## Radak on Psalms Chapter 39

###### Radak on Psalms 39:1:1
[Radak on Psalms 39:1:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/39:1:1)

**למנצח לידיתון ¹ מזמור לדוד:** זה המזמור גם כן חברו דוד ונתנו לידותון המשורר, וענינו כענין המזמור הקודם לזה.

footnotes:
¹ לידותון קרי.


###### Radak on Psalms 39:2:1
[Radak on Psalms 39:2:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/39:2:1)

**אמרתי אשמרה דרכי**חשבתי בלבי ש**אשמ**ו**ר דרכי**. רוצה לומר: מנהגי ועניני, כמו מעשות דרכיך (ישעיהו נח יג); דרכי ספרתי (תהלים קיט כו), והדומים להם.


###### Radak on Psalms 39:2:2
[Radak on Psalms 39:2:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/39:2:2)

**מחטוא בלשוני אשמרה לפי מחסום** שלא אדבר דבר אשר לא כן מתוך צערי וחליי כמו שנאמר באיוב (ב י): בכל זאת לא חטא איוב בשפתיו.


###### Radak on Psalms 39:2:3
[Radak on Psalms 39:2:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/39:2:3)

**בעד רשע לנגדי:** וכל שכן **בע**ו**ד** שה**רשע לנגדי** הבא לבקרני ולראות כאבי ואידי ש**אשמרה פי** מלדבר כאלו **מחסום**ב**פי**. כי אפילו שאגת החולה, שדרכו לצעוק ולנהום ב**פיו** מתוך החולי והצער, אני אשמור מזה **בע**ו**ד רשע לנגדי**שלא ישמח לי


###### Radak on Psalms 39:3:1
[Radak on Psalms 39:3:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/39:3:1)

**נאלמתי דומיה נאלמתי**בשתיקה. כלומר כל כך אני שותק כאלו אני **אלם**.


###### Radak on Psalms 39:3:2
[Radak on Psalms 39:3:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/39:3:2)

**החשיתי מטוב**אפילו מדבר **טוב החשיתי.**


###### Radak on Psalms 39:3:3
[Radak on Psalms 39:3:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/39:3:3)

**וכאבי נעכר:**אף על פי ש**כאבי נעכר** ונשחת אני **חוסם** את פי מלדבר אפילו ה**טוב** כדי שלא יזדמן ל**פי** הרע מתוך צערי. ויש לפרש: **החשיתי מ**דבר **טוב** כי לא יבא לי **טוב** שאדבר עליו. או פרוש **החשיתי:** על מחשבות הלב, כי אין לי עוד תקוה בטוב, ו**החשיתי** והחרשתי ממנו. ובאמרו: **נעכר**, על הבשר, מקום ה**כאב**, אומר ולא על ה**כאב** עצמו.


###### Radak on Psalms 39:4:1
[Radak on Psalms 39:4:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/39:4:1)

**חם לבי בקרבי בהגיגי תבער אש** מכובד החלי כל כך **חם לבי** עד ש**בהגיגי תבער אש**, כי ה**חם** היוצא מפי **בהגיגי** הוא **חם** כמו **אש** שידמה שה**אש תבער** בי.


###### Radak on Psalms 39:4:2
[Radak on Psalms 39:4:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/39:4:2)

**דברתי בלשוני:** הוא כפל דבר, רוצה לומר: כש**דברתי בלשוני.**


###### Radak on Psalms 39:5:1
[Radak on Psalms 39:5:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/39:5:1)

**הודיעני יהוה קצי ומדת ימי מה היא**כמו שאמר איוב (ו יא): ומה **קצי** כי אאריך. אם **קצי**ארוך כפי שנות האדם אסבול עד שתרפאני ואהיה אחר כך בריא; אבל אם מעט הם ימי אשאל ממך שאמות מהחלי מהרה, כי לא אוכל לסבול הצער הגדול מבלי תקוה אחריו בעולם הזה.


###### Radak on Psalms 39:5:2
[Radak on Psalms 39:5:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/39:5:2)

**אדעה מה חדל אני: חדל**תואר, והשם (ישעיהו לח יא): עם יושבי **חדל**, שפרושו, זמן עולם הזה לאדם; ופרושו: כמה יהיה זמני בעולם הזה.


