## Rashi on Bava Metzia Daf 84a

###### Rashi on Bava Metzia 84a:1:1
[Rashi on Bava Metzia 84a:1:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/84a:1:1)

כי האי מעשה לידיה - מינהו המלך לתפוס גנבים ולסטים:


###### Rashi on Bava Metzia 84a:3:1
[Rashi on Bava Metzia 84a:3:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/84a:3:1)

לגבי הדדי - פנים אל פנים:


###### Rashi on Bava Metzia 84a:3:2
[Rashi on Bava Metzia 84a:3:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/84a:3:2)

בקרא דתורי - צמד בקר:


###### Rashi on Bava Metzia 84a:3:3
[Rashi on Bava Metzia 84a:3:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/84a:3:3)

בינייהו - בין שניהן מתחת כריסן מתוך שכריסן גדול:


###### Rashi on Bava Metzia 84a:4:1
[Rashi on Bava Metzia 84a:4:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/84a:4:1)

מטרוניתא - שרית נכרית:


###### Rashi on Bava Metzia 84a:4:2
[Rashi on Bava Metzia 84a:4:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/84a:4:2)

אינם שלכם - שאינכם יכולין להזקק לנשותיכם:


###### Rashi on Bava Metzia 84a:4:3
[Rashi on Bava Metzia 84a:4:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/84a:4:3)

שלהן גדול משלנו - כריסם של נשותינו גדול משלנו:


###### Rashi on Bava Metzia 84a:4:4
[Rashi on Bava Metzia 84a:4:4](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/84a:4:4)

כי כאיש גבורתו - אבר תשמיש. לשון אחר שלהן גדול תאוה של אשה מרובה משל איש:


###### Rashi on Bava Metzia 84a:4:5
[Rashi on Bava Metzia 84a:4:5](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/84a:4:5)

כ"ש - שתאותה מרובה ואינכם נזקקים להן ונבעלות לאחרים:


###### Rashi on Bava Metzia 84a:4:6
[Rashi on Bava Metzia 84a:4:6](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/84a:4:6)

אהבה דוחקת את הבשר - ומתוך שתאותם מרובה על תאותנו בשר שנינו נדחקו:


###### Rashi on Bava Metzia 84a:6:1
[Rashi on Bava Metzia 84a:6:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/84a:6:1)

כי דקורי דהרפנאי - סלים שעושין בהרפניא:


###### Rashi on Bava Metzia 84a:7:1
[Rashi on Bava Metzia 84a:7:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/84a:7:1)

אישתיירי - נותרתי:


###### Rashi on Bava Metzia 84a:7:2
[Rashi on Bava Metzia 84a:7:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/84a:7:2)

שופרי - זיהרורי תוארו וקירון [עור] פניו:


###### Rashi on Bava Metzia 84a:7:3
[Rashi on Bava Metzia 84a:7:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/84a:7:3)

מבי סילקי - כשיוצא מבית האומן שהוא צהוב ממראה להב האש:


###### Rashi on Bava Metzia 84a:7:4
[Rashi on Bava Metzia 84a:7:4](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/84a:7:4)

בי סילקי - בעלותו מן האש:


###### Rashi on Bava Metzia 84a:7:5
[Rashi on Bava Metzia 84a:7:5](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/84a:7:5)

פרצידי - גרעינין:


###### Rashi on Bava Metzia 84a:7:6
[Rashi on Bava Metzia 84a:7:6](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/84a:7:6)

ונהדר ליה כלילא - יסובבנהו שפה לפיו סביב של ורד אדום:


###### Rashi on Bava Metzia 84a:7:7
[Rashi on Bava Metzia 84a:7:7](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/84a:7:7)

זיהרורי - דנפקי מיניה על פני הארץ:


###### Rashi on Bava Metzia 84a:7:8
[Rashi on Bava Metzia 84a:7:8](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/84a:7:8)

מעין - ולא הכל:


###### Rashi on Bava Metzia 84a:8:1
[Rashi on Bava Metzia 84a:8:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/84a:8:1)

הדרת פנים - זקן:


###### Rashi on Bava Metzia 84a:10:1
[Rashi on Bava Metzia 84a:10:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/84a:10:1)

עולי עין - עולין למעלה מן העין והיא מלמטה שהיא אינה יכולה לשלוט בהן:


###### Rashi on Bava Metzia 84a:12:1
[Rashi on Bava Metzia 84a:12:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/84a:12:1)

חזייה ריש לקיש - שהיה לסטים:

**Sefaria Community Translation:**
**Reish Lakish saw him:** As [Reish Lakish] was a brigand.


###### Rashi on Bava Metzia 84a:12:2
[Rashi on Bava Metzia 84a:12:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/84a:12:2)

שוור - קפץ:

**Sefaria Community Translation:**
***Shevar*:** He jumped.


###### Rashi on Bava Metzia 84a:12:3
[Rashi on Bava Metzia 84a:12:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/84a:12:3)

אמר ליה - ר' יוחנן:

**Sefaria Community Translation:**
**He said:** Rabbi Yochanan.


###### Rashi on Bava Metzia 84a:12:4
[Rashi on Bava Metzia 84a:12:4](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/84a:12:4)

חילך לאורייתא - כמה כוחך יפה לסבול עול תורה:

**Sefaria Community Translation:**
**Your strength is fit for Torah:** How proper is your strength to carry the yoke of Torah.


