## Rashbam on Numbers Chapter 34

###### Rashbam on Numbers 34:2:1
[Rashbam on Numbers 34:2:1](https://torahapp.org/share/book/Rashbam%20on%20Numbers/r/34:2:1)

זאת הארץ אשר תפל לכם בנחלה - רבינו זקיני פירש וצייר תחומין ואף על פי כן אפרש בקוצר: כי תחלה פירש הכתוב גבול דרום ואחר כך גבול מערב, כי הים הגדול הוא גבול מערבי ואחר כך צפון ואח"כ מזרחי.

**Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash:**
ואת הארץ אשר תפול לכם בנחלה, my grandfather explained the boundaries and landmarks in detail; nonetheless, I wish to add a brief commentary. The verse first details the southern boundary followed by the western boundary, i.e. the Mediterranean Sea, followed by the northern boundary, followed by the eastern boundary.


###### Rashbam on Numbers 34:3:1
[Rashbam on Numbers 34:3:1](https://torahapp.org/share/book/Rashbam%20on%20Numbers/r/34:3:1)

על ידי אדום - סמוך לאדום.

**Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash:**
על ידי אדום, close to Edom.


###### Rashbam on Numbers 34:4:1
[Rashbam on Numbers 34:4:1](https://torahapp.org/share/book/Rashbam%20on%20Numbers/r/34:4:1)

ונסב לכם - שם בולט הגבול.

**Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash:**
ונסב לכם, at this point the boundary projects somewhat.


###### Rashbam on Numbers 34:4:2
[Rashbam on Numbers 34:4:2](https://torahapp.org/share/book/Rashbam%20on%20Numbers/r/34:4:2)

ויצא ועבר - דרך ישר בלא הקף.

**Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash:**
Expressions such as ויצא and ועבר, when used in connection with the boundaries, mean that the boundary proceeded in a straight line.


###### Rashbam on Numbers 34:5:1
[Rashbam on Numbers 34:5:1](https://torahapp.org/share/book/Rashbam%20on%20Numbers/r/34:5:1)

והיו תוצאותיו הימה - גבול דרומית מערבית.

**Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash:**
והיו תוצאותיו הימה, the whole boundary there forms a southern-westerly wedge, apex.


###### Rashbam on Numbers 34:6:1
[Rashbam on Numbers 34:6:1](https://torahapp.org/share/book/Rashbam%20on%20Numbers/r/34:6:1)

וגבול ים - כלומר: וגבול מערבי. כיצד? והיה לכם הים הגדול - לגבול מערב.

**Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash:**
(1) FOR THE WESTERN [LIT.: SEA] BOUNDARY. In other words, "And the western boundary, what is it? You shall have the Great Sea as the western boundar." (2) AND THE BORDER [UG'VUL]. Our Sages explained: to include the nesim in the sea, i.e., the islands of the sea (Esth. 10:1).


###### Rashbam on Numbers 34:6:2
[Rashbam on Numbers 34:6:2](https://torahapp.org/share/book/Rashbam%20on%20Numbers/r/34:6:2)

וגבול - חכמים פירשו: לרבות נסים שבים, הם איי הים.


###### Rashbam on Numbers 34:7:1
[Rashbam on Numbers 34:7:1](https://torahapp.org/share/book/Rashbam%20on%20Numbers/r/34:7:1)

תתאו - תתחימו, לשון תחום וגבול.

**Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash:**
תתאו, drawing a boundary (presumably where there are no recognisable landmarks. Ed.]