## Rashbam on Exodus Chapter 35

###### Rashbam on Exodus 35:1:1
[Rashbam on Exodus 35:1:1](https://torahapp.org/share/book/Rashbam%20on%20Exodus/r/35:1:1)

ויקהל - לקחת מכל אחד מחצית השקל לגלגלת, וגם להזהירם על מלאכת המשכן.

**Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash:**
ויקהל, he assembled the people in order to collect the half shekel from all those who were of age. He also warned the people concerning the building of the Tabernacle.


###### Rashbam on Exodus 35:3:1
[Rashbam on Exodus 35:3:1](https://torahapp.org/share/book/Rashbam%20on%20Exodus/r/35:3:1)

לא תבערו אש - לפי שבימים טובים כתיב: אשר יאכל לכל נפש הוא לבדו יעשה לכם ושם הותרה הבערת אש לאפות ולבשל. אבל בשבת כתיב: את אשר תאפו אפו מבעוד יום. ואת אשר תבשלו בשלו לכך מזהיר כי בשבת: לא תבערו אש - למלאכת אוכל נפש וכ"ש שאר מלאכות, שאסורין אפילו ביום טוב.

**Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash:**
לא תבערו אש, seeing that in connection with the festivals the Torah wrote that work in connection with the preparation of food was permitted on such days, meaning that the handling of fire was permitted. (Exodus 12.16) Moses had specifically permitted baking and cooking (Exodus 16,23). In view of this the Torah considered it as necessary to repeat the prohibition of handling fire on the Sabbath. If this kind of work was prohibited on the Sabbath, other work which was far less urgent was certainly prohibited also.


###### Rashbam on Exodus 35:8:1
[Rashbam on Exodus 35:8:1](https://torahapp.org/share/book/Rashbam%20on%20Exodus/r/35:8:1)

ולקטרת - לצורך קטורת תביאו הסמים.

**Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash:**
ולקטורת, you should bring various kinds of spices in order to prepare the incense.


###### Rashbam on Exodus 35:19:1
[Rashbam on Exodus 35:19:1](https://torahapp.org/share/book/Rashbam%20on%20Exodus/r/35:19:1)

לשרת בקדש - לכסות כלי המקדש בעת שנוסעים.

**Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash:**
לשרת בקודש, to cover the various furnishings of the Tabernacle during the periods the Israelites were traveling.


###### Rashbam on Exodus 35:21:1
[Rashbam on Exodus 35:21:1](https://torahapp.org/share/book/Rashbam%20on%20Exodus/r/35:21:1)

למלאכת אהל מועד - יריעות המשכן והפרוכת

**Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash:**
למלאכת אוהל מועד, the carpets of the Tabernacles and the dividing curtain.


###### Rashbam on Exodus 35:21:2
[Rashbam on Exodus 35:21:2](https://torahapp.org/share/book/Rashbam%20on%20Exodus/r/35:21:2)

ולכל עבודתו - קלעי החצר וכלי הקדש.

**Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash:**
לכל עבודתו, the curtains around the courtyard and the sacred vessels.


###### Rashbam on Exodus 35:25:1
[Rashbam on Exodus 35:25:1](https://torahapp.org/share/book/Rashbam%20on%20Exodus/r/35:25:1)

חכמת לב - אשה חכמה. אבל חָכְמַת חטף קמץ הוא שם דבר. כמו חכמת מצרים.

**Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash:**
חכמת לב, a wise woman. When the word חכמת is vocalized with the chataf kametz, it is a noun. The word occurs in that sense in Kings I 5,10 חכמת מצרים.


###### Rashbam on Exodus 35:25:2
[Rashbam on Exodus 35:25:2](https://torahapp.org/share/book/Rashbam%20on%20Exodus/r/35:25:2)

בידיה - כל אחת ואחת.

**Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash:**
בידיה טוו, each of these women spun with her own hands.


###### Rashbam on Exodus 35:25:3
[Rashbam on Exodus 35:25:3](https://torahapp.org/share/book/Rashbam%20on%20Exodus/r/35:25:3)

טוו - כמו: ידה ליתד תשלחנה.

**Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash:**
THEY SPUN. As in (Jud. 5:26), "Her hand reached for the tent pin" [Lit.: "Her [sing.] hand for the tent peg they stretched forth [plural]."]


###### Rashbam on Exodus 35:27:1
[Rashbam on Exodus 35:27:1](https://torahapp.org/share/book/Rashbam%20on%20Exodus/r/35:27:1)

והנשיאים הביאו את אבני השהם - שהרי שמות שבטיהם כתובים עליהם.

**Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash:**
והנשיאים הביאו את אבני השוהם, these were the gemstones on which the names of the tribes were inscribed.


###### Rashbam on Exodus 35:28:1
[Rashbam on Exodus 35:28:1](https://torahapp.org/share/book/Rashbam%20on%20Exodus/r/35:28:1)

ולשמן המשחה - שמן זית הין.

**Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash:**
ולשמן המשחה, the hin of pure olive oil.


###### Rashbam on Exodus 35:34:1
[Rashbam on Exodus 35:34:1](https://torahapp.org/share/book/Rashbam%20on%20Exodus/r/35:34:1)

ולהורות - לאחרים.

**Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash:**
ולהורותם, and to teach others.