## Radak on Psalms Chapter 38

###### Radak on Psalms 38:1:1
[Radak on Psalms 38:1:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:1:1)

**מזמור לדוד להזכיר:**אפשר כי מלת **להזכיר** הוא אחד מטעמי הנגינות, כמו שכתבנו במזמור הרביעי. ויש מפרשים **להזכיר** כמו להודות; וכן: הזכירו כי נשגב שמו (ישעיהו יב ד). ולפי דעתי כי המזמור הזה חברו דוד להתפלל בו כל איש מדכה בחליים ובצרת נפשו; וזהו **להזכיר** ולהודיע לכל אדם נדכה ונשבר שיתפלל בו.


###### Radak on Psalms 38:2:1
[Radak on Psalms 38:2:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:2:1)

**יהוה אל בקצפך** הקו"ף בסגו"ל, כמו אל"ף אשתך כגפן פריה (תהלים קכח ג).


###### Radak on Psalms 38:2:2
[Radak on Psalms 38:2:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:2:2)

**תוכיחני** ופרוש


###### Radak on Psalms 38:2:3
[Radak on Psalms 38:2:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:2:3)

**ובחמתך תיסרני:** ו**אל בחמתך**. ו**אל** שזכר עומד במקום שנים. וכן: תקות עניים תאבד לעד (שם ט יט). והפסוק כפול במלות שונות.


###### Radak on Psalms 38:3:1
[Radak on Psalms 38:3:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:3:1)

**כי חציך** החליים שהם כ**חצי**ם


###### Radak on Psalms 38:3:2
[Radak on Psalms 38:3:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:3:2)

**נחתו בי**מבנין נפעל; משפטו בתשלומו: נ**נחתו**; ולולא החי"ת שהיא גרונית היה נדגש, כמו: נצבו, נגשו.


###### Radak on Psalms 38:3:3
[Radak on Psalms 38:3:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:3:3)

**ותנחת** מבנין הקל; וענינו ענין ירידה, כתרגום וירד (בראשית יב י): ונחת ¹.

footnotes:
¹ עין מורה הנבוכים (א כז) ופרוש רבנו משה בן נחמן על התורה (בראשית מו ד).


###### Radak on Psalms 38:3:4
[Radak on Psalms 38:3:4](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:3:4)

**עלי ידך:** מכתך. ולפי שהמכה נעשית ב**יד** נקראת המכה **יד**.


###### Radak on Psalms 38:4:1
[Radak on Psalms 38:4:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:4:1)

**אין מתם בבשרי מפני זעמך מתם:** שלמות ובריאות. רוצה לומר: כי בשרו נגוע כלו. והמ"ם הראשונה נוספת, ושרשו תמם. ואדני אבי, זכרו לברכה, כתב: כי המ"ם הראשונה שרש והוא מן מתי מספר (שם לד ל), ושרשו מתה, ובתשלומו מתיום בשקל שלשם, פתאם. ופרושו: שלא נשאר בו צורת אדם מרוב נגעיו.