###### Radak on Psalms 39:6:1
[Radak on Psalms 39:6:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/39:6:1)

**הנה טפחות נתתה ימי** המדה המעוטה מן המדות היא מדת ה**טפח** כן הם **ימי**, וימי כל האדם קצרים.


###### Radak on Psalms 39:6:2
[Radak on Psalms 39:6:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/39:6:2)

**וחלדי** זמני


###### Radak on Psalms 39:6:3
[Radak on Psalms 39:6:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/39:6:3)

**כאין נגדך** כי אתה חי וקים לעולם.


###### Radak on Psalms 39:6:4
[Radak on Psalms 39:6:4](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/39:6:4)

**אך כל הבל כל אדם נצב סלה:**כי **הבל כל אדם**, מה ש**אדם נצב**בעולם הזה **הבל** הוא. ואמר: **כל הבל** רוצה לומר: המעט שב**הבל**, כאלו אמר: הבל הבלים (קהלת א ב). וכל זה כמו: כל מלאכה לא תעשו (ויקרא כג לא); כל חלב וכל דם (שם ג יז), והדומים להם


###### Radak on Psalms 39:7:1
[Radak on Psalms 39:7:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/39:7:1)

**אך בצלם יתהלך איש** בחשך (רש"י) **יתהלך** כל ימיו, כי לא ידע יום מותו. ו**צלם**: חשך; וכן בלשון ערבי צלם בנקודה על הצד"י: חשך. ויש אומרים (דונש): שהוא מן צלמות, שפרושו: חשך; ואיננו נכון, כי צלמות ענינו שתי מלות: צל מות. ויש מפרשים אותו (מנחם): כמשמעו. ופרושו: כי האדם ישתנה בצלמו מיום אל יום ומעת אל עת בדמות, כמו הנהר המתהפך ומ**תהלך** וצלמו עובר. והחכם רבי אברהם בן עזרא פרש: כי טעם צלם מערכת הככבים המשרתים שלא יעמדו רגע אחד על מתכונת אחת כן ישתנה האדם.


###### Radak on Psalms 39:7:2
[Radak on Psalms 39:7:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/39:7:2)

**אך הבל יהמיון**ל**הבל** הם **ה**ו**מי**ם לאסוף ממון


###### Radak on Psalms 39:7:3
[Radak on Psalms 39:7:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/39:7:3)

**יצבר** והוא **יצבר** הממון מעט מעט


###### Radak on Psalms 39:7:4
[Radak on Psalms 39:7:4](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/39:7:4)

**ולא ידע מי אספם:** כלומר במותו, כשיוציאוהו מביתו.


###### Radak on Psalms 39:8:1
[Radak on Psalms 39:8:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/39:8:1)

**ועתה מה קויתי אדני תוחלתי לך היא:**שאני בחליי **מה קויתי** אין ת**קותי**ו**תוחלתי** לאמר, אלא **לך היא**, ולא לרופאים.


###### Radak on Psalms 39:9:1
[Radak on Psalms 39:9:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/39:9:1)

**מכל פשעי** כי הם סבת חליי ומכאובי


###### Radak on Psalms 39:9:2
[Radak on Psalms 39:9:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/39:9:2)

**הצילני**מהם שתכפרם לי.


###### Radak on Psalms 39:9:3
[Radak on Psalms 39:9:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/39:9:3)

**חרפת נבל אל תשימני:** כי ה**נבל** י**חרפ**ני בלבו בבאו לבקרני, כמו שאמר (פסוק ב): בעוד רשע לנגדי; ובחוץ י**חרפ**ני בפיו לפי שאני איש מכאובים, והוא בריא ושלו.


###### Radak on Psalms 39:10:1
[Radak on Psalms 39:10:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/39:10:1)

**נאלמתי לא אפתח פי כי אתה עשית:**ואין לי על מי שאצעק חמס, כי לא באו לי המכאובים מיד בני אדם אלא מידך, לפיכך **נאלמתי** כי גם עליך אין לי לצעוק חמס **כי** הכל הוא סבת פשעי.


###### Radak on Psalms 39:11:1
[Radak on Psalms 39:11:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/39:11:1)

**הסר מעלי נגעך**ה**נגע** אשר אתה מביא עלי. ואמר (תהלים לה יב): מנגד נגעי יעמדו: הנגע שיש לי. כי אותיות הכנוי תבאנה על הפועל ועל הפעול. וכן: ושמחתים בבית תפלתי (ישעיהו נו ז); שמעתי את תפלתך (מלכים א ט ג) וכמוהם רבים.


