלון מעוננים.**מישור מעוננים:


###### Radak on Judges 9:38:1
[Radak on Judges 9:38:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Judges/r/9:38:1)

**איה אפוא פיך.**כלומר איה דבריך שהיית אומר:


###### Radak on Judges 9:41:1
[Radak on Judges 9:41:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Judges/r/9:41:1)

**ויגרש זבול.**והיאך גרשוהו ואנשי העיר היו נלחמים עם אבימלך והיאך זבול שהיה פקידו של אבימלך גירש געל שהיה עוזר לאנשי שכם ונלחם בעבורם עם אבימלך ונראה כי היו מקצת אנשי העיר סומכים ידי זבול כי אבימלך היה אחיהם וכאשר ראו כי גברה יד אבימלך חזקו ידי הסומכים זבול ורפו ידי העם אשר כנגדו וגרשו געל משבת בשכם:


###### Radak on Judges 9:44:1
[Radak on Judges 9:44:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Judges/r/9:44:1)

**והראשים אשר עמו.**לא היה אלא ראש אחד עמו שהרי חצה אותם לשלשה ראשים ושני הראשים פשטו על כל אשר בשדה ואבימלך והראש השלישי אשר עמו פשטו נכח העיר עד שעמדו פתח שער העיר והראש שהיה עם אבימלך היו בהן אנשים גדולים לפיכך אמר והראשים אשר עמו:


###### Radak on Judges 9:46:1
[Radak on Judges 9:46:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Judges/r/9:46:1)

**בעלי מגדל שכם.** אדוני מגדל שכם לא היו בעיר כשלכד אבימלך העיר וכאשר שמעו הלכו אל צריח בית אל להמלט בצריח ההוא וצריח כמו מגדל כמו ובסלעים ובצריחים ושם המקום שהיה בו זה הצריח בית אל ברית ודעת יונתן כי צריח בית אל שם המקום, ופירוש ברית שבאו אליהם לכרות ברית עמהם וכן תירגם יונתן ואתו לצריח בית אל למיגזר קיים:


###### Radak on Judges 9:48:1
[Radak on Judges 9:48:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Judges/r/9:48:1)

**שוכת עצים.**שוכה כמו ענף וכן במשנה אבל לא יקוץ את השוכה על מנת ליתן דמים:


###### Radak on Judges 9:49:1
[Radak on Judges 9:49:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Judges/r/9:49:1)

**שוכה.**כמו שוכתו כמו וצורם לבלות שאול שהוא כמו וצורתם או הוא משקל אחר שוך בשקל בור:


###### Radak on Judges 9:53:1
[Radak on Judges 9:53:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Judges/r/9:53:1)

**פלח רכב.**חתיכה מרכב שהיא אחת מן הריחים והיא העליונה לפיכך נקראת רכב והתחתונה רחיים או שכב:


###### Radak on Judges 9:53:2
[Radak on Judges 9:53:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Judges/r/9:53:2)

**ותרץ.** בחירק הרי"ש והמנהג בסגול והוא מבנין הפעיל מפעלי הכפל מן קנה רצוץ או הוא מנחי העי"ן וכן וירעצו וירצצו לשון שבירה ואפשר שגם הוא מפעלי הכפל:


###### Radak on Judges 9:54:1
[Radak on Judges 9:54:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Judges/r/9:54:1)

**פן יאמרו לי.**בעבורי כמו אמרי לי אחי הוא: