## Rashi on Bava Kamma Daf 17a

###### Rashi on Bava Kamma 17a:1:1
[Rashi on Bava Kamma 17a:1:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Kamma/r/17a:1:1)

וחד אמר שבעה - ימים:


###### Rashi on Bava Kamma 17a:2:1
[Rashi on Bava Kamma 17a:2:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Kamma/r/17a:2:1)

זה חזקיה מלך יהודה - לישנא דש"ס הוא ולא לאשמועינן דזהו חזקיה דהאי קרא בחזקיה כתיב אלא אגב אורחיה דמפרש מאי כבוד עשו לו במותו נקיט ואמר הכי:


###### Rashi on Bava Kamma 17a:2:2
[Rashi on Bava Kamma 17a:2:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Kamma/r/17a:2:2)

חלוצי כתף - כמו וחלצה נעלו (דברים כ״ה:ט׳) שקרעו בגדיהם עד שנראו כתפיהם:


###### Rashi on Bava Kamma 17a:5:1
[Rashi on Bava Kamma 17a:5:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Kamma/r/17a:5:1)

והאידנא מפקינן - ספר תורה קמי גברא רבה:


###### Rashi on Bava Kamma 17a:5:2
[Rashi on Bava Kamma 17a:5:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Kamma/r/17a:5:2)

אנוחי - על מטתו לא מנחינן:


###### Rashi on Bava Kamma 17a:6:1
[Rashi on Bava Kamma 17a:6:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Kamma/r/17a:6:1)

כי הוה עייל לבית הכסא - כלומר זימנא חדא כי הוה עייל לבית הכסא אמר לן הכי קיים אמרינן לימד לא אמרינן ולימד אמרו לחזקיה והאידנא לא משום כבודו דחזקיה דלימד עדיף מקיים:


###### Rashi on Bava Kamma 17a:7:1
[Rashi on Bava Kamma 17a:7:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Kamma/r/17a:7:1)

מביא לידי מעשה - אלמא מעשה עדיף:


###### Rashi on Bava Kamma 17a:7:2
[Rashi on Bava Kamma 17a:7:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Kamma/r/17a:7:2)

למיגמר - לעצמו מעשה עדיף אבל לאגמורי לאחריני עדיף ממעשה הלכך לימד לא אמרינן:


###### Rashi on Bava Kamma 17a:8:1
[Rashi on Bava Kamma 17a:8:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Kamma/r/17a:8:1)

זורעי - היינו צדקה וחסד כדמפרש לקמיה:


###### Rashi on Bava Kamma 17a:8:2
[Rashi on Bava Kamma 17a:8:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Kamma/r/17a:8:2)

לנחלת שני שבטים - דהכי משמע רגליכם ישולחו בנחלת השור והחמור יוסף ויששכר:


###### Rashi on Bava Kamma 17a:10:1
[Rashi on Bava Kamma 17a:10:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Kamma/r/17a:10:1)

בנות צעדה עלי שור - היינו כילה:


###### Rashi on Bava Kamma 17a:10:2
[Rashi on Bava Kamma 17a:10:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Kamma/r/17a:10:2)

חמור גרם - מתרגמא עתיר בניכסין:


###### Rashi on Bava Kamma 17a:10:3
[Rashi on Bava Kamma 17a:10:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Kamma/r/17a:10:3)

יוסף איקרי שור בכור שורו הדר לו (דברים ל״ג:י״ז):


###### Rashi on Bava Kamma 17a:13:1
[Rashi on Bava Kamma 17a:13:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Kamma/r/17a:13:1)

מתני' כיצד הרגל מועדת - כלומר במה הרגל מועדת:

**Sefaria Community Translation:**
MISHNA: How is the hoof deemed forewarned - that is to say, for what [type of damage that it does] is the hoof forewarned?


###### Rashi on Bava Kamma 17a:13:2
[Rashi on Bava Kamma 17a:13:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Kamma/r/17a:13:2)

לשבר בדרך הלוכה - כלומר בכך היא מועדת שמשברת דרך הלוכה:

**Sefaria Community Translation:**
Breaking in the course of its walking - that is to say, it is thus that it is forewarned, in that it [typically] breaks things in the course of its walking.


###### Rashi on Bava Kamma 17a:13:3
[Rashi on Bava Kamma 17a:13:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Kamma/r/17a:13:3)

הבהמה מועדת כו' - קפריך בגמ' היינו רגל היינו בהמה הא תנא ליה לשבר דרך הלוכה:

**Sefaria Community Translation:**
An animal is forewarned, etc. - the *gemara* will ask that "hoof" [the first clause] is the same as "animal" [the second class]; it already taught about "breaking in the course of its walking".


###### Rashi on Bava Kamma 17a:14:1
[Rashi on Bava Kamma 17a:14:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Kamma/r/17a:14:1)

היתה מבעטת - שינוי הוא זה ותולדה דקרן הלכך חצי נזק ותו לא:

**Sefaria Community Translation:**
If it was kicking - this is a difference [from its normal behavior] and [is thus] a subcategory of Horn; therefore [the owner is liable to] half damages and no more.


###### Rashi on Bava Kamma 17a:14:2
[Rashi on Bava Kamma 17a:14:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Kamma/r/17a:14:2)

או שהיו צרורות מנתזין כו' - אע"ג דלאו שינוי הוא אלא אורחיה הוא אפ"ה ח"נ ותו לא דהלכתא גמירי להו וברשות הניזק קאמר דברה"ר פטור כדאוקימנא בריש פ"ק (דף ג:) דצרורות תולדה דרגל לפוטרו בר"ה:

**Sefaria Community Translation:**
Or that pebbles were propelled from under its feet, etc. - even though this is not a difference, but rather is its normal behavior, nevertheless [the owner is liable to] half damages and no more, because it is a *halakha* learned through tradition. This [ruling] is stated [regarding damage that occurred] in the property of the injured party, since [if it had occurred] in the public domain [the owner] would be exempt, as was established at the beginning of the first chapter [Bava Kamma 3b:12]: that pebbles are a subcategory of Hoof in that they exempt [the owner of the animal for damage caused] in the public domain.


###### Rashi on Bava Kamma 17a:14:3
[Rashi on Bava Kamma 17a:14:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Kamma/r/17a:14:3)

ונפל על כלי - אחר:

**Sefaria Community Translation:**
And it fell upon a vessel - another [vessel].


###### Rashi on Bava Kamma 17a:14:4
[Rashi on Bava Kamma 17a:14:4](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Kamma/r/17a:14:4)

ראשון - נזקי רגל הן ומשלמת כולה ואחרון ע"י צרורות נשבר הלכך חצי נזק:

**Sefaria Community Translation:**
First - [damage to the first vessel] is considered Hoof damage, and [the owner] must pay full [damages]. The latter [vessel] was broken by Pebbles; therefore [the owner pays only] half damages.


###### Rashi on Bava Kamma 17a:15:1
[Rashi on Bava Kamma 17a:15:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Kamma/r/17a:15:1)

דליל קשור ברגלו - כל דבר הנקשר ברגל התרנגול קרי דליל ואית דגרסי דלי:

**Sefaria Community Translation:**
A *delil* tied to its leg - anything tied to the chicken's leg is called *delil*; others have the text as *deli*.


###### Rashi on Bava Kamma 17a:15:2
[Rashi on Bava Kamma 17a:15:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Kamma/r/17a:15:2)

מהדס - מרקד:

**Sefaria Community Translation:**
Hopping - i.e., dancing.


###### Rashi on Bava Kamma 17a:15:3
[Rashi on Bava Kamma 17a:15:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Kamma/r/17a:15:3)

משלם חצי נזק - דדליל היינו צרורות כדמפרש בגמ' דאדייה אדויי הידוס נמי כגון שהתיז והצרורות שברו את הכלים:

**Sefaria Community Translation:**
Pays half the damage - since a *delil* is equivalent to Pebbles, as is explained by the *gemara*, that [the chicken] moved [the *delil*] [Bava Kamma 19b:10]. So too hopping, where for example the pebbles sprayed out and broke the vessels.