###### Radak on Psalms 38:4:2
[Radak on Psalms 38:4:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:4:2)

**אין שלום בעצמי** אפילו **עצמי** שהן חזקות מן הבשר **אי**נ**ן** ב**שלום**, כי כאבות הן. וטעם **מפני זעמך:**


###### Radak on Psalms 38:4:3
[Radak on Psalms 38:4:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:4:3)

**מפני חטאתי:** כי **זעמ**ת עלי **מפני חטאתי**, ולא לחנם. כי חיב אדם להצדיק עליו את הדין: ידע בעון, עצמו, או לא ידע.


###### Radak on Psalms 38:5:1
[Radak on Psalms 38:5:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:5:1)

**כי עונתי עברו ראשי** המשיל **עונ**ו**תי**ו למים רבים ש**עברו** **ראש**ו והוא טובע בהם


###### Radak on Psalms 38:5:2
[Radak on Psalms 38:5:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:5:2)

**כמשא כבד יכבדו** ועוד המשילם ל**משא כבד** שלא יוכל **שא**תם.


###### Radak on Psalms 38:5:3
[Radak on Psalms 38:5:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:5:3)

**ממני:** כלומר אין בי כח לסבלם. והמשל רוצה לומר: שאין בו מעשים טובים כל כך שיקלו **העונות**.


###### Radak on Psalms 38:6:1
[Radak on Psalms 38:6:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:6:1)

**הבאישו** מבנין הפעיל ונמצא עומד. וכן: ולא הבאיש (שמות טז כד).


###### Radak on Psalms 38:6:2
[Radak on Psalms 38:6:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:6:2)

**נמקו חבורתי** וה**חבורות** הן הבועות שנעשו בבשר שהן מלאות לחה סרוחה. וכן המכה שנצרר בה הדם נקראת **חבור**ה. וטעם **נמקו** מרוב היות הלחה בהן **נמק** ונמס העור מעליהן עד שיוצאת הלחה ומבאישה; וכל זה


###### Radak on Psalms 38:6:3
[Radak on Psalms 38:6:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:6:3)

**מפני אולתי:** שלא שמרתי דרך יי'.


###### Radak on Psalms 38:7:1
[Radak on Psalms 38:7:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:7:1)

**נעויתי שחתי עד מאד** מרוב החליים **נעו**ה הגוף והולך **שח** וכפוף.


###### Radak on Psalms 38:7:2
[Radak on Psalms 38:7:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:7:2)

**כל היום קדר הלכתי:** והפנים חשכו ו**קדר**ו. וטעם **כל היום:**כי אין לי מנוחה בשעה אחת מן **היום**, אלא **כל היום**אני חולה וכאב. ו**הלכתי** פעל עומד אף על פי שהוא מן הדגוש; ומורה על רב הפעלה.


###### Radak on Psalms 38:8:1
[Radak on Psalms 38:8:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:8:1)

**כי כסלי מלאו נקלה**ה**כסל**ים הם תחת המתנים מעל לעקרי הירכים, והם סמוכים לכליות ויקרה להם החלשות והחולי. ופרוש **נקלה**: נגע **נקלה** ונבזה, והוא חסר המתואר כמו כי חמודות אתה (דניאל ט כג); כעדר הקצובות (שיר ד ב), והדומים להם. ואדני אבי, זכרו לברכה, פרש: נקלה שם מענין קלוי באש (ויקרא ב יד). ואמר זה על רוב חמימות החולי כמו שאמר איוב (ו י): ואסלדה בחילה. והזכיר עוד:


###### Radak on Psalms 38:8:2
[Radak on Psalms 38:8:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:8:2)

**ואין מתם בבשרי:** כי כן דרך הבוכה והנוהם לכפול דבריו. **מתם** פרשתיו (בפסוק ד למעלה).


###### Radak on Psalms 38:9:1
[Radak on Psalms 38:9:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:9:1)

**נפוגותי** ענין רפיון וחלישות. וכן: ויפג לבו (בראשית מה כו); על כן תפוג תורה (חבקוק א ד); אל תתני פוגת לך (איכה ב יח); ובמשנה (יומא ג ה): כדי שתפוג צנתן.


###### Radak on Psalms 38:9:2
[Radak on Psalms 38:9:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:9:2)

**ונדכיתי עד מאד שאגתי מנהמת לבי: שאגתי**בקולי וצעקתי **מ**רוב **נהמת לבי**ש**לבי נ**ו**הם** על החולי ועל הצרות.


###### Radak on Psalms 38:10:1
[Radak on Psalms 38:10:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:10:1)

**אדני נגדך כל תאותי**לא נעלמה ממך **תאותי** שאני מ**תאו**ה לחיות מחליי. ולפי שאמר **שאגתי** הזכיר ה**תאו**ה שהיה בלב. אמר: בין א**שאג**, בין לא א**שאג** אתה יודע **תאות**לבי ו**נגדך** היא.


###### Radak on Psalms 38:10:2
[Radak on Psalms 38:10:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:10:2)

**ואנחתי ממך לא נסתרה:** שאני נ**אנח** בקרבי על חיי. והחכם רבי אברהם בן עזרא פרש: **נגדך** לבדך **כל תאותי**, אולי אחיה מחליי; ולא נגד הרופאים.


