## Radak on Zechariah Chapter 8

###### Radak on Zechariah 8:1:1
[Radak on Zechariah 8:1:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Zechariah/r/8:1:1)

**ויהי דבר ה' צבאות לאמר.**כמו אלי לאמר ובמסרה לית כותיה:


###### Radak on Zechariah 8:2:1
[Radak on Zechariah 8:2:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Zechariah/r/8:2:1)

**כה אמר.** זאת הפרשה נחמה לעתיד לימות המשיח במלחמת גוג ומגוג שיבואו על ירושלם ואז אקנא בעבורה וחמה גדולה אשפוך על כל הגוים הבאים עליה:

**Sefaria Community Translation:**
So said – This section is a consolation for the future, for the days of the messiah during the war of Gog and Magog which will come upon Jerusalem. Then I will be jealous for her sake and I will pour out great fury upon all the nations that come against her:


###### Radak on Zechariah 8:3:1
[Radak on Zechariah 8:3:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Zechariah/r/8:3:1)

**כה אמר, ונקראה ירושלם עיר האמת.**כמו שהבטיח שארית ישראל לא יעשו עולה ולא ידברו כזב הוא הדין לכל ארץ ישראל וזכר ירושלם שהיא ראש הממלכה ועוד מפני הר ה' הר הקדש שלא יחללוהו עוד זרים:

**Sefaria Community Translation:**
So said the Lord – And Jerusalem will be called the city of truth as He promised “The remnant of Israel shall neither commit injustice nor speak lies…” (Tzefaniah 3:13) The same is true for all of the land of Israel, but the verse specified Jerusalem because she is the head of the kingdom. And furthermore because of the mountain of the Lord, the holy mountain which will no longer be profaned by strangers:


###### Radak on Zechariah 8:4:1
[Radak on Zechariah 8:4:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Zechariah/r/8:4:1)

**כה אמר ה'.**על כל נחמה אמר כה אמר לחזק הנחמה כי על כל פנים תהיה הטובה:


###### Radak on Zechariah 8:4:2
[Radak on Zechariah 8:4:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Zechariah/r/8:4:2)

**ואיש משענתו בידו.**כמשמעו כמו שאמר מרוב ימים:


###### Radak on Zechariah 8:5:1
[Radak on Zechariah 8:5:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Zechariah/r/8:5:1)

**ורחובות.** מבואר הוא:


###### Radak on Zechariah 8:6:1
[Radak on Zechariah 8:6:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Zechariah/r/8:6:1)

**כה אמר ה', גם בעיני יפלא.**יש מפרשים בתמיה כאלו אמר הגם בעיני יפלא וכן אתה זה בני עשו והדומים לו והחכם ר' אברהם א"ע ז"ל פי' כמשמעו כלומר אני עושה פלא בימים ההם שלא עשיתי כמוהו:


###### Radak on Zechariah 8:7:1
[Radak on Zechariah 8:7:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Zechariah/r/8:7:1)

**כה אמר, מארץ מזרח ומארץ מבא השמש.**הוא הישוב השלם מן מזרח עד מערב ישראל נפוצים בכל מקום מהיישוב:


###### Radak on Zechariah 8:8:1
[Radak on Zechariah 8:8:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Zechariah/r/8:8:1)

**והבאתי.**זכר ירושלם כמו שפי' לפי שהיא עיר הממלכה ומפני בית המקדש שהיה בה שהיו כל ישראל באים שם:


###### Radak on Zechariah 8:8:2
[Radak on Zechariah 8:8:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Zechariah/r/8:8:2)

**באמת.**כמו וארשתיך לי באמונה:


###### Radak on Zechariah 8:9:1
[Radak on Zechariah 8:9:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Zechariah/r/8:9:1)

**כה, תחזקנה ידיכם.**כשאתם שומעים כל הנחמות האלה העתידות תחזקנה עתה ידיכם במצות האל ולבנות ביתו כאשר החילותם כי אתם רואים כי ביום יסד בית ה' החלה הברכה לבא עליכם:


###### Radak on Zechariah 8:10:1
[Radak on Zechariah 8:10:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Zechariah/r/8:10:1)

**כי לפני.**ר"ל לפני שיוסד בית ה' שיסד בשנת שתים לדריוש ביום כ"ד לתשיעי ידעתם כי שכר האדם לא נהיה כלומר לברכה אלא הלך למארה:


###### Radak on Zechariah 8:10:2
[Radak on Zechariah 8:10:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Zechariah/r/8:10:2)