###### Radak on Psalms 39:11:2
[Radak on Psalms 39:11:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/39:11:2)

**מתגרת ידך** פרושו: ממלחמת **ידך**, מן ואל ת**תגר** בם מלחמה (דברים ב ט)


###### Radak on Psalms 39:11:3
[Radak on Psalms 39:11:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/39:11:3)

**אני כליתי:**


###### Radak on Psalms 39:12:1
[Radak on Psalms 39:12:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/39:12:1)

**בתוכחות על עון יסרת איש**כן דרכיך ל**יסר** בני אדם **על עונ**ם כמו שעשית לי, כמו שאמר: והוכח במכאוב על משכבו (איוב לג יט).


###### Radak on Psalms 39:12:2
[Radak on Psalms 39:12:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/39:12:2)

**ותמס כעש חמודו** ה**מס**ית **חמודו** שהוא שומן בשרו וחוזק גופו, **כ**מו ה**עש** שמכלה מהרה הבגד כן **תמס**ה האדם ביסורין כמו שאמר: יכל בשרו מראי (שם כא).


###### Radak on Psalms 39:12:3
[Radak on Psalms 39:12:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/39:12:3)

**אך הבל כל אדם סלה:**כי **חמודו** ילך כאין.


###### Radak on Psalms 39:13:1
[Radak on Psalms 39:13:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/39:13:1)

**שמעה תפלתי יהוה ושועתי האזינה אל דמעתי אל תחרש**אחרי שקבלתי **תוכחות**יך וסבלתי יסוריך **שמעה תפלתי**שתנקני מפשעי ותרפאני.


###### Radak on Psalms 39:13:2
[Radak on Psalms 39:13:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/39:13:2)

**כי גר אנכי עמך תושב ככל אבותי:**וכן אמר דוד בדברי הימים (א כט טו): **כי גר**ים אנחנו לפניך ו**תושב**ים **ככל אבותי**נו. והענין כי האדם בעולם הזה **כ**מו ה**גר** בארץ לא לו, כי נוסע תמיד ממקום למקום כי האדם בעולם הזה אין לו מעמד וקיום בו, כי כל יום הוא בדרך שיסע ממנה ולא ידע יומו. ויקרא גם כן: **תושב** לפי שהוא מתישב בעולם הזה כאלו יהיה בו לארך ימים. ובאמרו: **עמך** רוצה לומר: לפניך, להודיע כי ביד האל, יתברך, ומאתו הי**ש**י**ב**ה בעולם הזה והנסיעה ממנו. ובאמרו: **ככל אבותי**, **ככל אבותי**נו: להודיע כי הדורות האחרונים כראשונים דרך אחת להם, אין ביניהם שנוי אלא דור הלך ודור בא (קהלת א ד); כן היה וכן יהיה לעולם. וטעם מלות **כי גר**: אמר **שמעה תפלתי** לחיותי מחליי כי מעט הם ימי האדם בעולם הזה כי **כ**מו ה**גר** נחשב בעולם; לפיכך אמר אחר זה:


###### Radak on Psalms 39:14:1
[Radak on Psalms 39:14:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/39:14:1)

**השע ממני** כלומר: הרפה **ממני**, שלא תיסרני עוד בחליים.


###### Radak on Psalms 39:14:2
[Radak on Psalms 39:14:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/39:14:2)

**ואבליגה** כלומר: אתחזק מהחלי ואשובה עוד לעשות רצונך, כי הכרתי כי פשעי היו סבת חליי, לפיכך אני מבקש ממך הסליחה והרפואה


###### Radak on Psalms 39:14:3
[Radak on Psalms 39:14:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/39:14:3)

**בטרם אלך** אל הקבר


###### Radak on Psalms 39:14:4
[Radak on Psalms 39:14:4](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Psalms/r/39:14:4)

**ואינני:** כלומר: **אינני**שאוכל עוד לעשות רצונך. כי עולם הזה הוא עולם המעשה והעולם הבא הוא עולם השכר, אבל לא עולם המעשה כמו שאמר (שם ט י): כי אין מעשה וחשבון ודעת וחכמה בשאול אשר אתה הלך שמה. ואמרו רבותינו, זכרם לברכה (בבלי עירובין כב א): אשר אנכי מצוך היום לעשותם (דברים ז יא): היום לעשותם ולמחר ¹ לטול שכרם.

footnotes:
¹ לפנינו הנסחא בתלמוד: למחר לקבל שכרם.