###### Radak on Psalms 38:11:1
[Radak on Psalms 38:11:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:11:1)

**לבי סחרחר** כי אין לו העמדה, כי האדם השלו לבו שוקט ושאנן, ומי שיש לו צרות רבות מחשבותיו הולכות וסובבות אנה ואנה. ופרוש **סחרחר:** סביב; ותרגום סביב (בראשית כג יז ובכל המקומות): סחור סחור, ונכפלו בו העי"ן והלמ"ד.


###### Radak on Psalms 38:11:2
[Radak on Psalms 38:11:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:11:2)

**עזבני כחי ואור עיני גם הם אין אתי:** כי החולה ובעל הצרות יחלשו אבריו וגופו, ויחלש גם כן אור עיניו. ובאמרו: **גם הם** ולא אמר **גם** הוא, כן מנהג הלשון בהרבה מקומות, כמו: קשת גברים חתים (שמואל א ב ד); קול נגידים נחבאו (איוב כט י), והדומים להם. רוצה לומר **גם** כן **הם**: ה**עיני**ם, לקו ב**אור**ם, ש**אינ**ם **אתי**.


###### Radak on Psalms 38:12:1
[Radak on Psalms 38:12:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:12:1)

**אהבי ורעי** האנשים שהם מלאים מכאבים ברוב ישבחום אהביהם ואחיהם, כי ילאו לראות בצרתם ותרחק נפשם מהם כמו שאמר: כל אחי רש שנאהו (משלי יט ז).


###### Radak on Psalms 38:12:2
[Radak on Psalms 38:12:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:12:2)

**מנגד נגעי יעמדו** שלא יבקרוני כי הבקור מחזק נפש החולה.


###### Radak on Psalms 38:12:3
[Radak on Psalms 38:12:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:12:3)

**וקרבי מרחוק עמדו:** כפל ענין במלות שונות. **וקר**ו**בי** כמו **רעי**: נקרא ה**רע קרוב**שהוא **קרוב**אל **רע**ו בדעתו וברצונו, או אם יהיה עסק ביניהם, או אם יהיו שכנים, או שיהא שאר בשר.


###### Radak on Psalms 38:13:1
[Radak on Psalms 38:13:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:13:1)

**וינקשו מבקשי נפשי ודרשי רעתי דברו הוות ומרמות כל היום יהגו:**ה**אהב**ים וה**רע**ים **יעמדו מנגד** והאויבים **ידברו רעות**. ופרוש **וינקשו**: שמו מו**קש** ל**נפשי** ב**דבר**ים לספותה. ופרוש **מבקשי נפשי**: לספותה; וחסר לספותה. וכן: אשר יבקש את נפשי יבקש את נפשך (שמואל א כב כג). ו**הוות** לשון שברון וענינים רעים.


###### Radak on Psalms 38:14:1
[Radak on Psalms 38:14:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:14:1)

**ואני כחרש ¹ לא אשמע** אני **אשמע**דבריהם על ידי ספור או **אשמע** מהם כי לא יתכסו ממני ואני **ש**ו**מע** ועושה עצמי **כחרש** כאלו אינני **שומע** מה שהם אומרים

footnotes:
¹ כך הוא לפנינו.


###### Radak on Psalms 38:14:2
[Radak on Psalms 38:14:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:14:2)

**וכאלם לא יפתח פיו:** ושמתי גם כן עצמי **כאלם**ש**לא יפתח פיו**, כן אני שומע חרפתי ואינני משיב.


###### Radak on Psalms 38:16:1
[Radak on Psalms 38:16:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:16:1)

**כי לך יהוה הוחלתי** ומה לי להתוכח עמהם ולהשיב על דבריהם, כי אין לי בהם ת**וחלת** שיועילוני אלא **לך** לבדך **הוחלתי**.


###### Radak on Psalms 38:16:2
[Radak on Psalms 38:16:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:16:2)

**אתה תענה אדני אלהי:** וכמו ש**הוחלתי לך**כן **תענה** אותי כי **אתה אד**ו**ן** על הכל, ו**אתה אלהי** שתקח משפטי מהרשעים.


