## Rashi on Bava Metzia Daf 21a

###### Rashi on Bava Metzia 21a:1:1
[Rashi on Bava Metzia 21a:1:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/21a:1:1)

דשיילינן להו - אם ראו הפרעון ואם לאו נאמן המלוה לומר שלא נכתב אלא להיות מוכן לכשיפרע:


###### Rashi on Bava Metzia 21a:2:1
[Rashi on Bava Metzia 21a:2:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/21a:2:1)

עדי קיום - שכתבו הנפק דבי דינא לא מקיימי ליה אלא א"כ פרע:


###### Rashi on Bava Metzia 21a:4:1
[Rashi on Bava Metzia 21a:4:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/21a:4:1)

סמפון שיש עליו עדים - בעדי קיום מוקמינן לה:


###### Rashi on Bava Metzia 21a:4:2
[Rashi on Bava Metzia 21a:4:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/21a:4:2)

יתקיים בחותמיו - ואפי' יוצא מתחת יד מלוה כשר:


###### Rashi on Bava Metzia 21a:4:3
[Rashi on Bava Metzia 21a:4:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/21a:4:3)

אין עליו עדי קיום - אבל עדים חתומין עליו:


###### Rashi on Bava Metzia 21a:4:4
[Rashi on Bava Metzia 21a:4:4](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/21a:4:4)

ויוצא מתחת ידי שליש - שאין הלוה מוציאו ולא המלוה אלא שליש שביניהם נאמן:


###### Rashi on Bava Metzia 21a:4:5
[Rashi on Bava Metzia 21a:4:5](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/21a:4:5)

או שיצא אחר חיתום שטרות - שיצא לפנינו כשהוא כתוב בשטר חוב אחר החתימה כשר:


###### Rashi on Bava Metzia 21a:5:1
[Rashi on Bava Metzia 21a:5:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/21a:5:1)

דהא הימניה מלוה לשליש - דעל כרחך אין כותב שובר אלא מלוה והוא מסרו ליד השליש:


###### Rashi on Bava Metzia 21a:8:1
[Rashi on Bava Metzia 21a:8:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/21a:8:1)

מתני' אלו מציאות: מצא פירות מפוזרין - נתייאשו הבעלים מהן כדאמר בגמרא והפקר הן:

**Sefaria Community Translation:**
**Mishna - *Elu Metziot*:** If he found scattered produce - their owners have abandoned them; so they are ownerless, as it says in the gemara.


###### Rashi on Bava Metzia 21a:8:2
[Rashi on Bava Metzia 21a:8:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/21a:8:2)

מעות מפוזרות - הואיל ואין להם סימן ניכר איאושי מיאש והוו להו הפקר וזהו טעם כולם:

**Sefaria Community Translation:**
Scattered coins - Since they do not have a clear identifying mark, he abandons [them], and they become ownerless. And this is the reason for all of [these items].


###### Rashi on Bava Metzia 21a:8:3
[Rashi on Bava Metzia 21a:8:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/21a:8:3)

כריכות - עומרים קטנים כמו מאלמים אלומים ומתרגמינן בירושל' מכרכן כריכן (בראשית ל״ז:ז׳):

**Sefaria Community Translation:**
Bundles (*Kerichot*) - Small sheaves. [It is] like we translate "gathering bundles" (Genesis 37:7), [as] *mekarkhan kerichan* in the Jerusalem Talmud.


###### Rashi on Bava Metzia 21a:8:4
[Rashi on Bava Metzia 21a:8:4](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/21a:8:4)

ברה"ר - שהכל דשין עלייהו ואם היה סימן נקשר עליהן הרי הוא נשחת:

**Sefaria Community Translation:**
In a public area - as everyone tramples them. And if they had an identifying mark, it is surely destroyed.


###### Rashi on Bava Metzia 21a:8:5
[Rashi on Bava Metzia 21a:8:5](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/21a:8:5)

של נחתום - כל ככרות הנחתומין שוין אבל ככרות של בעל הבית יש בהן סימן:

**Sefaria Community Translation:**
Of a baker - All baker's bread is the same, but bread [from the kitchen] of a homeowner has an identifying mark.


###### Rashi on Bava Metzia 21a:8:6
[Rashi on Bava Metzia 21a:8:6](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/21a:8:6)

ממדינתן - כמות שהן גזוזות כשאר כל גיזת המדינה לאפוקי הבאות מבית האומן כדקתני סיפא:

**Sefaria Community Translation:**
From their state - As they are, when they are shorn like all of the the shearings in the state. [This is] to exclude those that come from the craftsman's home, as it is learned in the lower part (the next mishnah).


###### Rashi on Bava Metzia 21a:8:7
[Rashi on Bava Metzia 21a:8:7](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/21a:8:7)

אניצי פשתן - רישט"א בל' אשכנז ובמקומינו פופי"ר:

**Sefaria Community Translation:**
Flax stalks - *Ristes* in the language of Ashkenaz (Germany); and in our place (France), it is *popedes*.