**איננה.**כאלו הבהמה איננה כיון ששכרה הלך למארה:


###### Radak on Zechariah 8:10:3
[Radak on Zechariah 8:10:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Zechariah/r/8:10:3)

**ואשלח.**ענין התרת הדבר להרע כמו ושלחתי בכם את חית השדה כתרגומו ואגרי:


###### Radak on Zechariah 8:11:1
[Radak on Zechariah 8:11:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Zechariah/r/8:11:1)

**ועתה.**מבואר הוא:


###### Radak on Zechariah 8:12:1
[Radak on Zechariah 8:12:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Zechariah/r/8:12:1)

**כי זרע השלום.** כלומר זרעכם הוא לשלום ולברכה עד שקוראים לו זרע השלום וי"ת זרעא יהא שלם:


###### Radak on Zechariah 8:12:2
[Radak on Zechariah 8:12:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Zechariah/r/8:12:2)

**והנחלתי.**אפשר שעל בית שני אמר כן אם ישמרו מצות ה' או היא עתידה לימות המשיח והפסוק הבא אחריו יוכיח שאמר בית יהודה ובית ישראל ובבית שני לא שבו בית ישראל:


###### Radak on Zechariah 8:13:1
[Radak on Zechariah 8:13:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Zechariah/r/8:13:1)

**והיה.**קללה שהגוים מקללים אתכם גם בבוא רעב או מקרה רע בארצם יאמרו כי בעון ישראל הוא ששוכנים ביניהם:


###### Radak on Zechariah 8:13:2
[Radak on Zechariah 8:13:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Zechariah/r/8:13:2)

**והייתם ברכה.**שהגוים יתברכו בכם כמו והיה ברכה:


###### Radak on Zechariah 8:13:3
[Radak on Zechariah 8:13:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Zechariah/r/8:13:3)

**תחזקנה ידיכם.**בזמן הזה מפני הנחמות הטובות שתשמעו שעתידות לבא לישראל:


###### Radak on Zechariah 8:14:1
[Radak on Zechariah 8:14:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Zechariah/r/8:14:1)

**כי כה אמר, ולא נחמתי.**כי עשיתי מה שזממתי עד שהחרבתי ארצם והגליתי אותם:


###### Radak on Zechariah 8:15:1
[Radak on Zechariah 8:15:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Zechariah/r/8:15:1)

**כן שבתי, אל תיראו.**מהשוטנים אתכם סנבלט וחבריו החושבים להשבית מעשיכם עתה:


###### Radak on Zechariah 8:16:1
[Radak on Zechariah 8:16:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Zechariah/r/8:16:1)

**אלה, דברו אמת.**שלא תדברו אחד בפה ואחד בלב:


###### Radak on Zechariah 8:16:2
[Radak on Zechariah 8:16:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Zechariah/r/8:16:2)

**ומשפט שלום.**כי אם תשפטו צדק יהיה שלום בין בעלי הדינין כמו שארז"ל במשל בני אדם דשקלי גלימיה מבית דינא זמיר ואזיל באורחא והם הביאו פסוק על זה המשל גם כל העם הזה על מקומו יבא בשלום כל העם אפי' המתחייב בדין ורז"ל פי' ומשפט שלום על הפשרה שאמר איזה משפט שיש בו שלום הוי אומר זה בצוע ומשפט פתוח כי הוא סמוך:


###### Radak on Zechariah 8:16:3
[Radak on Zechariah 8:16:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Zechariah/r/8:16:3)

**בשעריכם.**כי שם מושב הזקנים כמו שאמר בתורה השערה אל הזקנים:


###### Radak on Zechariah 8:17:1
[Radak on Zechariah 8:17:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Zechariah/r/8:17:1)

**ואיש את רעת רעהו.**ולמעלה ורעת איש אחיו אל תחשבו פי' למעלה:


###### Radak on Zechariah 8:17:2
[Radak on Zechariah 8:17:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Zechariah/r/8:17:2)

**ושבועת שקר אל תאהבו.**אמר אל תאהבו לפי שאמר אחר כן שנאתי כלו' מה ששנאתי אני אל תאהבו אתם:


###### Radak on Zechariah 8:17:3
[Radak on Zechariah 8:17:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Zechariah/r/8:17:3)