###### Radak on Psalms 38:17:1
[Radak on Psalms 38:17:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:17:1)

**כי אמרתי**בלבי


###### Radak on Psalms 38:17:2
[Radak on Psalms 38:17:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:17:2)

**פן ישמחו לי**אם לא תענני ותצילני מצרותי **ישמחו לי**באבדי, כי


###### Radak on Psalms 38:17:3
[Radak on Psalms 38:17:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:17:3)

**במוט רגלי עלי הגדילו:** לשונם; ומה יעשו אם א**מוט** מכל וכל ולפיכך אפחד שאמות מחליי.


###### Radak on Psalms 38:18:1
[Radak on Psalms 38:18:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:18:1)

**כי אני לצלע נכון**לפיכך אפחד שאמות מתוך חליי **כי אני נכון תמיד לצלע**שאלך **צ**ו**לע** מ**מכאובי**


###### Radak on Psalms 38:18:2
[Radak on Psalms 38:18:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:18:2)

**ומכאובי נגדי תמיד:** שלא ירחק **מכאובי** ממני.


###### Radak on Psalms 38:19:1
[Radak on Psalms 38:19:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:19:1)

**כי עוני אגיד** לפיכך אני **ד**ו**אג** כי אזכור **עוני** ו**אגיד**נו בינו לביני אולי אמות ממנו


###### Radak on Psalms 38:19:2
[Radak on Psalms 38:19:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:19:2)

**אדאג מחטאתי**: פן תהיה לי למוקש.


###### Radak on Psalms 38:20:1
[Radak on Psalms 38:20:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:20:1)

**ואיבי חיים עצמו**אני ב**מכאובי** תמיד והם ב**חיים עצ**ו**מ**ים וטובים.


###### Radak on Psalms 38:20:2
[Radak on Psalms 38:20:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:20:2)

**ורבו שנאי שקר: שקר:** חנם. רוצה לומר: אותם ש**ש**ו**נא**ים אותי בחנם. כמו: אך לשקר שמרתי (שמואל א כה כא). והם **רבו** בבנים ובנכסים, ואני עני ונדכה.


###### Radak on Psalms 38:21:1
[Radak on Psalms 38:21:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:21:1)

**ומשלמי רעה תחת טובה ישטנוני תחת רדופי *) טוב:**עתה יספר איך **שנא**ים אותו בחנם: כי היה מן הדין שיאהבו אותי, כי אני הטיבותי להם והם י**שלמ**ו **לי רעה תחת טובה.** ולא אדע דבר למה **ישטנוני**, אם לא שמקנאים בי שאני **ר**ו**דף** ה**טוב** והם רודפים הרע, לפיכך **ישטנוני**. ומלת רדפי כתובה **רדופי**, רוצה לומר: שה**טוב רדופי** שאני רודף אחריו, וקרי **רדפי** והוא מקור על הפועל, ונמשכה הרי"ש בטעם כמו מיורדי בור (תהלים ל ד).


###### Radak on Psalms 38:22:1
[Radak on Psalms 38:22:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:22:1)

**אל תעזבני יהוה** כמו שהם חושבים שאין לי עוזר;


###### Radak on Psalms 38:22:2
[Radak on Psalms 38:22:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:22:2)

**אלהי אל תרחק ממני:** אלא תהיה קרוב לצעקתי.


###### Radak on Psalms 38:23:1
[Radak on Psalms 38:23:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:23:1)

**חושה** מהרה


###### Radak on Psalms 38:23:2
[Radak on Psalms 38:23:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/38:23:2)

**לעזרתי אדני תשועתי:** שאתה הוא **אד**ו**ן תשועתי**, ולא אחר. או פרושו: **חושה** ל**תשועתי** ולמ"ד **עזרתי** במקום בי"ת; ו**יי'** קריאה. וזה המזמור חברו דוד ונתנו לידותון המשורר ¹.

footnotes:
¹ שבע מלות האלו אולי בשגגה נעתקו מפסוק א שלמזמור הסמוך.