###### Rashi on Bava Metzia 84a:12:5
[Rashi on Bava Metzia 84a:12:5](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/84a:12:5)

שופרך - יופייך:

**Sefaria Community Translation:**
***Shufrech*:** Your beauty.


###### Rashi on Bava Metzia 84a:12:6
[Rashi on Bava Metzia 84a:12:6](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/84a:12:6)

לנשי - ראוי לנשים:

**Sefaria Community Translation:**
**For women:** It is suitable for women.


###### Rashi on Bava Metzia 84a:12:7
[Rashi on Bava Metzia 84a:12:7](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/84a:12:7)

ולא מצי - לקפוץ כבראשונה דמשקבל עליו עול תורה תשש כוחו:

**Sefaria Community Translation:**
**But he was unable** to jump, as at first. For from when he accepted the yoke of Torah upon himself, his strength weakened.


###### Rashi on Bava Metzia 84a:13:1
[Rashi on Bava Metzia 84a:13:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/84a:13:1)

הסייף והסכין - משנה היא במס' [כלים] (פי"ד מ"ה):

**Sefaria Community Translation:**
**The sword, the knife:** It is a mishnah in Tractate [Kelim (14:5)].


###### Rashi on Bava Metzia 84a:13:2
[Rashi on Bava Metzia 84a:13:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/84a:13:2)

הפיגיון - אשפי':

**Sefaria Community Translation:**
**The *pigyon*:** *Esped*.


###### Rashi on Bava Metzia 84a:13:3
[Rashi on Bava Metzia 84a:13:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/84a:13:3)

ומגל יד ומגל קציר - פלציל"א בלע"ז:

**Sefaria Community Translation:**
**A hand sickle and a harvest sickle:** *Falcile* in [Old French].


###### Rashi on Bava Metzia 84a:14:1
[Rashi on Bava Metzia 84a:14:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/84a:14:1)

משיצרפם - דקינ"ו בלע"ז:

**Sefaria Community Translation:**
**From when one fires them:** *Recuit* in [Old French].


###### Rashi on Bava Metzia 84a:14:2
[Rashi on Bava Metzia 84a:14:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/84a:14:2)

ליסטאה בליסטיותיה ידע - לפי שהיית לסטים אתה בקי באותן כלי אומנות ליסטיות:

**Sefaria Community Translation:**
**A brigand knows about his brigandry:** Since you were a brigand, you are an expert about all those tools of brigandry.


###### Rashi on Bava Metzia 84a:14:3
[Rashi on Bava Metzia 84a:14:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/84a:14:3)

ר' קרו לי - רבן של לסטים וראש להן הייתי:

**Sefaria Community Translation:**
**They called me, Master:** The master of the brigands, as I was their head.


###### Rashi on Bava Metzia 84a:15:1
[Rashi on Bava Metzia 84a:15:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/84a:15:1)

אתאי אחתיה - דרבי יוחנן אשתו דריש לקיש:

**Sefaria Community Translation:**
**His sister came:** [The sister] of R. Yochanan, the wife of Reish Lakish.


###### Rashi on Bava Metzia 84a:15:2
[Rashi on Bava Metzia 84a:15:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/84a:15:2)

וקא בכיא קמיה - דר' יוחנן להתפלל על בעלה:

**Sefaria Community Translation:**
**And she cried in front of him** - of R. Yochanan - to pray for her husband.


###### Rashi on Bava Metzia 84a:15:3
[Rashi on Bava Metzia 84a:15:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/84a:15:3)

עזבה יתומיך אני אחיה ואלמנותיך עלי תבטחו - פסוק הוא בירמיה:

**Sefaria Community Translation:**
**"Leave your orphans, I will sustain them; and let your widows trust in Me:** This is a verse in Jeremiah (49:11).


###### Rashi on Bava Metzia 84a:16:1
[Rashi on Bava Metzia 84a:16:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/84a:16:1)

מצטער - מתחרט על שהמיתו שלא היה מוצא תלמיד ותיק כמותו:

**Sefaria Community Translation:**
**He pained:** He regretted having killed him, since he could not find a distinguished disciple like him.


###### Rashi on Bava Metzia 84a:18:1
[Rashi on Bava Metzia 84a:18:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Bava%20Metzia/r/84a:18:1)

דשף דעתיה - נעקרה ממנו דעתו ונשתטה:

**Sefaria Community Translation:**
**His mind was taken:** His mind was taken away from him and he went insane.