**כי את כל אלה.**איש את רעת רעהו ושבועת שקר ומה שהוא הפך הראשונים שהוא האמת והשלום לפי' אמר את כל אלה:


###### Radak on Zechariah 8:18:1
[Radak on Zechariah 8:18:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Zechariah/r/8:18:1)

**ויהי דבר ה'.**ואם תעשו אלה הדברים אשר צויתי אתכם אמר השם צבאות כי הצומות אשר שאלתם אם תצומו באותן הימים לא תצומו אבל תשמחו בהם מרוב הטובה שתהיה לכם:

**Sefaria Community Translation:**
**And the word of the LORD —** And if you do these things that I command you, says haShem of Hosts, then the fasts about which you asked if you should fast on those days, you will no longer fast, but rejoice on them, from all the good that will be yours.


###### Radak on Zechariah 8:19:1
[Radak on Zechariah 8:19:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Zechariah/r/8:19:1)

**צום הרביעי.**זהו תמוז שהיו צמים בגלות בי"ז לחדש יום שנבקעה בו העיר:

**Sefaria Community Translation:**
**The fast of the fourth —** This is Tammuz, when they fasted in exile on the seventeenth of the month, the day that the city was broken into.


###### Radak on Zechariah 8:19:2
[Radak on Zechariah 8:19:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Zechariah/r/8:19:2)

**וצום החמישי.**זה אב שהיו צמים בט' בו:

**Sefaria Community Translation:**
**And the fast of the fifth —** This is Av, when they fasted on the ninth.


###### Radak on Zechariah 8:19:3
[Radak on Zechariah 8:19:3](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Zechariah/r/8:19:3)

**וצום השביעי.**זה צום גדליה כמו שפירשנו למעלה וצום העשירי זה עשרה בטבת שבו סמך מלך בבל על ירושלם:

**Sefaria Community Translation:**
**And the fast of the seventh —** This is the fast of Gedaliah, as we explained above. **And the fast of the tenth —** This is the Tenth of Tevet, when the king of Babylon began to besiege Jerusalem.


###### Radak on Zechariah 8:19:4
[Radak on Zechariah 8:19:4](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Zechariah/r/8:19:4)

**יהיה.**כל אחד מהם לבית יהודה בבית שני כי עשרת השבטים לא שבו:

**Sefaria Community Translation:**
**Will be** All of these fasts *had been* kept for the house of Judah during the Second Temple period, because the Ten Tribes had not returned.


###### Radak on Zechariah 8:19:5
[Radak on Zechariah 8:19:5](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Zechariah/r/8:19:5)

**והאמת והשלום אהבו.**ובתנאי שתאהבו האמת והשלום כמו שצויתי אתכם:

**Sefaria Community Translation:**
**And the truth and peace you will love** This will happen provided that you love the truth and peace as I commanded you.


###### Radak on Zechariah 8:20:1
[Radak on Zechariah 8:20:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Zechariah/r/8:20:1)

**כה אמר, עד אשר יבואו עמים.**עדיין יהיה זמן שיבאו עמים וזה יהיה בימות המשיח וכן עוד היום גדול פירוש עדיין כמו עוד אושיבך באהלים והדומים להם:


###### Radak on Zechariah 8:21:1
[Radak on Zechariah 8:21:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Zechariah/r/8:21:1)

**אלכה גם אני.** כתרגומו דין לדין יימר אזיל אף אנא:


###### Radak on Zechariah 8:22:1
[Radak on Zechariah 8:22:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Zechariah/r/8:22:1)

**ובאו עמים, וגוים עצומים.**עצומים במספר וכן עצמו אלמנותיו מחול ימים בענין הבמות והענין כפול במלות שונות וי"ת ומלכוון רברבן:


###### Radak on Zechariah 8:23:1
[Radak on Zechariah 8:23:1](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Zechariah/r/8:23:1)

**כה אמר, בימים ההמה אשר יחזיקו.**זה שאמרתי לכם יהיה באותם הימים אשר יחזיקו ואחר כך אמר והחזיקו לאריכות הדברים ביניהם כמו ואם באמת ובתמים דיותם:


###### Radak on Zechariah 8:23:2
[Radak on Zechariah 8:23:2](https://torahapp.org/share/book/Radak%20on%20Zechariah/r/8:23:2)

**עשרה אנשים.**אינו דווקא אלא שהוא סך חשבון כמו ואפו עשר נשים לחמכם והדומים לו: ובדרש עשרה אנשים מכל לשונות הגוים הרי שבע מאות לכל כנף וכנף מארבע כנפות: