## Rashi on Bava Kamma Daf 61a

###### Rashi on Bava Kamma 61a:1:1
[Rashi on Bava Kamma 61a:1:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Kamma/r/61a:1:1)

ה"ג - קראי למה לי ולא גרסינן תרי:


###### Rashi on Bava Kamma 61a:2:1
[Rashi on Bava Kamma 61a:2:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Kamma/r/61a:2:1)

מכדי גמרא שלחו ליה - לא נצרך אלא ללמוד הלכה כמו ששלחו לו ומאי ולא אבה:


###### Rashi on Bava Kamma 61a:4:1
[Rashi on Bava Kamma 61a:4:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Kamma/r/61a:4:1)

דעבד לשם שמים - כיון דאיכא איסורא גבי איניש דעלמא:


###### Rashi on Bava Kamma 61a:5:1
[Rashi on Bava Kamma 61a:5:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Kamma/r/61a:5:1)

מתני' דרך הרבים - י"ו אמות מעגלות דדגלי מדבר ילפינן במסכת שבת (ד' צח:):

**Sefaria Community Translation:**
MISHNA: The public thoroughfare - [which is] sixteen cubits [wide, as derived] from the wagons used by the [tribal] banners of the desert in Tractate Shabbat [Shabbat 99a:5].


###### Rashi on Bava Kamma 61a:7:1
[Rashi on Bava Kamma 61a:7:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Kamma/r/61a:7:1)

גמ' תנא דידן קא חשיב מלמעלה למטה שש אמות או חמש אמות או ד' אמות פטור - דס"ל עד ועד בכלל:

**Sefaria Community Translation:**
The *tanna* of the *baraita* counts up from below to above. If two cubits or three cubits high, he is liable - and if four cubits, he is exempt, since he holds "until means until and not including." All agree that if four cubits he is exempt -- for our *tanna*, "until" means "until and including"; for the *tanna* of the *baraita*, "until" means "until and not including."


###### Rashi on Bava Kamma 61a:7:2
[Rashi on Bava Kamma 61a:7:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Kamma/r/61a:7:2)

ותנא ברא קחשיב מלמטה למעלה שתי אמות או שלש אמות חייב - וד' אמות פטור דס"ל עד ולא עד בכלל וכולן שוין בד' אמות דפטור לתנא דידן עד ועד בכלל לתנא ברא עד ולא עד בכלל:


###### Rashi on Bava Kamma 61a:8:1
[Rashi on Bava Kamma 61a:8:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Kamma/r/61a:8:1)

ואפילו בשדה קוצים - אפילו היתה שדה שקופצת [לשם] האור מעל לגדר מלאה קוצים שנוח האש לבער בה ולדלג פטור:

**Sefaria Community Translation:**
Even in a field of thorns - even if the field to which the fire jumped over the fence had been full of thorns, which readily catch fire and allow it to leap, he is exempt.


###### Rashi on Bava Kamma 61a:9:1
[Rashi on Bava Kamma 61a:9:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Kamma/r/61a:9:1)

לא שנו - דפטור:

**Sefaria Community Translation:**
They [only] taught - that he is exempt.


###### Rashi on Bava Kamma 61a:9:2
[Rashi on Bava Kamma 61a:9:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Kamma/r/61a:9:2)

אלא בקולחת - אש שקולח מתמר ועולה למעלה:

**Sefaria Community Translation:**
Only where it blazes high - [as when] fire blazes high from a date palm and goes up.


###### Rashi on Bava Kamma 61a:9:3
[Rashi on Bava Kamma 61a:9:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Kamma/r/61a:9:3)

אבל נכפפת - שהרוח מטה אותה וכופה לצדדין ומפסיק השלהבת ודולגת לשון מורי. לישנא אחרינא נכפפת אש נמוכה הולכת ונסרכת בעשבים ובקסמים שעל גבי קרקע הלכך אפילו עברה דרך רה"ר רחב מאד חייב:

**Sefaria Community Translation:**
But when it blazes low - where the wind bends it and forces it sideways, and interrupts the flame and causes it to leap. [Such is] my teacher's explanation. Another explanation: the fire blazes low, and travels, and catches onto grasses and chips on the ground; therefore, even if it crosses through a very wide public domain, he is liable.


###### Rashi on Bava Kamma 61a:10:1
[Rashi on Bava Kamma 61a:10:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Kamma/r/61a:10:1)

במה דברים אמורים - דאם עברה דרך רה"ר פטור:

**Sefaria Community Translation:**
In what case is this statement said - that he is exempt if it crossed through a public throughfare.


###### Rashi on Bava Kamma 61a:10:2
[Rashi on Bava Kamma 61a:10:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Kamma/r/61a:10:2)

שלולית - לקמיה מפרש:

**Sefaria Community Translation:**
*Shelulit* - this will be explained later on. [Bava Kamma 61a:15]


###### Rashi on Bava Kamma 61a:11:1
[Rashi on Bava Kamma 61a:11:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Kamma/r/61a:11:1)

ר"א - במתניתין:


###### Rashi on Bava Kamma 61a:12:1
[Rashi on Bava Kamma 61a:12:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Kamma/r/61a:12:1)

אריתא דדלאי - יאור קטן שדולין ממנו ומשקין שדות:


###### Rashi on Bava Kamma 61a:13:1
[Rashi on Bava Kamma 61a:13:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Kamma/r/61a:13:1)

מאן דאמר נהר ממש אע"ג דלית ביה מיא - דהואיל ורחב הוי כדרך הרבים:

**Sefaria Community Translation:**
The one who says that it is referring to an actual river, even when there is no water - since it is wide, it is like a public road.


###### Rashi on Bava Kamma 61a:14:1
[Rashi on Bava Kamma 61a:14:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Kamma/r/61a:14:1)

מפסיקין לפאה - להניח פאה מכל אחד ואחד:

**Sefaria Community Translation:**
Divide for the purpose of *pe’a* - [to require the owner] to leave over *pe'a* from each and every section.


###### Rashi on Bava Kamma 61a:14:2
[Rashi on Bava Kamma 61a:14:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Kamma/r/61a:14:2)

הנחל - שדה מכאן ושדה מכאן ונחל עמוק באמצע חייב להניח פאה מכל אחד ואחד:

**Sefaria Community Translation:**
A stream - if there is a field on each side and a deep stream in the middle, one is obligated to leave over *pe'a* from each and every [field].


###### Rashi on Bava Kamma 61a:14:3
[Rashi on Bava Kamma 61a:14:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Kamma/r/61a:14:3)

דרך היחיד - ארבע אמות:

**Sefaria Community Translation:**
A private road - of four cubits[' width].


###### Rashi on Bava Kamma 61a:15:1
[Rashi on Bava Kamma 61a:15:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Kamma/r/61a:15:1)

שוללין - מתקבצין כמו מן השלל של ביצים (ביצה דף ז.) דבר אחר לשון שלל ומלקוח (במדבר לא) דבר המקובץ:

**Sefaria Community Translation:**
*Sholelin* - gathers, as in "from a cluster of eggs" [Beitzah 7a:8]. Another interpretation: in the sense of "spoil and ... booty" [Numbers 31:11] -- something that is gathered.


###### Rashi on Bava Kamma 61a:15:2
[Rashi on Bava Kamma 61a:15:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Kamma/r/61a:15:2)

שמחלקת שלל לאגפיה - שמשקין אותן ממנה והן עושין פירות:

**Sefaria Community Translation:**
That distributes spoils to its banks - in that it supplies water to them, and they bring forth fruit.