###### Rashi on Bava Metzia 21a:8:8
[Rashi on Bava Metzia 21a:8:8](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/21a:8:8)

ולשון של ארגמן - צמר סרוק ומשוך כמין לשון וצבוע ארגמן ומצויין הן:

**Sefaria Community Translation:**
Strips (literally, tongues) of purple wool - Combed and pulled wool, then dyed purple; and they are common.


###### Rashi on Bava Metzia 21a:9:1
[Rashi on Bava Metzia 21a:9:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/21a:9:1)

מצא עיגול - של דבילה:

**Sefaria Community Translation:**
Found a round cake - of figs.


###### Rashi on Bava Metzia 21a:10:1
[Rashi on Bava Metzia 21a:10:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/21a:10:1)

אנפוריא - בגמ' מפרש:

**Sefaria Community Translation:**
*Anpurya* - it will be explained in the gemara.


###### Rashi on Bava Metzia 21a:11:1
[Rashi on Bava Metzia 21a:11:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/21a:11:1)

גמ' וכמה - חשוב פיזור:

**Sefaria Community Translation:**
**Gemara:** And how much - is [still] considered scattered?


###### Rashi on Bava Metzia 21a:11:2
[Rashi on Bava Metzia 21a:11:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/21a:11:2)

קב - מפוזר בארבע אמות אבל בג' אמות לא הוי פיזור וטעמא מפרש ואזיל:

**Sefaria Community Translation:**
A *kav* - scattered in four [by four] cubits; but in three [by three] cubits, it is not [considered] scattered. And the reason will be explained as we go.


###### Rashi on Bava Metzia 21a:12:1
[Rashi on Bava Metzia 21a:12:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/21a:12:1)

אי דרך נפילה - אם מצאם דרך נפילה שיש לדעת שלא הונחו שם מדעת אלא נפלו:

**Sefaria Community Translation:**
If in a manner of falling - If he found them in the manner of being dropped; [such] that it can be ascertained that they were not placed there internationally, but rather fell.


###### Rashi on Bava Metzia 21a:12:2
[Rashi on Bava Metzia 21a:12:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/21a:12:2)

אפילו טובא - מקב נמי דכיון דאין בהן סימן איאושי מיאש:

**Sefaria Community Translation:**
Even greater - than a *kav* as well; as there is no sign, [the owner] abandoned [them].


###### Rashi on Bava Metzia 21a:12:3
[Rashi on Bava Metzia 21a:12:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/21a:12:3)

ואי דרך הינוח וכו' - עתיד לחזור וליטלן:

**Sefaria Community Translation:**
And if in a manner of placement, etc. - he will return and take them in the future.


###### Rashi on Bava Metzia 21a:13:1
[Rashi on Bava Metzia 21a:13:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/21a:13:1)

במכנשתא דבי דרי - בשעת אסיפת גרנות וכאן דשן בעליהן ונשאו את העיקר ונותרו אלו:

**Sefaria Community Translation:**
The gathering on the threshing floor - At the time of the gathering of the threshing floors; and their owners thresh [the grain] and carry off the main part and leave these over.


###### Rashi on Bava Metzia 21a:13:2
[Rashi on Bava Metzia 21a:13:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/21a:13:2)

נפיש טרחייהו - לקבצן:

**Sefaria Community Translation:**
Great exertion - to collect them.


###### Rashi on Bava Metzia 21a:13:3
[Rashi on Bava Metzia 21a:13:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/21a:13:3)

בציר מהכי - אם היה פזורן בפחות מכן:

**Sefaria Community Translation:**
Smaller than that - If their scattering was in [an area] less than this.


###### Rashi on Bava Metzia 21a:14:1
[Rashi on Bava Metzia 21a:14:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/21a:14:1)

משום דלא חשיבי - עליה קב פירות לטרוח עליהן טורח קיבוץ של ארבע אמות:

**Sefaria Community Translation:**
Because they are not of significant [value] - to him, the *kav* of produce, to exert himself for them with the exertion of gathering [them] over four [by four] cubits.


###### Rashi on Bava Metzia 21a:16:1
[Rashi on Bava Metzia 21a:16:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/21a:16:1)

שומשמין - דקין מאד ויש טורח בקיבוצן יותר מחטין אבל דמיהן יקרין:

**Sefaria Community Translation:**
Sesame [seeds] - are very small, so there is more exertion than [with] wheat; but their value is high.


###### Rashi on Bava Metzia 21a:17:1
[Rashi on Bava Metzia 21a:17:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/21a:17:1)

תמרים ורמונין - גסים הן ואין טורח בקבוצן:

**Sefaria Community Translation:**
Dates and pomegranates - are large, and there is no exertion in gathering them.